Operating instructions
Panasonic  High Definition Video Camera  HDC-SD90 / HDC-TM90 
18
Reprodukcija (napredne operacije) 
Operacije reprodukcije 
Reprodukcija video zapisa pomoću ikona operacija 
[VIDEO] 
Ubrzana reprodukcija napred / ubrzana reprodukcija nazad 
Tokom reprodukcije, dodirnite ◄◄ da pokrenete ubrzanu reprodukciju 
napred, odnosno ►► za ubrzanu reprodukciju unazad. 
•
••
• 
Brzina reprodukcije povećava se svakim pritiskom na taster (indikator na 
ekranu se menja iz ►► u ►►►. 
•
••
• 
Normalna reprodukcija nastavlja se kada dodirnete ►/. 
Preskakanje reprodukcije (na početak scene) 
Reprodukcija prelazi na početak sledeće scene (prethodne scene) kada 
pomerite prst po monitoru sa desne na levu (sa leve na desnu stranu) tokom 
reprodukcije. 
Usporena reprodukcija 
Tokom pauzirane reprodukcije, nastavite da držite ►, odnosno ◄ za 
usporenu reprodukciju unazad. 
•
••
• 
Normalna reprodukcija nastavlja se kada dodirnete ►/. 
•
••
• 
Kada usporeno reprodukujete zapis unazad, slike se prikazuju u nizu pri 2/3 
normalne brzine reprodukcije (interval od 0.5 sekundi). 
•
••
• 
Usporena reprodukcija za iFrame scene odvija se pri intervalu od 1 sekundu. 
Reprodukcija kadar-po-kadar 
Tokom pauzirane reprodukcije, dodirnite ►, odnosno ◄ da pređete na 
prethodni kadar. 
•
••
• 
Normalna reprodukcija nastavlja se kada dodirnete ►/. 
•
••
• 
Prilikom reprodukcije pojedinačnih kadrova, slike se prikazuju neprekidno u 
intervalu od 0.5 sekundi. 
•
••
• 
Reprodukcija pojedinačnih kadrova za iFrame scene odvija se pri intervalu od 1 
sekundu. 
Direktna reprodukcija 
Tokom reprodukcije, dodirnite skalu direktne 
reprodukcije (A) ili prevucite prst preko 
reprodukcije. 
•
••
• 
Reprodukcija se pauzira i uređaj prelazi na odabranu poziciju. 
•
••
• 
Reprodukcija počinje ponovo kada podignete prst. 
Kreiranje fotografije na osnovu video zapisa 
[VIDEO] 
Možete da sačuvate pojedinačan kadar iz video zapisa kao fotografiju. 
Veličina slike je 2.1M (1920x1080). 
1 
Pauzirajte scenu koju želite da sačuvate kao fotografiju. 
•
••
• 
Upotrebite usporenu reprodukciju ili reprodukciju kadar-po-kadar. 
2 
Pritisnite   taster u potpunosti. 
•
••
• 
Datum snimanja video zapisa registruje se kao datum fotografije. 
•
••
• 
Kvalitet slike razlikuje se od normalne fotografije. 
Highligh&Time indeks kadrova 
[VIDEO] 
Slika scene se prikazuje umanjeno pri odabranom uslovu pretrage. Scenu 
možete da reprodukujete od bilo koje tačke. 
•
••
• 
Pomerite polugu zuma ka   strani i promenite prikaz umanjenih slika u 
Highlight&Time frame index. 
1 
Dodirnite odabrani uslov pretrage 
(A). 
•
••
• 
Sledeću (prethodnu) scenu možete da 
prikažete ako dodirnete  . 
2 
Dodirnite željeni uslov pretrage [3 SECONDS] / [6 SECONDS] / [12 
SECONDS] / [MINUTES] / [FACE] / [HIGHLIGHT] 
•
••
• 
Opcije [Face] i [Highlight] ne prikazuju se za iFrame scene. 
•
••
• 
Kada odaberete [FACE], prikazuju se umanjene slike lica koje je kamera 
prepoznala u video zapisu. Slika se zatim prikazuje kao umanjena slika. 
