Návod k obsluze Software pro správu a snadnou editaci obrazu ve vysokém rozlišení HD Writer AE 2.0 Děkujeme Vám, že používáte software HD Writer AE. Před použitím si přečtěte celý návod.
Obsah Úvod Co umožňuje tento software (s použitím průvodce Smart wizard).....................4 Co umožňuje tento software (rozšířené funkce).5 Přečtěte si před spuštěním programu..................6 Všeobecné pokyny a upozornění.........................8 Provozní prostředí................................................10 Optické disky a SD karty vhodné pro záznam...12 Příprava Připojení videokamery k počítači...................... 14 Odpojení videokamery od počítače....................................
Obsah Úpravy videa na počítači.....................................54 ► Úpravy videosekvencí (základní operace)....... 55 Výběr scén pro úpravy....................................................... 55 Uložení upravených videosekvencí.................................... 56 ► Úpravy videosekvencí (mazání části videa).... 58 Mazání vybraných částí videosekvence......................... 58 ► Úpravy videosekvencí (mazání scén)...............
Úvod Co umožňuje tento software (s použitím průvodce Smart wizard) Připojte videokameru se zaznamenaným videem k počítači Kopírování Kopírování do počítače (→19) Kopírování na optické disky (→24) ● Kopírování na disky v HD kvalitě (formát BD nebo AVCHD) Vytváření disků ve vysoké kvalitě pro HD přehrávače. ● Kopírování na disky ve standardní kvalitě (formát DVD-Video) Vytváření disků, které lze přehrávat na většině DVD přehrávačů.
Úvod Co umožňuje tento software (rozšířené funkce) Připojte videokameru se zaznamenaným videem k počítači Úpravy a kopírování Kopírování do počítače (→35) Úpravy (→54) • • • • • Sdílení na serveru YouTube Videosekvence můžete umístit na server YouTube*. Vaše videosekvence lze zpřístupnit pro sledování na internetu. * YouTube je webový server pro sdílení obrazového obsahu na internetu.
Úvod Přečtěte si před spuštěním programu Poznámka k obsahu tohoto návodu k obsluze ● Popis Windows® v tomto návodu využívá snímky obrazovek ● ● ● ● ● ● systému Windows Vista®. Mějte prosím na paměti, že u jiných operačních systémů nebo novějších verzí softwaru se skutečný stav může od popisovaného lišit. Pokyny pro používání počítače, jednotky optického disku nebo videokamery nebo pokyny pro ovládání operačního systému Windows si vyhledejte v příslušném návodu k obsluze.
Úvod Přečtěte si před spuštěním programu Termíny Videosekvence AVCHD Jedná se o standardní formát pro videosekvence s vysokým rozlišením (high-definition). Videosekvence MPEG2 Toto je široce používaný standardní formát kvality obrazu pro videosekvence. BD Jedná se o standardní formát pro záznam a přehrávání obrazu s vysokým rozlišením (high-definition) na discích Blu-ray. AVCHD Jedná se o standardní formát pro záznam a přehrávání obrazu s vysokým rozlišením (high-definition).
Úvod Všeobecné pokyny a upozornění Kompatibilní s následujícími videosekvencemi ● Videokamery Panasonic HD, jejichž příslušenstvím je tento software. Videosekvence zachycené prostřednictvím jiných zařízení nelze kopírovat. Pro kopírování videosekvencí z videokamery Panasonic „high-definition“ z roku 2008 nebo starších modelů (videokamery, v jejichž příslušenstvím nebyl software HD Writer AE 1.0/1.5) použijte verzi softwaru HD Writer, přiloženou k této videokameře.
Úvod Všeobecné pokyny a upozornění Vytvoření disku ● Videosekvence zaznamenaná ve formátu DVD-Video musí být alespoň 2 sekundy dlouhá. Videosekvence zaznamenaná ve formátu DVD-VR musí být alespoň 3 sekundy dlouhá. ● Při záznamu může být vyžadována konverze, což záleží na typu videosekvencí. V takovém případě musí být videosekvence opět zakódována, a proto může záznam trvat déle a kvalita obrazu může být zhoršená.
