Operating instructions

9
Keď k videokamere pripojíte prostredníctvom mini AB USB kábla (dodávaný s DVD
napaľovačkou) DVD napaľovačku (voliteľné príslušenstvo), budete môcť videozáznamy
a statické zábery nasnímané touto videokamerou skopírovať na DVD disk. Budete tiež môcť
prehrať DVD disk so skopírovanými záznamami.
• Informácie o používaní DVD napaľovačky nájdete v návode na obsluhu napaľovačky.
Príprava na kopírovanie/prehrávanie
Odporúčame vám používať DVD napaľovačku Panasonic VW-BN1/
VW-BN.
Disky, ktoré môžete použiť na kopírovanie
Typ disku
DVD-RAM
DVD-RW /
+RW
*4
DVD-R /
DVD-R DL /
+R
*4
/
+R DL
*4
Kopírovanie
*1
  
Dodatočné
kopírovanie
*

– –
Formátovanie
*
 
–
*1 Použite nový disk. Dodatočné kopírovanie môžete uskutočniť len na DVD-RAM disk.
Keď kopírujete na DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R alebo +R DL, disk sa
automaticky nalizuje, aby sa umožnilo prehrávanie na iných zariadeniach; dodatočné
kopírovanie nebude možné.
*2 Dodatočnú kópiu je možné uskutočniť len na DVD-RAM disk skopírovaný touto DVD
napaľovačkou alebo softvérom HD Writer AE 2.1.
*3 Pred naformátovaním pripojte k videokamere DVD napaľovačku. Ak naformátujete
použitý disk, môžete na tento disk kopírovať. Majte, prosím, na pamäti, že
naformátovaním disku sa vymažú všetky na ňom uložené dáta. ( 99)
*4 Na +RW, +R a +R DL disky je možné použiť len napaľovačku VW-BN2.
• Odporúčame vám používať disky, ktoré sú odporúčané v návode na obsluhu DVD
napaľovačky. Podrobnejšie informácie o odporúčaných diskoch, manipulácii s diskami
a podobne, si prečítajte v návode na obsluhu DVD napaľovačky.

Kopírovanie
Pripojenie DVD napaľovačky
pre kopírovanie/prehrávanie
diskov
Prostredníctvom
tohto zariadenia/
iných zariadení
1