•
••
• 
Deo za koji kamera proceni da je snimljen jasno biće odabran i 
predstavljen umanjenom slikom ako odaberete [HIGHLIGHT].  
3 
(Samo ako ste odabrali opciju [MINUTES]) Dodirnite   da 
odaberete vreme. 
•
••
• 
Možete da odaberete do 60 minuta. 
•
••
• 
Dodirnite [ENTER]. 
4 
Dodirnite umanjenu sliku koju želite da reprodukujete. 
•
••
• 
Sledeću (prethodnu) umanjenu sliku možete da prikažete ako dodirnete 
. 
Ponovljena reprodukcija 
[VIDEO] 
Reprodukcija prve scene počinje nakon završetka poslednje scene. 
Odaberite meni. Odaberite [VIDEO SETUP] 
 [REPEAT PLAY] > [ON]. 
Indikator   se prikazuje na ekranu za prikaz pojedinačnih scena. 
•
••
• 
Sve scene reprodukuju se više puta. (Kada reprodukujete video zapis prema 
datumu snimanja, sve scene koje su snimljene odabranog dana reprodukuju se 
više puta). 
Nastavak prethodne reprodukcije 
[VIDEO] 
Ako zaustavite reprodukciju zapisa pre kraja scene, možete da je nastavite 
od iste pozicije. 
Odaberite meni. Odaberite [VIDEO SETUP] >> [RESUME PLAY] >> [ON]. 
Ako zaustavite reprodukciju video zapisa, indikator [ ] prikazuje se na 
umanjenoj slici zaustavljene scene. 
•
••
• 
Pozicija na kojoj je reprodukcija zaustavljena briše se kada isključite napajanje 
ili promenite režim. (Postavka [RESUME PLAY] funkcije se ne menja. 
Zumiranje fotografije tokom reprodukcije 
[PHOTO] 
Možete da zumirate sliku dodirivanjem tokom reprodukcije fotografije. 
1 
Dodirnite deo koji želite da zumirate tokom reprodukcije 
fotografije. 
•
••
• 
Fotografija se uvećava tako da deo koji dodirnete bude u centru. Svakim 
dodirom, uvećanje se povećava (x1  x2  x4)) 
2 
Pomerite željenu poziciju kursorskim tasterima. 
•
••
• 
Zumirana pozicija prikazuje se 1 sekundu na ekranu kada zumirate ili 
pomerate prikazanu poziciju. 
•
••
• 
Što je stepen uvećanja veći, kvalitet slike biće manji. 
Smanjenje stepena uvećanja 
Dodirnite   da smanjite uvećanje. 
•
••
• 
Dodirnite [1x] da se vratite na normalnu reprodukciju (x1). 
•
••
• 
Operacije zuma možete da sprovedete polugom zuma ili tasterima za 
podešavanje zuma. 
Različite funkcije reprodukcije 
Reprodukcija scena/fotografija po datumu 
[VIDEO] [PHOTO] 
Scene ili fotografije snimljene istog dana možete da reprodukujete u nizu. 
1 
Dodirnite ikonu za izbor datuma (A).
2 
Dodirnite željeni datum. 
•
••
• 
Scene snimljene istog datuma 
reprodukuju se kao umanjene slike. 
3 
Dodirnite scenu koju želite da 
reprodukujete. 
•
••
• 
Uređaj se vraća na reprodukciju svih scena kada isključite napajanje ili 
upotrebite kontrolu za izbor režima. 
•
••
• 
Čak iako su AVCHD scene snimljene istog dana, u sledećim slučajevima grupišu 
se u zasebne foldere (-1, -2... se dodaje nakon datuma snimanja). 
- Kada je broj scena veći od 99 
- Kada je medij popravljen. 
•
••
• 
Čak iako su iFrame scene snimljene istog dana, u sledećim slučajevima grupišu 
se u zasebne foldere. 
- Kada je broj scena veći od 99 
- Kada sprovedete [NUMBER PRESET] funkciju. 