Úvod Provozní prostředí Systémové požadavky Počítač Operační systém RAM Displej Pevný disk IBM® PC/AT kompatibilní počítač s procesorem Intel® Pentium® 4 2,8 GHz nebo lepší (včetně kompatibilního procesoru). Při přehrávání a výstupu souborů MPEG2 doporučujeme procesor Intel® Core™ 2 Duo 2,16 GHz nebo vyšší nebo AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core 5200+ nebo vyšší. Pro úpravy obsahu a přenosové funkce nebo souvislé přehrávání statického obrazu doporučujeme Intel® Core™ 2 Quad 2,6 GHz nebo vyšší.
Úvod Provozní prostředí Zvukový adaptér Optická jednotka Rozhraní Videokamery připojené prostřednictvím rozhraní USB Obsah Další požadavky Podporující DirectSound® CD-ROM (kvůli instalaci) Budete-li chtít vytvářet disky DVD nebo BD (Blu-ray disky), budete potřebovat kompatibilní jednotku. USB port (Hi-Speed USB (USB2.0)) Videokamery Panasonic HD, jejichž příslušenstvím je tento software. Obrazový obsah zachycený videokamerami Panasonic HD, jejichž příslušenstvím je tento software.
Úvod Optické disky a SD karty vhodné pro záznam Disky Blu-ray BD-R Disky DVD BD-RE 12 cm, jednostranný/dvouvrstvý na jedné straně Záznamový formát High definition (vysoké rozlišení) Standardní kvalita DVD-RAM*3 DVD-R 12 cm, jednostranný, oboustranný 12 cm, jednostranný/ dvouvrstvý na jedné straně Paměťové karty*7 Paměťová karta SD DVD-RW 12 cm 512 MB - 2 GB Jednostranný BD*1 Paměťová karta SDHC Paměťová karta SDXC*8 4 GB - 32 GB *9 AVCHD ― ― DVD-VR Přidání záznamu pomocí funkce [Copy t
Úvod Optické disky a SD karty vhodné pro záznam ● Pro záznam ve formátu AVCHD nebo DVD-Video lze používat disky +R a +RW DVD. ● Přehrávání obsahu disků BD, AVCHD, DVD-VR a DVD-Video vyžaduje zařízení, které je kompatibilní s příslušnými formáty. ● Nejsou podporovány disky o průměru 8 cm. ● V závislosti na kvalitě disku se mohou vyskytovat chyby záznamu.
Příprava Připojení videokamery k počítači Po připojení kompatibilní videokamery k počítači pomocí přiloženého kabelu můžete kopírovat obrazový obsah uložený na vnitřním záznamovém médiu videokamery nebo na paměťové kartě SD vložené ve videokameře do svého počítače nebo můžete vytvářet disky. Důležité Abyste předešli možnému vybití akumulátoru počítače, notebooku nebo videokamery, používejte pro napájení těchto zařízení síťový adaptér. 1 Zapněte svůj počítač. 2 Zapněte videokameru.
Příprava Připojení videokamery k počítači Tipy ● Další podrobnosti si prosím vyhledejte v návodu k obsluze ● ● ● ● videokamery. Pro záznam na optické disky nebo SD kartu používejte diskovou jednotku nebo čtecí/zapisovací zařízení pro SD karty. (Některé videokamery podporují zápis na SD kartu.) Před použitím paměťové karty SDXC se nezapomeňte podívat na následující webovou stránku: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC html.
Příprava Používání funkce Conversion assist (Pomocník při konverzi) Pomocí funkce Conversion assist (Pomocník při konverzi) se pro konverzi formátu souborů použije funkce videokamery, což je rychlejší než pouhé použití samotného softwaru. Používání funkce Conversion assist (Pomocník při konverzi) ● Formát souborů může být zkonvertován při použití Power Napájení následujících funkcí tohoto programu.
Používání průvodce Smart wizard Přehled funkcí Podle pokynů v okně průvodce Smart wizard můžete snadno zkopírovat zachycené videosekvence do počítače nebo na disk. Průvodce Smart wizard se zobrazí automaticky, jakmile připojíte videokameru k počítači. ● Pokud je videosekvence uložena na paměťové kartě SD, zasuňte kartu do videokamery. Důležité ● Průvodce Smart wizard Jestliže již program běží, průvodce se nezobrazí. Proto program ukončete a teprve potom připojte kameru k počítači.
