Operating instructions
- 102 -
Copiar en discos
≥
No puede copiar desde varis tarjetas SD a 1 disco. (Puede adicionalmente copiar sólo a un DVD-
RAM)
≥
No puede copiar las imágenes en movimiento junto con las imágenes fijas o las imágenes en
movimiento en una calidad de imagen diferente (calidad de imagen AVCHD y calidad de imagen
normal convencional) en el mismo disco.
≥
Las escenas iFrame no se pueden copiar a un disco. Copie al ordenador para hacer una copia de
seguridad. (
l
113)
1
Conecte este dispositivo al quemador de DVD para prepara la copia. (
l
100)
2
Toque [GRABAR DISCO].
3
Toque los elementos deseados siguiendo las instrucciones que aparecen
en pantalla.
≥
Volverá al paso anterior tocando .
≥
(
Cuando se selecciona [SELEC. ESCEN.]
)
Al tocarla, la escena/fotografía se selecciona y aparece la indicación en las miniaturas. Vuelva
a tocar la escena/fotografía para cancelar la operación.
≥
(
Cuando selecciona [SELEC. FECHA]
)
Al tocarla, se selecciona la fecha y se enmarca en rojo. Vuelva a tocarla para cancelar la operación.
≥
Se puede establecer en sucesión con un máximo de 99 escenas/99 fechas.
4
Toque [INICIO].
≥
Cuando para copiar se necesitan 2 o más discos, siga las instrucciones proporcionadas en la
pantalla para cambiar el disco.
≥
Pueden ser necesarios más discos que el número visualizado de discos cuando copia
adicionalmente en un DVD-RAM usado.
≥
Extraiga el disco al terminar de copiar.
≥
Cuando se reproduce el disco copiado en otro dispositivo y se visualiza la lista de escenas, se
ordenan por fecha.
∫
Acerca de los formatos de grabación cuando se copian imágenes en
movimiento
[AVCHD] ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]):
Copiado de escenas con calidad de imagen 1080/50p
Las escenas grabadas en 1080/50p por esta unidad se copiarán después de convertirlas en
calidad de imagen AVCHD.
Al copiar las escenas grabadas en 1080/50p, seleccione la calidad de la imagen de grabación
([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
Copiado de escenas con calidad de imagen AVCHD
Las escenas grabadas en formato AVCHD se copiarán como calidad de imagen de alta definición
según se grabaron.
[ESTÁNDAR] ([XP]/[SP]):
Copiado de escenas de calidad de imagen 1080/50p o AVCHD
Las imágenes se convierten en la calidad de imagen estándar original y luego se copian.
≥
Como [XP] tiene una calidad de imagen superior en comparación con [SP], la capacidad de
datos es mayor y se necesitan más discos para copiar que [SP].
Antes de borrar los datos en el soporte al terminar la copia, tenga cuidado de reproducir los
discos para comprobar se que hayan copiado correctamente. (
l
104)