HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 1 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Basic Operating Instructions Skrócona instrukcja obsługi High Definition Video Camera Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD) Model No. HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. More detailed instructions on the operation of this unit are contained in “Operating Instructions (PDF format)” in the supplied CD-ROM.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 2 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Information for Your Safety WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. ≥ USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES. ≥ DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 3 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 ENGLISH ∫ Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/ or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 4 ページ About connecting to a PC ≥ Do not use any other USB cables except the supplied one. ∫ About the recording format for recording motion pictures You can select from either AVCHD or iFrame recording formats to record motion pictures using this unit. AVCHD: You can record high definition quality images with this format. It is suitable for viewing on a large format TV or for saving to disc.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 5 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Contents Information for Your Safety......................2 Accessories...............................................6 Preparation Power supply............................................. 8 Inserting/removing the battery............. 8 Charging the battery ........................... 9 Charging and recording time............. 10 Recording to a card ................................ 12 Cards that you can use with this unit ...............
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 6 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 Accessories Check the accessories before using this unit. Keep the accessories out of reach of children to prevent swallowing. Product numbers correct as of Jan. 2011. These may be subject to change.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 7 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Optional accessories Some optional accessories may not be available in some countries.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 8 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Preparation Power supply ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ The unit has a function for distinguishing batteries which can be used safely. The dedicated battery (VW-VBK180/VW-VBK360) supports this function.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 9 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Charging the battery When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery fully before using this unit. The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet. Important: ≥ Use the supplied AC adaptor. Do not use the AC adaptor of another device.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 10 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Charging and recording time ∫ Charging/Recording time ≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60%RH (When using AC adaptor) HDC-SD80 Battery model number [Voltage/Capacity (minimum)] Charging time Recording mode Maximum continuously recordable time Actual recordable time Supplied battery/ VW-VBK180 (optional) [3.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 11 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 HDC-HS80 Battery model number [Voltage/ Capacity (minimum)] Supplied battery/ VW-VBK180 (optional) [3.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 12 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Preparation Recording to a card The unit can record still pictures or motion pictures to an SD card, built-in memory or HDD. To record to an SD card, read the following. This unit (an SDXC compatible device) is compatible with SD Memory Cards, SDHC Memory Cards and SDXC Memory Cards. When using an SDHC memory card/SDXC memory card with other equipment, check the equipment is compatible with these memory cards.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 13 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Inserting/removing an SD card When using an SD card not from Panasonic, or one previously used on other equipment, for the first time on this unit, format the SD card. (l 23) When the SD card is formatted, all of the recorded data is deleted. Once the data is deleted, it cannot be restored. Caution: Check that the access lamp has gone off.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 14 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Preparation Turning the unit on/off You can turn the unit on and off using the power button or by opening and closing the LCD monitor. Turning the unit on and off with the power button Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit. To turn off the unit Hold down the power button until the status indicator goes off. A The status indicator lights.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 15 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 or . Preparation Selecting a mode Change the mode to recording or playback. Operate the mode switch to change the mode to , Motion picture recording mode (l 19) Still picture recording mode (l 19) Playback mode (l 20) Preparation How to use the touch screen You can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 16 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 ∫ About the operation icons / / / : These icons are used to switch the menu and thumbnail display page, for item selection and setting etc. : Touch to return to the previous screen such as when setting menus. About the touch menu Touch Touch (left side)/ (right side) of (left side)/ on the touch menu to switch the operation icons. (right side) of on the touch menu.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 17 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Preparation Setting date and time When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear. Select [YES] and perform steps 2 to 3 below to set the date and time. 1 Select the menu. (l 22) MENU 2 : [SETUP] # [CLOCK SET] Touch the date or time to be set, then set the desired value using .
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 18 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Basic Selecting a media to record [HDC-TM80/HDC-HS80] The card, built-in memory and HDD media can be selected separately to record motion pictures or still pictures. 1 2 Change the mode to or . Select the menu. (l 22) MENU 3 : [MEDIA SELECT] Touch the media to record motion pictures or still pictures.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 19 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Basic Recording motion pictures 1 2 3 Change the mode to . Open the LCD monitor. Press the recording start/stop button to start recording. T W A When you begin recording, ; changes to ¥. B Recording button icon ≥ Recording can also be started/stopped by touching the recording button icon. This icon functions in the same manner as the recording start/stop button.