Používání průvodce Smart wizard Přehled funkcí Použití čtečky SD karet Průvodce Smart wizard můžete použít i v případě, když SD kartu se zaznamenaným obsahem vložíte do čtečky, která je připojená k počítači. Jakmile čtečku SD karet připojíte k počítači, zobrazí se okno s nabídkou automatického přehrání, jako je na obrázku vpravo. Po výběru funkce pro kopírování obsahu SD karty se spustí průvodce.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videa do počítače Videosekvence nebo statické snímky lze z vaší videokamery zkopírovat do počítače.(Videosekvence zachycené prostřednictvím jiných zařízení kopírovat nelze. Pro kopírování videosekvencí z HD videokamery Panasonic z roku 2008 nebo starší (videokamery, v jejichž příslušenstvím nebyl program HD Writer AE 1.0/1.5) použijte verzi softwaru HD Writer, dodanou s videokamerou. Příprava: ● Připojte videokameru k počítači.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videa do počítače Kopírování automatickým výběrem pouze videa, které ještě nebylo zkopírováno V kroku 2 klepněte na [Simple copy] (Jednoduché kopírování): Video, které se bude kopírovat B A Jestliže klepnutím odstraníte zatržítko z políčka, položka se kopírovat nebude Cíl kopírování videa [Simple copy] (Jednoduché kopírování) Při pokusu o zkopírování videosekvencí nebo statických snímků z vestavěného záznamového média videokamery nebo paměťové karty SD*, zasu
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videa do počítače Kopírování videa podle vlastního výběru V kroku 2 klepněte na [Copy selected files] (Kopírovat vybrané soubory) a potom: 3 Klepněte na záznamové médium. Vyberte typ videa, který se má zobrazit ([All], [AVCHD], [MPEG2], [Still pic.](Stat. snímek)) ● Pokud je objem obrazových dat značný, bude zobrazení chvíli trvat.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videa do počítače 5 Klepněte na tlačítko [Execute] (Provést). 6 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Zvolené videosekvence jsou zkopírovány do počítače. Zobrazí se ukazatel průběhu a miniatury. ● Kopírování není dostupné, pokud nevyberete alespoň jednu videosekvenci nebo statický snímek. ● Kopírování dat určitou dobu trvá. Nepracujte s počítačem, dokud kopírování neskončí.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videa do počítače Výběr cíle kopírování Pokud v okně pro potvrzení nebo výběr videosekvencí ke zkopírování klepnete na tlačítko [Browse] (Procházet), můžete v následujícím okně zvolit cílovou složku a vnořenou složku pro ukládání. 1 Zvolte cílovou složku pro ukládání. Pro ukládání do složky, která není zobrazena 1 Klepněte na tlačítko [Browse...] (Procházet). 2 Vyberte požadovanou složku a potvrďte [OK].
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky Zkopírování videosekvencí z videokamery na disk v kvalitě „High-definition quality“ (Vysoké rozlišení) nebo „Standard quality“ (Standardní rozlišení). Videosekvence jsou zaznamenány v pořadí podle data záznamu. Automatické kopírování na více disků Pokud videosekvence přesahuje kapacitu jednoho disku, rozdělí se automaticky pro zkopírování na více disků. Videosekvence se automaticky rozdělí tak, aby se na disk vešla závěrečná scéna.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky 1 Klepněte na [Copy to disc] (Kopírovat na disk). 2 Zvolte cíl kopírování a klepněte na tlačítko [Next] (Další). Kvalita obrazu se u jednotlivých typů disků liší (viz níže). ● Použijte nový nebo naformátovaný disk. Pro naformátování disku klepněte na tlačítko [Initialize] (Naformátovat). Ukončit ● Použijete-li disk DVD-R/RW nebo DVD-RAM, přejděte ke kroku 3. ● Použijete-li disk BD-R/RE, přejděte ke kroku 4.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky 3 (Jen když používáte disky DVD-R/RW nebo DVD-RAM) Zvolte kvalitu obrazu. Disk DVD-R/RW [Formát AVCHD s vysokým rozlišením obrazu] [Formát DVD video ve standardní kvalitě]: Na jeden disk DVD (4,7 GB) lze zaznamenat přibližně 60 minut videosekvence. ● Videosekvence zaznamenaná ve formátu DVD-Video musí být alespoň 2 sekundy dlouhá.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky 5 Určete, jak vybrat videosekvence pro zkopírování. Pro výběr všech videosekvencí ve videokameře Klepněte na tlačítko [Copy all] (Zkopírovat vše) (viz níže). Kopírování videosekvencí podle vlastního výběru Klepněte na [Copy selected files (Kopírovat vybrané soubory)] (→28). Zkopírování všech videosekvencí ve videokameře Klepněte na [Copy all](Kopírovat vše) v kroku 5 a potom: 6 Klepněte na záznamové médium.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky Vyberte typ videa, které se má zobrazit ([All], [AVCHD], [MPEG2]) Zobrazení podle scén nebo data Změna velikosti miniatur Kopírování videosekvencí podle vlastního výběru V kroku 5 klepněte na [Copy selected files](Kopírovat vybrané soubory) a potom: 6 Klepněte na záznamové médium. Vyberte záznamové médium, na kterém je uložený zachycený obsah. Zkopírují se pouze videosekvence na vybraném záznamovém médiu.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky Datum pořízení záznamu 9 Zkontrolujte uspořádání hlavního (Top) menu. ● Při záznamu ve formátu DVD-VR nelze vytvářet hlavní menu. ● Videosekvenci nelze přehrávat z okna Preview (Náhled) hlavního (Top) menu. 10 Klepněte na tlačítko [Execute] (Provést). 11 Potvrďte zprávu týkající se použití síťového adaptéru.
