Operating instructions

85
VQT1N57
∫ For at kopiere de samme data fortløbende på en ny disk, efter at du har
bekræftet indholdet af den kopierede disk ved at afspille det
≥ Den disk, der blev kopieret til, kan afspilles ved at tilslutte videokameraet til en DVD-brænder.
(l 86)
≥ Videokameraet og DVD-brænderen må ikke slukkes, og Mini AB USB-forbindelseskablet må ikke
tages ud under kopieringen. Man må heller ikke ryste DVD-brænderen.
≥ Man kan ikke stoppe kopieringen halvvejs.
≥ Den rækkefølge, scenerne blev kopieret i, kan ikke ændres.
≥ Data, som er optaget på en anden enhed, kan muligvis ikke kopieres.
Vigtigt!
≥ Når du tilslutter en valgfri DVD-brænder til dette videokamera for at kopiere en disk, må du
ikke isætte en disk med optaget film i enheder, som ikke understøtter AVCHD-formatet. I
nogle tilfælde kan disken sidde fast i enheden. Disken kan ikke afspilles ikke på enheder,
som ikke understøtter AVCHD-formatet.
≥ Når du isætter en disk indeholdende optaget film/optagne still-billeder i andre enheder,
vises der muligvis en meddelelse på skærmen, hvor du bliver bedt om at formatere disken.
Disken må IKKE formateres, da slettede data ikke kan gendannes igen.
Om den omtrentlige tid, det tager af kopiere til en disk
Sådan kopieres film til den fulde kapacitet på en disk
Disktype Kopieringstid * Dataene skrives til alle områder på disken for at
øge afspilningskompatibiliteten med andre
enheder, så selv om datakapaciteten er for lille,
vil den tid, det tager at kopiere, være omtrent
det samme som sædvanlig.
DVD-RAM Ca. 50 min til 80 min
DVD-RW
*
Ca. 35 min til 75 min
DVD-R
*
Ca. 25 min til 45 min
Sådan kopieres 600 still-billeder (ca. 600 MB)
Disktype Kopieringstid
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Ca. 30 min til 40 min
≥ DVD-R DL har to lag til optagelse, så kopieringstiden er ca. 2-3 gange større end for DVD-R.
≥ Afhængig af følgende betingelser, vil den tid, det tager at kopiere, være noget længere. Vent,
indtil der vises en meddelelse, som angiver, at kopieringen er fuldført.
jAntal mulige scener:
Det tager noget tid at kopiere, hvis antallet af optagede scener er stort, selv om optagetiden er
den samme.
jNår DVD-brænderens temperatur er blevet for høj:
Eksempel: Hvis der er kopieret flere diske lige efter hinanden, eller hvis den omgivende
temperatur er for høj.
Tryk på knappen DISC COPY på
miniaturevisningen til afspilning for at få vist
menuvalget under trin 2, så du kan kopiere
data successivt.
HDCSD9E-VQT1N57_dan.book 85 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午前１０時１７分