Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD90 / HDC-TM90
11


 Informacije o okviru mete
•
••
• Ako zaključavanje mete ne uspe, okvir mete trepće crveno, a zatim se
isključuje. U tom slučaju, dodirnite karakterističan deo objekta ponovo i
zaključajte metu.
•
••
• Kada pritisnete taster do pola, fokus se postavlja na zaključan objekat.
Okvir mete menja boju u zelenu kada se objekat fokusira i ne možete da
promenite metu.
•
••
• Funkciju ne možete da koristite u ručnom režimu. Kada odaberete ručni režim
za snimanje fotografija, možete da ga koristite samo sa nekim postavkama u
režimu scene.
•
••
• Kamera može da prati drugi objekat ili možda neće uspeti da zaključa metu u
zavisnost od uslova snimanja:
- Ako je objekat suviše veliki ili mali.
- Kada u okolini postoji drugi objekat ili pozadina iste boje.
- Kada je scena suviše tamna.
•
••
• Kada zaključate objekat u režimu za snimanje fotografija, ekran može biti
taman ili se pomoćna AF lampa neće uključiti.
•
••
• Automatsko praćenje fokusa se otkazuje kada promenite režim, kada isključite
napajanje, kada odaberete režim scene ili pređete u inteligentan automatski
režim / ručni režim, pređete na funkciju za snimanje auto portreta.
Zumiranje dodirom (Touch zoom)
Možete da zumirate kadar prevlačenjem prsta po ekranu.
1 Dodirnite .
2 Pomerite prst po ekranu dok ga dodirujete.
•
••
• Kamera uvećava objekat pomeranjem prsta od centra ka ivici (A), odnosno širi
kadar pomeranjem prsta od ivice ka centru ekrana (B).
•
••
• Brzina zumiranja zavisi od brzine pomeranja prsta.
•
••
• Ako prst pomerate brzo, kamera se brzo prebacuje na maksimalno uvećanje*
kada zumirate ka objektu, odnosno na 1x* uvećanje kada zumirate od objekta.
* Kada postavite [ZOOM MODE] za snimanje video zapisa u digitalni opseg
zuma, zumiranje se zaustavlja na poziciji 40x uvećanja dok pomerate prst po
ekranu.
Aktiviranje zatvarača dodirom (Touch shutter)
Možete da fokusirate i snimite fotografiju objekta koji dodirnete na ekranu.
1 Dodirnite .
2 Dodirnite objekat.
•
••
• Meta fokusa prebacuje se na dodirnutu poziciju i snima se fotografija.
•
••
• U zavisnosti od uslova snimanja i prepoznavanja pozicije koju dodirnete,
možda nećete moći da snimite željenu fotografiju.
Zaključavanje optičke stabilizacije (Optical image
stabilizer lock)
U režimu za snimanje video zapisa, možete dodatno da unapredite optičku
stabilizaciju slike ako dodirnete i držite ikonu funkcije za zaključavanje optičke
stabilizacije. Uz ovu funkciju, možete dodatno da smanjte efekat pomeranja ruke
koji se javlja prilikom zumiranja.
(A) Ikona optičke stabilizacije slike.
1 Pritisnite dugme optičke stabilizacije slike da uključite funkciju.
2 Dodirnite i držite ikonu.
•
••
• Ikona se prikazuje dok je dodirujete.
•
••
• Optička stabilizacija slike se otključava kada podignete prst sa ikone.


 Izbor metoda prikaza ikone za zaključavanje optičke
stabilizacije
Pritisnite [MENU], odaberite [RECORD SETUP] 

 [O.I.S. LOCK DISPLAY]


 [ON] ili [OFF].
[OFF]: ako ne sprovedete operaciju tokom 5 sekundi, ikone operacija se
isključuju.
[ON]: ikone operacija su neprekidno prikazane.
•
••
• Stabilizacija možda neće biti moguća usled izraženog pomeranja kamere.
•
••
• Za snimanje uz brzo pomeranje uređaja, otključajte funkciju optičke
stabilizacije.
Funkcije za snimanje ikona operacija
Odaberite ikonu operacije da biste dodali različite efekte slici koju snimate.
1 Pomerite traku za izbor operacija levo ili desno dok je dodirujete da
biste prikazali ikone operacija.
Pomerite ikonu operacije gore ili dole dok je dodirujete da biste
promenili stranu.
2 Dodirnite ikonu operacije (npr., kompenzacija pozadinskog
osvetljenja).
Odaberite ikonu operacije ponovo da otkažete ovu funkciju.
Ikone operacija
Fade*
1
funkcija
Inteligentna kontrola kontrasta *
1,2
PRE-REC*
1
funkcija
Smile shot*
1
funkcija
Interni blic*
3
Video rasveta
Umanjenje efekta crvenog oka*
2,3
Tajmer*
3
Inteligentna ekspozicija*
2,3
Kompenzacija pozadinskog osvetljenja
Funkcija za meke nijanse boje kože*
2
Tele makro funkcija
Vođice
Režim za noćni prikaz u boji*
1,2
*1 Ne prikazuje se u režimu za snimanje fotografija.
*2 Ne prikazuje se kada u inteligentnom automatskom režimu.
*3 Ne prikazuje se u režimu za snimanje video zapisa.
•
••
• Ako isključite napajanje ili postavite kontrolu za izbor režima na poziciju,
PRE-REC funkcija, funkcija za noćni prikaz u boji, kompenzacija pozadinskog
osvetljenja, tajmer i Tele macro funkcije se otkazuju.
•
••
• Ako isključite napajanje, otkazuje se Fade funkcija.
•
••
• Možete da sprovedete postavku iz menija (Izuzev za PRE-REC funkciju).


 Fade funkcije
Fade In: slika i zvuk se postepeno javljaju kada pokrenete snimanje.
Fade Out: slika i zvuk postepeno nestaju kada pauzirate snimanje.
•
••
• Postavka funkcije se otkazuje kada se snimanje zaustavi.
Da odaberete boju fade in/out funkcije
Odaberite meni. Pritisnite [MENU] taster, odaberite [RECORD SETUP]
>> [FADE COLOUR] >> [WHITE] ili [BLACK].
•
••
• Umanjene slike za scene snimljene uz ovu funkciju postaju crne (ili bele).


 Inteligentna kontrola kontrasta
Ova funkcija čini svetlijim delove u senci i smanjuje zasićenost belom bojom
svetlih delova slike. Tamni i svetli delovi slike biće jasni.
•
••
• Ako postoje izuzetno tamni ili svetli delovi slike ili ako osvetljenost nije
dovoljna, efekat možda neće biti jasan.