Používání průvodce Smart wizard Kopírování videosekvencí na disky 12 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Nyní se zahájí záznam, jehož aktuální stav ukazuje indikátor a miniatury. ● Klepnutím na tlačítko [Cancel] (Zrušit) při výměně disků nebo v průběhu konverze dat se záznam ukončí. Záznam však není možné ukončit v průběhu zápisu dat. ● Záznam veškerých dat určitou dobu trvá. Nepracujte s počítačem, dokud záznam neskončí.
Rozšířené funkce Přehled funkcí Tato část popisuje rozšířené funkce softwaru.
Rozšířené funkce Přehled funkcí ► Otevření hlavního okna programu Důležité ● Před spuštěním programu ukončete všechny ostatní aplikace ● nebo rezidentní programy. Před prvním spuštěním programu nezapomeňte klepnout na nabídku [Start] → [Všechny programy] → [Panasonic] → [HD Writer AE 2.0] → [Read this before starting] a přečíst si doplňující vysvětlení a nejnovější informace (v angličtině). Tipy ● Po spuštění softwaru se může zobrazit upozornění na aktualizaci.
Rozšířené funkce Přehled funkcí ► Automatická aktualizace softwaru Automatická kontrola aktualizací Při každém spuštění softwaru je kontrolována informace o aktualizaci softwaru. ● Informace o dostupných aktualizacích můžete rovněž získat klepnutím na [Support](Podpora) → [Check for application updates] (Kontrola aktualizací). Tipy ● Ve výchozím nastavení je informace o aktualizaci softwaru kontrolována při každém spuštění softwaru.
Rozšířené funkce Přehled funkcí ► Používání funkce Conversion assist (Pomocník při konverzi) Změna nastavení funkce Conversion assist (Pomocník při konverzi) Zvolte, zda se má při konverzi formátu souboru používat funkce videokamery nebo nikoli. 1 V menu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Zvolte položku [Movie] (Videosekvence) a změňte nastavení.
Rozšířené funkce Kopírování videosekvencí do počítače (Copy to PC) Obrazový obsah (videa ve formátu AVCHD a statické snímky) na vnitřním záznamovém médiu videokamery, na SD kartě instalované v kameře, na SD kartě připojené pomocí slotu nebo čtecího/záznamového zařízení; obrazový obsah (videa ve formátu BD nebo AVCHD) na disku vytvořeném pomocí tohoto programu, lze kopírovat do počítače. Tento obrazový obsah lze po jeho zkopírování do počítače rovněž upravovat.
Rozšířené funkce Optické disky a paměťové karty SD vhodné pro záznam 2 Pokud je zobrazeno okno pro výběr cíle kopírování, zvolte jednotku a klepněte na tlačítko [Next] (Další). ● Pokud se připojená jednotka nebo paměťová karta nezobrazuje, klepněte na tlačítko [Refresh] (Obnovit). 3 Vyberte videosekvence, které chcete zkopírovat do počítače PC. Do počítače se zkopírují videosekvence, jejichž miniatury mají ve výběrovém políčku zatržítko.
Rozšířené funkce Kopírování videosekvencí do počítače (Copy to PC) 5 Zvolte cílovou složku pro kopírování. Pro ukládání do složky, která není zobrazena 1 Klepněte na tlačítko [Browse...] (Procházet). 2 Vyberte požadovanou složku a potvrďte [OK]. ● Pro vytvoření nové složky pro ukládání klepněte na tlačítko [Make New Folder] (Vytvořit novou složku), zadejte název složky a klepněte na tlačítko [OK]. 6 Vyberte vnořenou složku, do které chcete videosekvence setřídit.
