Operating instructions

103
VQT2V03
Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat.
Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen
Végfelhasználói licencszerződésben
(“Szerződés”) meghatározott Szoftver
használatára, amennyiben elfogadja a jelen
Szerződés feltételeit és kikötéseit. Ha az
Engedélyes nem fogadja el a jelen
Szerződés feltételeit és kikötéseit, akkor
haladéktalanul juttassa vissza a Szoftvert a
Panasonic Corporation (“Panasonic”), illetve
annak azon forgalmazójához vagy
kereskedőjéhez, ahol a vásárlás történt.
1. cikk Licenc
Az Engedélyes jogosult a szoftver használatára,
ideértve a CD-ROM-on rögzített vagy említett
információkat, a kezelési útmutatókat és az
Engedélyes részére juttatott minden más
adathordozót (együttesen “Szoftver”), azonban
a Szoftverre vonatkozó szabadalmak, szerzői
jogok, védjegyek és ipari titkok közül egy sem
kerül az Engedélyes birtokába.
2. cikk Harmadik fél általi használat
Az Engedélyes a Szoftvert a jelen
Szerződésben kifejezetten feltüntetetteken
túl nem használhatja, nem másolhatja, nem
módosíthatja, nem adhatja át, továbbá a
használatot, másolást vagy módosítást nem
engedélyezheti – sem ingyenesen, sem
térítés fejében – harmadik fél számára.
3. cikk A Szoftver másolására vonatkozó
korlátozások
Az Engedélyes – részben vagy egészben –
egyetlen másolatot készíthet a Szoftverről,
kizárólag biztonsági másolat céljából.
4. cikk Számítógép
Az Engedélyes csak egyetlen számítógépen
használhatja a Szoftvert, és nem
használhatja azt egynél több számítógépen.
5. cikk Visszafejtés, visszafordítás vagy
szétbontás
Az Engedélyes csak az Engedélyes lakhelye
országának törvényei vagy előírásai által
engedélyezett mértékben fejtheti vissza,
fordíthatja vissza és bonthatja szét a
Szoftvert. A Panasonic, illetve annak
forgalmazói semmilyen felelősséget nem
vállalnak a Szoftvernek az Engedélyes által
történő visszafejtése, visszafordítása vagy
szétbontása által okozott Szoftverhibákért
és az Engedélyest ért károkért.
6. cikk Kártalanítás
A Szoftver szállítása “megtekintett” állapotban,
mindenféle kifejezett vagy hallgatólagos
garancia nélkül történik, beleértve – korlátozás
nélkül – a szabályszegéstől való mentességre,
a piacképességre és/vagy az egy adott célnak
való megfelelésre vonatkozó garanciákat is.
Ezen túlmenően a Panasonic nem garantálja,
hogy a Szoftver működése megszakításoktól
és hibáktól mentes lesz. A Panasonic, annak
forgalmazói semmilyen felelősséget nem
vállalnak a Szoftver Engedélyes általi
használatából adódóan vagy azzal
kapcsolatosan az Engedélyes által
elszenvedett károkért.
7. cikk Exportszabályozás
Az Engedélyes vállalja, hogy az Engedélyes
lakhelye szerinti ország előírásainak
megfelelő exportengedélyek nélkül
semmilyen formában nem exportálja vagy
reexportálja a Szoftvert más országba.
8. cikk A licenc megszűnése
A jelen Szerződés értelmében az
Engedélyest megillető jogok automatikusan
megszűnnek, ha az Engedélyes a jelen
Szerződés bármelyik feltételét vagy kikötését
megszegi. Ebben az esetben az Engedélyes
köteles a Szoftvert és a kapcsolódó
dokumentációt, valamint azok összes
másolatát az Engedélyes saját költségén
megsemmisíteni.
Végfelhasználói licencszerződés