Põhifunktsioonide kasutusjuhend Kõrglahutusega videokaamera Mudeli nr HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 Lugege see juhend enne videokaamera kasutamist täielikult läbi. Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Veebisait: http://www.panasonic-europe.
Ohutusinfo HOIATUS! TULE-, ELEKTRILÖÖGI- JA SEADME KAHJUSTAMISE OHU VÄHENDAMISEKS: HOIDKE SEDA SEADET VIHMA, NIISKUSE, TILKUVA VÕI PRITSIVA VEDELIKU EEST NING ÄRGE ASETAGE SEADMELE VEDELIKUGA ESEMEID NAGU VAASE. KASUTADA TOHIB AINULT SOOVITATUD TARVIKUID. ÄRGE EEMALDAGE KATET EGA TAGAPANEELI: SEADMES EI OLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. VAJALIKUD HOOLDUSTÖÖD TULEB LASTA TEHA KVALIFITSEERITUD HOOLDUSTEHNIKUL.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Arvutiga ühendamine Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet. Info video salvestusvormingute kohta Selle seadmega saab salvestada videoid järgmistes vormingutes: AVCHD või iFrame. AVCHD: Selles vormingus saab salvestada kõrglahutusega kvaliteetset videot. See sobib suure ekraaniga teleril vaatamiseks või plaadile salvestamiseks. iFrame: See salvestusvorming sobib esitamiseks või toimetamiseks Mac’il (iMovie’11).
Sisukord Ohutusinfo Tarvikud 2 6 Ettevalmistamine Toide Aku sisestamine/eemaldamine Aku laadimine Laadimis- ja salvestusaeg Mälukaardile salvestamine Selle seadmega kasutatavad mälukaardid SD-mälukaardi sisestamine/eemaldamine Kaamera sisse ja välja lülitamine Kaamera toitenupust sisse ja välja lülitamine Režiimi valimine Puuteekraani kasutamine Info puutemenüü kohta Kuupäeva ja kellaaja seadmine 8 8 9 10 12 12 13 14 14 15 15 16 17 Põhifunktsioonid Andmekandja valimine salvestamiseks [HDC-TM80/HDC-HS80]
Tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Allaneelamise vältimiseks hoidke tarvikuid lastele kättesaamatult. Tootenumbrid on õiged 2011. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.
Lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud Kõik lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud ei pruugi kõikides riikides saadaval olla. Akulaadija (VW-BC10E) Aku (liitium/VW-VBK180) Aku (liitium/VW-VBK360) HDMI-minijuhe (RP-CDHM15, RPCDHM30) Videolamp (VW-LDC103E)* Lamp videolambile (VZ-LL10E) Tarvikuadapter (VW-SK12E) DVD-kirjuti (VW-BN01) Tarvikute komplekt (VW-ACK180E) * Videolambi (VW-LDC103E) kasutamiseks on vajalikud tarvikuadapter (VW-SK12E) ja aku (VW-VBG130, VW-VBG260).
Ettevalmistamine Toide Info selle seadmega kasutatavate akude kohta Selle seadmega saab kasutada järgmisi akusid: VW-VBK180/VW-VBK360. Sellel kaameral on ohutult kasutatavate akude eristamise funktsioon. Ettenähtud akud (VW-VBK180/VW-VBK360) toetavad seda funktsiooni. Selle seadmega kasutamiseks sobivad ainult Panasonicu originaalakud ning muude firmade toodetud ja Panasonicu sertifitseeritud akud. (Seda funktsiooni mittetoetavaid akusid ei saa kasutada.
Aku laadimine Kaamera ostmisel on aku laadimata. Laadige aku täiesti täis enne kaamera kasutamist. Kui toiteadapter on ühendatud, siis on seade ooteolekus. Kui toiteadapter on ühendatud pistikupessa, on primaarahel püsivalt pingestatud (puudub toitelüliti). Tähtis! Kasutage komplekti kuuluvat toiteadapterit. Muude seadmete toiteadaptereid ei tohi kasutada. Selle seadme toitejuhet ei tohi kasutada muude seadmetega. Lisaks ei tohi kasutada muude seadmete toitejuhtmeid selle seadmega.
