Operating instructions

76
VQT1N57
∫ Sådan vises billeder i 16:9
billedformat på et standard-TV
(4:3)
Ved afspilning af film eller still-billeder, der er
optaget i 16:9 billedformat, vises på et TV med
4:3 billedformat, kan billederne blive presset
sammen i vandret plan.
I sådanne tilfælde skal menuindstillingen
ændres, så billederne afspilles i det oprindelige
billedformat. (Afhængigt af TV-indstillingen vil
billederne muligvis ikke blive vist korrekt. For
yderligere oplysninger, læs venligst
betjeningsvejledningen til TV’et.)
Vælg menuen. (l 21)
Eksempel på billeder i 16:9 billedformat vist
på et standard-TV (4:3)
≥ Hvis et bredskærms-TV tilsluttes, skal du
justere indstillingen for billedformatet på TV’et.
(Se TV’ets betjeningsvejledning for oplysninger
herom.)
∫ Visning af skærmoplysninger på
TV’et
Når du trykker på knappen EXT DISPLAY på
fjernbetjeningen, kan de oplysninger, som ses på
skærmen (funktionsikon og tidskode osv.), vises
på TV’et.
≥ Tryk på knappen igen for at fjerne
informationen.
≥ Skærmen på denne enhed vil ikke blive
ændret.
≥ Når du tilslutter med et HDMI-minikabel, skal
du sørge for at tilslutte til et HDMI-
indgangsterminal. Tilslut ikke til en HDMI-
udgangsterminal på andre produkter.
≥ Når du tilslutter med et komponentkabel, skal
du også sørge for at tilslutte AV-kablet.
(Indsæt det i lydindgangen til
komponentstikkets indgangskanal.)
≥ Hvis et HDMI-minikabel og AV-kablet tilsluttes
samtidigt, gives der fortrinsret til udgang fra
HDMI-minikabelt.
≥ Hvis komponentkablet og AV-kablet tilsluttes
samtidigt, gives der fortrinsret til
komponentkablet til udsendelse af billeder.
[SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3]
[TV ASPECT] indstilling
[16:9] [4:3]
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Der henvises til følgende hjemmeside for oplysninger om Panasonic TV-apparater, som du
kan sætte et SD-kort direkte i SD-kortåbningen på TV'et og derefter afspille det.
http://panasonic.net/
≥ For yderligere oplysninger om afspilning kan du læse TV’ets betjeningsvejledning.
HDCSD9E-VQT1N57_dan.book 76 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午前１０時１７分