Rozšířené funkce Kopírování videosekvencí do počítače (Copy to PC) 9 Jakmile se po zkopírování zobrazí okno dokončení, klepněte na tlačítko [OK]. 10 Klepněte na [Close] (Zavřít). Poznámka ke složkám pro ukládání Ve výchozím nastavení jsou nastaveny následující cílové složky pro kopírování.
Rozšířené funkce Hlavní okno programu Hlavní okno používejte pro všeobecné operace, jako je například kopírování, přehrávání a úpravy. Pruh nabídek Různé funkce jsou uspořádány podle položek. Pruh nástrojů Pro často používané funkce jsou k dispozici tlačítka. Po klepnutí na některá z těchto tlačítek se zobrazí menu. Prostor pro zobrazení složek Oblast pro zobrazení podle kalendáře Složky nebo položky kalendáře se zobrazují formou seznamu.
Rozšířené funkce Přepínání mezi styly zobrazení okna Zobrazení videosekvencí ve složce ve formě seznamu (zobrazení složky) Lze zobrazit pouze videosekvence v zaregistrované složce. 1 Klepněte na tlačítko [Folder] (Složka). A Styl zobrazení okna se přepne. ● Z menu můžete také přepínat styly volbou [View](Zobrazit) → [Display mode](Režim zobrazení) → [Folder display](Zobrazení složky). 2 Klepněte na složku, jejíž obsah si chcete prohlížet.
Rozšířené funkce Přepínání mezi styly zobrazení okna Zobrazení videosekvencí se stejným datem záznamu (kalendářní zobrazení) 1 Klepněte na tlačítko [Calendar] (Kalendář). Styl zobrazení okna se přepne. ● Z menu můžete také přepínat styly volbou [View](Zobrazit) → [Calendar mode](Zobrazení podle kalendáře) → [Folder display] (Zobrazení složky). 2 Klepněte na zobrazený rok, měsíc a den. Kalendářní zobrazení se přepne na vybraný rok, měsíc a den.
Rozšířené funkce Přepínání mezi styly zobrazení okna Přidávání registrovaných složek Přidání nebo zaregistrování složek. 1 V menu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Klepněte na tlačítko [General] (Všeobecné nastavení) A B - [Registration folder] (Složka pro ukládání). A: Aktuálně zaregistrované složky 3 Klepněte na tlačítko [Add] (Přidat). 4 Zvolte složku pro zaregistrování a klepněte na tlačítko [OK]. C Budete-li chtít zobrazit systémové/ skryté složky, potvrďte toto políčko.
Rozšířené funkce Zobrazení jen těch videosekvencí, v nichž se objevuje určitá osoba Osoby, pro něž byla s videokamerou použita funkce Face Recognition (Rozeznání tváří), se zobrazují v seznamu vyhledávání Face Recognition (Rozeznání tváří). Zobrazení videosekvencí lze zúžit tak, aby se zobrazovala pouze určitá osoba. To je kompatibilní pouze s videosekvencemi, které byly zaznamenány prostřednictvím videokamery vybavené tímto softwarem. 1 Zvolte složku nebo datum pořízení záznamu pro zobrazení.
Rozšířené funkce Kopírování/přesunování videosekvencí 1 Klepněte na tlačítko [Folder] (Složka). 2 Vyberte videosekvenci, kterou chcete zkopírovat nebo přesunout. ● Můžete vybrat větší počet miniatur najednou. 3 Přetáhněte video do cílové složky. Tipy ● V kalendářním zobrazení lze videosekvence vybírat, nelze je však kopírovat nebo přesunovat. ● Složky je možno přesunovat přetažením vnořených složek do jiné složky. (Pro kopírování podržte při přetažení klávesu [Ctrl].
Rozšířené funkce Mazání snímků Můžete mazat videosekvence, které jsou uloženy v počítači. 1 Vyberte videosekvenci, kterou hodláte smazat. ● Ke smazání můžete vybrat více miniatur. 2 V menu klepněte na [File](Soubor) → [Delete](Smazat). ● Smazání lze rovněž provádět stisknutím klávesy [Delete] (Smazat). 3 Volbu potvrďte klepnutím na [Yes] (Ano). Videosekvence je smazána.