Laadimis- ja salvestusaeg Laadimis- ja salvestusaeg Temperatuur: 25°C/niiskus: 60% suhteline õhuniiskus (toiteadapteri kasutamisel) HDC-SD80 Aku mudelinumber [pinge/mahtuvus (minimaalne)] Komplekti kuuluv aku/VW-VBK180 (lisavarustus) [3,6 V/1790 mAh] Laadimisaeg Salvestusrežiim Maksimaalne pideva salvestamise aeg Tegelik salvestusaeg 2 h 25 min [HA], [HG], [HX], [HE] 1 h 55 min 1h [i Frame] 2h 1h HDC-TM80 Aku mudelinumber [pinge/mahtuvus (minimaalne)] Komplekti kuuluv aku/VW-VBK180 (lisavar
HDC-HS80 Aku mudelinumber [pinge/ mahtuvus (minimaalne)] Komplekti kuuluv aku/VWVBK180 (lisavarustus) [3,6 VI1790 mAh] Laadimisaeg Salvestamiskoht Salvestusrežiim Kõvaketas 2 h 25 min SDmälukaart Maksimaalne pideva salvestamise aeg Tegelik salvestusaeg [HA], [HG], [HX], [HE] 1 h 40 min 50 min [i Frame] 1 h 45 min 55 min [HA] 1 h 45 min 50 min [HG], [HX], [HE] 1 h 45 min 55 min [i Frame] 1 h 50 min 55 min Tabelis antud ajad on ligilähedased.
Ettevalmistamine Mälukaardile salvestamine Selle seadmega saab salvestada fotosid või videoid SD-mälukaardile, sisseehitatud mällu või kõvakettale. SD-mälukaardile salvestamiseks lugege alltoodud infot. See kaamera (SDXC-ühilduv seade) on ühilduv SD-mälukaartide, SDHC-mälukaartide ja SDXC-mälukaartidega. SDHC-mälukaardi või SDXC-mälukaardi kasutamiseks muude seadmetega kontrollige, et vastavad seadmed on ühilduvad nende mälukaartidega.
SD-mälukaardi sisestamine/eemaldamine Kui kasutate muu tootja SD-mälukaarti või eelnevalt muul seadmel kasutatud SDmälukaarti esmakordselt sellel seadmel, siis vormindage esmalt SD-mälukaart. ( 23) SD-mälukaardi vormindamisel kustutatakse sellelt kõik salvestatud andmed. Kustutatud andmeid ei saa taastada. Caution: Ettevaatust! Kontrollige, et andmekandja kasutamise märgutuli on kustunud. Andmekandja kasutamise märgutuli [ACCESS] A Andmekandja kasutamise märgutuli põleb, kui seade kaarti kasutab.
Ettevalmistamine Kaamera sisse ja välja lülitamine Kaamerat saab sisse ja välja lülitada toitenupust või LCD-ekraani avades ja sulgedes. Kaamera toitenupust sisse ja välja lülitamine Vajutage toitenuppu kaamera sisselülitamiseks. A Kaamera väljalülitamine Hoidke toitenuppu vajutatuna, kuni olekutähis kustub. A Olekutähis põleb. Kaamera lülitub sisse LCD-ekraani avamisel ning välja selle sulgemisel. või fotode salvestusrežiimi lülitumisel avaneb Video salvestusrežiimi automaatselt objektiivikate.
Ettevalmistamine Režiimi valimine Valige salvestus- või esitusrežiim. Režiimi valikulülitiga on valitavad järgmised režiimid: , ja . Video salvestusrežiim ( 19) Fotode salvestusrežiim ( 19) Esitusrežiim ( 20) Ettevalmistamine Puuteekraani kasutamine Saate kaamera tööd juhtida sõrmega LCD-ekraani (puuteekraani) puudutades. Täpsust nõudvaid toiminguid on lihtsam teha komplekti kuuluvat puutepliiatsit kasutades ning puutepliiatsit on mugav kasutada ka siis, kui sõrmega on raske toiminguid teha.
