Operating instructions
Suuremad kinnitus-/veateated, mida näidatakse LCD-kuvaril tekstina.
CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA. (ühildamatute andmete tõttu ei saa
kasutada)
CANNOT RECORD - INCOMPATIBLE CONTROL DATA. (ei saa salvestadajuhtandmed ei ühildu)
Salvestuse vorming on erinev, seega ei saa seda kasutada. Salvestage SD-mälukaardil
olevad andmed arvutisse ja seejärel vormindage enne kasutamist SD-mälukaart.
CHECK CARD. (Kontrollige mälukaarti.)
See mälukaart ei ole ühilduv või ei tunne seade seda ära.
Kui see teade ilmub ka siis, kui SD-mälukaardile on salvestatud andmeid, siis ei ole mälukaardi seisukord
arvatavasti stabiilne. Lülitage seadme toide välja ja seejärel uuesti sisse
CARD LOCKED. (mälukaart on lukustatud)
SD-mälukaardi lukustuskaitse on lukustatud asendis (LOCK). (g 20)
PUSH THE RESET SWITCH. (Vajutage lähtestusnuppu.)
Kasutage selle seadmega kasutamiseks sobivat akut. (
• g 18) Kui kasutate seadmega ühilduvat
Panasonic akut, siis eemaldage aku ja seejärel ühendage see uuesti. Kui selle toimingu
mitmekordsel teostamisel ilmub teade endiselt, vajab seade remonti. Eemaldage seadmest
toide ja konsulteerige seadme edasimüüjaga. Ärge proovige seadet iseseisvalt remontida.
Ühendasite seadmega mitteühilduva vahelduvvoolu adapteriga. Kasutage komplekti kuuluvat •
vahelduvvoolu adapterit. (g 19)
PUSH THE RESET SWITCH.
Seadmes on ilmnenud tõrge. Vajutage seadme lähtestamiseks lähtestamisnupule RESET. (g 115)
CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT.
(Ühendatud seadet ei tuvastata. Ühendage USB-kaabel seadme küljest lahti.)
DVD-kirjutaja ei ole korrektselt ühendatud. Ühendage lahti ning seejärel uuesti tagasi •
Mini AB USB ühenduskaabel.
Ühendage käesoleva seadmega ühilduv DVD-kirjutaja (• g84)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC. (Palun kontrollige välist ajamit või plaati.)
DVD-kirjutajasse ei ole plaati sisestatud. Või on käesolev seade ja DVD-kirjutaja
ühendatud ning seejärel on sisestatud kasutuskõlbmatu plaat.
Ühendage käesolev seade DVD-kirjutajaga ning sisestage plaat, mida saab
kopeerimiseks kasutada. (g84)
Näidud/
näidikud/
tähised
Teated