Operating instructions

- 131 -
Acerca da recuperação
Se for encontrada informação de gestão em falta, podem aparecer mensagens e é
efectuada uma reparação. (A reparação pode levar algum tempo, dependendo do erro.)
≥ A seguinte mensagem é apresentada quando for detectada informação de gestão
anormal, quando as cenas forem apresentadas em miniaturas. Para efectuar a reparação,
toque na cena com na miniatura e comece a reprodução. Tenha em conta que, se
a reparação falhar, as cenas com serão apagadas.
≥ Utilize uma bateria com energia suficiente, ou o adaptador AC.
≥ Dependendo das condições dos dados, poderá não ser possível reparar completamente
os dados.
≥ Se a recuperação falhar, não será possível reproduzir cenas gravadas antes da unidade
ser desligada.
≥ Quando recuperar os dados gravados noutro aparelho, pode não ser possível reproduzir
os dados nesta unidade, ou no outro aparelho.
≥ Se a recuperação falhar, desligue a energia da unidade, espere um bocado e volte a ligar.
Se a recuperação falhar repetidamente, formate um média na unidade. Por favor, tenha
em conta que, se um média for formatado, todos os dados gravados no média serão
apagados.
≥ Se recuperar a informação acerca das miniaturas, a apresentação das miniaturas pode
ficar mais lenta.
SOME SCENES NEED REPAIRING. PLAY SCENES TO BE REPAIRED.
(IRREPARABLE SCENES WILL BE DELETED.)