Tööikoonid / / / : Neid ikoone kasutatakse menüüde ja pisipildikuvade vahetamiseks, elementide valimiseks, seadistamiseks jne. : Puudutage eelmisele kuvale naasmiseks (nt menüüs seadistades). Info puutemenüü kohta Puudutage puutemenüüs ikooni vahetamiseks. tähist Puudutage puutemenüüs ikooni pool). (vasak pool)/ tähist (parem pool) tööikoonide (vasak pool)/ (parem Tööikoone saab vahetada ka puutemenüüd puudutades ja vasakule või paremale libistades.
Ettevalmistamine Kuupäeva ja kellaaja seadmine Seadme esmakordsel sisselülitamisel ilmub teade soovitusega seada kuupäev ja kellaaeg. Valige [YES] ning tehke toimingud 2 ja 3 altpoolt kuupäeva ja kellaaja seadmiseks. 1 Valige menüü. ( 22) MENU : [SETUP] -> [CLOCK SET] 2 Puudutage seadistatavat elementi (kuupäev või kellaaeg) ning seadistage see siis ikoonidega / . A Maailmaaja sätte kuvamine: [KODUKOHT]/ [SIHTKOHT] Aastaarv on seatav vahemikus 2000 kuni 2039.
Basic Põhifunktsioonid Andmekandja valimine salvestamiseks [HDC-TM80/HDC-HS80] Videoid või fotosid saab salvestada kas mälukaardile, sisseehitatud mällu või kõvakettale, mis on eraldi valitavad. 1 Lülituge režiimile või 2 Valige menüü. ( 22) MENU . : [MEDIA SELECT] 3 Puudutage andmekandjat, millele soovite video või fotod salvestada.
Põhifunktsioonid Video salvestamine 1 Lülituge režiimile . 2 Avage LCD-ekraan. 3 Vajutage salvestamise alustamiseks salvestamise alustamise/seiskamise nuppu. A T W A Salvestamist alustades asendub ikoon B II ikooniga . B Salvestusnupu ikoon Salvestamist saab alustada/seisata ka salvestusnupu ikooni puudutades. See ikoon funktsioneerib samamoodi nagu salvestamise alustamise/seiskamise nupp. 4 Vajutage salvestamise ajutiseks katkestamiseks uuesti salvestamise alustamise/seiskamise nuppu.
Põhifunktsioonid Video/fotode esitus 1 Lülituge režiimile . A 2 Puudutage esitusrežiimi valikuikooni A. ( 16) 3 HDC-SD80 ALL Valige esitamiseks videod või fotod ([VIDEO/PICTURE]). Puudutage [ENTER]. / Valige esitamiseks andmekandja ([MEDIA]) ja videod või fotod ([VIDEO/PICTURE]). Puudutage [ENTER]. 4 Puudutage esitatavat videot või fotot. B Punktis 3 vorminguikooni [1080/50p] puudutamisel ilmub [1080/50p], [AVCHD] puudutamisel ilmub [AVCHD] ning [iFrame] puudutamisel ilmub [iFrame].
Video esitus /II: Esitus/paus : Tagasisuunaline kiire esitus : Edasisuunaline kiire esitus : Esituse seiskamine ja pisipiltide kuvamine Fotode esitus /II: Slaidiseansi (fotode numbrilises järjekorras esitus) alustamine/paus II: Eelmise foto esitus II: Järgmise foto esitus : Esituse seiskamine ja pisipiltide kuvamine Video/fotode vaatamine teleril 1 Ühendage kaamera teleriga. AV MULTI A A AV-multijuhe (kuulub komplekti) Kontrollige, et pistikud on sisestatud pessa kuni lõpuni.
Põhifunktsioonid Menüü kasutamine Puudutage puutemenüüs ikooni MENU kuvamiseks. ( 15) tähist 1 Puudutage [MENU]. MENU 2 Puudutage põhimenüüd A. (vasak pool)/ (parem pool) menüüikooni Infokuva Kui pärast infokuva ikooni puudutamist puudutate alammenüüsid ja elemente, siis ilmuvad ekraanile funktsioonide kirjeldused ja sätete kinnitusteated. Pärast teadete ilmumist infokuva kasutamine tühistatakse. Keele valimine Saate valida ekraanikuvade ja menüüde jaoks sobiva töökeele.
