Operating instructions

10
Licenčná dohoda s koncovým používateľom
Pred tým, než otvoríte balenie s CD-ROM diskom, prečítajte si nasledujúce podmienky.
Poskytujeme Vám („používateľovi licencie“)
licenciu na programovú výbavu uvedenú
v tejto licenčnej dohode s koncovým
používateľom („dohoda“) pod podmienkou,
že súhlasíte so znením a podmienkami
tejto dohody. Ak ako používateľ licencie
nesúhlasíte s podmienkami tejto dohody,
bezodkladne vráťte programovú výbavu
späť spoločnosti Panasonic Corporation
(„Panasonic“), jej distribútorovi alebo
predajcovi, u ktorého ste ju zakúpili.
Článok 1 Licencia
Používateľ licencie získava právo na
používanie programovej výbavy vrátane
informácií zaznamenaných alebo opísaných
na CD-ROM disku, v návodoch na
používanie a na akýchkoľvek iných médiách
dodaných s licenciou (súhrnne „programová
výbava“), ale žiadne uplatniteľné práva
k patentom, obchodným známkam
a obchodným tajomstvám programovej
výbavy sa na používateľa licencie
neprenášajú.
Článok 2 Použitie subjektmi tretej strany
Používateľ licencie nesmie programovú
výbavu používať, kopírovať, modikovať,
prenášať alebo dovoliť tretej strane zadarmo
alebo za poplatok, aby programovú výbavu
používala, kopírovala alebo modikovala,
okrem používania priamo uvedeného v tejto
dohode.
Článok 3 Obmedzenia týkajúce sa
kopírovania programovej výbavy
Používateľ licencie si môže vytvoriť jednu
kópiu programovej výbavy, vcelku alebo jej
časti, na účel zálohovania.
Článok 4 Počítač
Používateľ licencie je oprávnený používať
programovú výbavu len na jednom počítači
a nesmie ju používať na viac než jednom
počítači.
Článok 5 Spätná analýza,
dekompilácia alebo spätný preklad
Používateľ licencie nesmie na tejto
programovej výbave vykonávať spätnú
analýzu a dekompiláciu okrem rozsahu
povoleného zákonom alebo predpismi
platnými v štáte, v ktorom používateľ
licencie trvale žije. Spoločnosť Panasonic
ani jej distribútori neručia za chyby
programovej výbavy ani za dôsledky spätnej
analýzy, dekompilácie alebo spätného
prekladu programovej výbavy.
Článok 6 Vylúčenie zodpovednosti za
škodu
Programová výbava sa dodáva „TAK, AKO
JE“, bez akýchkoľvek záruk, výslovne
uvedených alebo vyplývajúcich, vrátane, ale
neobmedzujúc sa na, záruk nezasahovania,
obchodovateľnosti a/alebo spôsobilosti
na isté účely. Ďalej spoločnosť Panasonic
nezaručuje, že programová výbava bude
fungovať trvalo a bezchybne. Spoločnosť
Panasonic alebo akýkoľvek z jej distributérov
nezodpovedajú za akékoľvek škody
spôsobené používateľovi licencie vzniknutej
z použitia alebo v spojení s použitím
programovej výbavy používateľom licencie.
Článok 7 Kontrola exportu
Používateľ licencie súhlasí, že nebude
programovú výbavu v nijakej podobe
exportovať alebo reexportovať do žiadnej
krajiny bez zodpovedajúcich povolení na
vývoz podľa predpisov štátu, v ktorom
používateľ licencie trvale žije, pokiaľ je to
nevyhnutné.
Článok 8 Ukončenie licencie
Práva udelené touto licenciou používateľ
licencie automaticky stráca, ak poruší
akúkoľvek podmienku tejto dohody. Po
odobratí licencie musí používateľ licencie
zničiť programovú výbavu spolu s príslušnou
dokumentáciou a všetkými kópiami na
vlastné náklady.