VQT3J24~Body1_mst.fm 20 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時１４分 Basic Motion picture/Still picture playback 1 2 3 Change the mode to . Touch the play mode select icon A. (l 16) ALL Select the [VIDEO/PICTURE] you wish to play back. ≥ Touch [ENTER]. / Select the [MEDIA] and [VIDEO/PICTURE] you wish to play back. ≥ Touch [ENTER]. 4 Touch the scene or the still picture to be played back. is displayed when [AVCHD] is touched or is ALL displayed when [iFrame] is touched in step 3.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 21 ページ ２０１１年１月１１日 Motion picture playback 1/;: 6: 5: ∫: 火曜日 午後８時８分 Still picture playback Playback/Pause Rewind playback Fast forward playback Stops the playback and shows the thumbnails. 1/;: 2;: ;1: ∫: Slide show (playback of the still pictures in numerical order) start/pause. Plays back the previous picture. Plays back the next picture. Stops the playback and shows the thumbnails. Watching Video/Pictures on your TV 1 Connect this unit to a TV.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 22 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Basic Using the menu screen ≥ Touch 1 (left side)/ (right side) of Touch [MENU]. MENU 2 Touch the top menu A. on touch menu to display ∫ About MENU . (l 16) guide display After touching , touching the submenus and items will cause function descriptions and settings confirmation messages to appear. ≥ After the messages have been displayed, the guide display is cancelled.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 23 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Basic Zoom in/out function Zoom lever/Zoom button icons T W T 6 W T W T side: Close-up recording (zoom in) W side: Wide-angle recording (zoom out) ≥ The zoom speed varies depending on the range over which the zoom lever is moved. Basic Formatting Please be aware that if a medium is formatted, then all the data recorded on the medium will be erased and cannot be restored. Back up important data on a PC, DVD disc etc.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 24 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Others About copyright ∫ Carefully observe copyright laws Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the purpose of private use, recording of certain material may be restricted. ∫ Licenses ≥ SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 25 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Others Specifications High Definition Video Camera Information for your safety Power source: DC 5.0 V (When using AC adaptor) DC 3.6 V (When using battery) Power consumption: Recording; Charging; 4.5 W 7.7 W 4.5 W 7.7 W 5.4 W 7.7 W Signal system: 1080/50i, 540/25p Recording format: [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; AVCHD format compliant [iFrame]; MPEG-4 AVC file format compliant (.MP4) Image sensor: 1/5.8 type (1/5.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 26 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Image stabilizer function: Optical (Hybrid optical image stabilizer, active mode, optical image stabilizer lock function) Monitor: 6.7 cm (2.7z) wide LCD monitor (Approx. 230 K dots) Microphone: Stereo (with a zoom microphone) Speaker: 1 round speaker, dynamic type White balance adjustment: Auto tracking white balance system Standard illumination: 1,400 lx Minimum required illumination: Approx.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 27 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Dimensions: / 51.5 mm (W)k59 mm (H)k109 mm (D) (excluding projecting parts) 60 mm (W)k64 mm (H)k109 mm (D) (excluding projecting parts) Mass: Approx. 192 g [without battery (supplied) and an SD card (optional)] Approx. 193 g [without battery (supplied)] Approx. 265 g [without battery (supplied)] Mass in operation: Approx. 236 g [with battery (supplied) and an SD card (optional)] Approx. 235 g [with battery (supplied)] Approx.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 28 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Picture size: [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; 1920k1080/50i [iFrame]; 960k540/25p Audio compression: [AVCHD]; Dolby Digital (2 ch) [iFrame]; AAC (2 ch) ∫ Still pictures Recording media: SD Memory Card (FAT12 and FAT16 system compliant) SDHC Memory Card (FAT32 system compliant) SDXC Memory Card (exFAT system compliant) Refer to page 12 for details on SD cards usable in this unit.
HDCSD80&TM80&HS80EP-VQT3J24_mst.book 29 ページ ２０１１年１月１１日 火曜日 午後８時８分 Others Reading the Operating Instructions (PDF format) More detailed instructions on the operation of this unit are contained in “Operating Instructions (PDF format)” in the supplied CD-ROM. Install it on your PC to read it. ∫ For Windows 1 2 Turn the PC on and insert the CD-ROM containing the Operating Instructions (supplied). Select the desired language and then click [Operating Instructions] to install.