Põhifunktsioonid Suumimine Suumimishoob/ suumimisikoonid T T ehk telefoto pool: lähivõtete jäädvustamine (suurendamine). W ehk lainurga pool: laiade vaadete jäädvustamine (vähendamine). Suumimiskiirus varieerub suumimishoova liigutamise ulatusest sõltuvalt. W Põhifunktsioonid Vormindamine Teadke, et andmekandja vormindamisel kustutatakse sellelt kõik andmed. Kustutatud andmeid ei saa taastada. Varundage tähtsad andmed arvutisse, DVD-plaadile jne. Valige menüü.
Muu Autoriõigused Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest. Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena edastatava materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjalide salvestamisel olla piiranguid. Litsentsid SDXC logo on firma SD-3C LLC kaubamärk. “AVCHD” ja “AVCHD” logo on firmade Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.
Muu Tehnilised andmed Kõrglahutusega videokaamera Ohutusinfo Toiteallikas: Energiatarve: Alalisvool 5,0 V (toiteadapteri kasutamisel) Alalisvool 3,6 V (aku kasutamisel) Salvestamisel: Laadimisel: 4.5 W 7.7 W 4.5 W 7.7 W 5.4 W 7.7 W Signaalisüsteem: 1080/50i, 540/25p Salvestusvorming: [HA]/[HG]/[HX]/[HE]: AVCHD-vorminguga ühilduv [iFrame]: MPEG-4 AVC failivorminguga ühilduv (.
Pildistabilisaatori funktsioon: Optiline (optiline hübriidpildistabilisaator, aktiivne režiim, optilise pildistabilisaatori lukustusfunktsioon) Ekraan: 6,7 cm (2,7“) laiekraaniga LCD (umbes 230 K punkti) Mikrofon: Stereo (suummikrofoniga) Kõlar: 1 ümar kõlar, dünaamilist tüüpi Värvustasakaalu reguleerimine: Automaatne värvustasakaalu reguleerimise süsteem Standardne valgustatus: 1400 lx Minimaalne vajalik valgustatus: Umbes 7 lx (1/25 koos hämararežiimiga võtterežiimis) Umbes 1 lx värvilise öövaate funktsio
Mõõdud: / / 51,5 mm (L)x59 mm (K)x109 mm (S) (välja arvatud eenduvad osad) 60 mm (L)x64 mm (K)x109 mm (S) (välja arvatud eenduvad osad) Kaal: Umbes 192 g [ilma aku (kuulub komplekti) ja SD-mälukaardita (lisavarustus)] Umbes 193 g [ilma akuta (kuulub komplekti)] Umbes 265 g [ilma akuta (kuulub komplekti)] Kaal kasutamisel: Umbes 236 g [koos aku (kuulub komplekti) ja SD-mälukaardiga (lisavarustus)] Umbes 235 g [koos akuga (kuulub komplekti)] Umbes 307 g [koos akuga (kuulub komplekti)] Töötemperatuur: 0°C kuni
Pildi suurus: [HA]/[HG]/[HX]/[HE]: 1920,1080/50i [iFrame]: 960,540/25p Heli tihendamine: [AVCHD]: Dolby Digital (2 kanalit) [iFrame]: AAC (2 kanalit) Fotod Salvestatavad andmekandjad: SD-mälukaart (FAT12 ja FAT16 süsteemiga ühilduv) SDHC-mälukaart (FAT32 süsteemiga ühilduv) SDXC-mälukaart (exFAT süsteemiga ühilduv) Vt lk 12 info saamiseks selle seadmega kasutatavate SD-mälukaartide kohta. Sisseehitatud mälu: 16 GB Kõvaketas: 120 GB Tihendamine: JPEG (kaamera failisüsteemi disainireegel, põhineb Exif 2.
Muu Others PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDFvormingus kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Windowsi kasutamisel 1 Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga CD-ROM. 2 Valige soovitud keel ja klõpsake siis installimiseks valikul [Operating Instructions]. (Näide: kui opsüsteem on inglisekeelne) http://get.adobe.