Rozšířené funkce Obnovení zobrazení Pokud nedojde k obnovení zobrazení výsledkem operace, jako je například úprava obrazu, proveďte obnovení ručně. 1 V menu klepněte na [View](Zobrazit) → [Refresh](Obnovit). Obnoví se tím obsah okna. Tipy ● Obnovení proveďte, pokud se zobrazení neobnovilo prostřednictvím operace se souborem nebo složkou, kterou musíte provádět pomocí jiného softwaru.
Rozšířené funkce Používání kontextových menu (klepnutím pravým tlačítkem) Po klepnutí pravým tlačítkem myši na miniaturu nebo složku se zobrazí kontextové menu s dalšími funkcemi. 1 Vyberte videosekvenci. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši na videosekvenci. Zobrazí se kontextové menu. ● Položka [High-Speed Burst playback] (Přehrávání vysokorychlostní obrazové sekvence) je dostupná pouze pro statické snímky, které byly pořízeny videokamerou v režimu vysokorychlostní obrazové sekvence.
Rozšířené funkce Zobrazení okna Playback (Přehrávání) Můžete si přehrávat videosekvence, které jsou uloženy v počítači. 1 Klepněte na složku, která obsahuje videosekvenci, kterou si chcete prohlížet. Zobrazí se miniatury videosekvencí ve složce. Lze přehrávat videosekvence, které jsou zobrazeny ve formě miniatur. ● Při použití kalendářního zobrazení nastavte zobrazení kalendáře podle data pořízení záznamu.
Rozšířené funkce Zobrazení okna Playback (Přehrávání) Poznámka k oknu Playback (Přehrávání) V průběhu přehrávání videosekvence Miniatura okna zobrazení Ovládací panel Poznámka k zobrazení přes celou obrazovku Zobrazení předchozí videosekvence. Zobrazení následující videosekvence. Pozastavení (pauza). Přehrávání. Zastavení. Při pozastavení se provede zpětné přehrávání po jednotlivých snímcích. Při pozastavení se provede přehrávání vpřed po jednotlivých snímcích.
Rozšířené funkce Zobrazení okna Playback (Přehrávání) Při zobrazení statického snímku Zobrazení předchozího statického snímku. Zobrazení následujícího statického snímku. Otočení o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček. Otočení o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček. Zvětšení snímku. Zmenšení snímku. Zobrazení v původní velikosti. Zobrazení podle velikosti okna. Zobrazení přes celou obrazovku. Zavření okna Playback (Přehrávání).
Rozšířené funkce Zobrazení okna Playback (Přehrávání) Tipy ● V závislosti na grafických možnostech (jako je například [Windows Aero] ● v systému Windows Vista a Windows 7), prostředí vašeho počítače a aktuálně přehrávaném obrazovém obsahu může při přehrávání docházet k výpadkům některých snímků nebo ke ztrátě barev a přehrávání nemusí být plynulé. Tyto problémy se častěji vyskytují v režimu celé obrazovky.
Rozšířené funkce Přehrávání médií Můžete si přehrávat videosekvence z média. Příprava: ● Vložte médium (vložte do videokamery např. SD kartu připojte videokameru) Použití SD karet, viz „Připojení SD karty“ (→15). 1 Klepněte na [Media playback] (Přehrání média). ● Zobrazí se okno [Media playback] (Přehrávání média). Můžete rovněž vybrat v menu [Playback](Přehrávání) → [Media playback](Přehrání média). 2 Vyberte jednotku. 3 Klepněte na tlačítko [Next] (Další).
Rozšířené funkce Zobrazení podrobných informací o videosekvenci Pro videosekvence 1 Vyberte videosekvenci, jejíž podrobné informace si chcete prohlédnout. 2 V menu vyberte [File](Soubor) → Pro statické snímky [Properties](Vlastnosti). Zobrazí se okno s informacemi o videosekvenci. 3 Zkontrolujte tyto informace. ● U položek, které neobsahují žádné informace, se zobrazuje symbol [-]. ● Zobrazované položky se mohou lišit v závislosti na formátu souboru videosekvence.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači Lze upravovat videosekvence zkopírované do vašeho počítače. K dispozici jsou následující operace: Úprava videosekvencí (→55) ● ● ● ● ● ● Mazání vybraných částí scény Rozdělování scén Přiřazení pořadí přehrávání scén Vložení úvodních titulků Vložení přechodů mezi scénami Kontrola výsledků úprav Otáčení statických snímků (→68) Ochrana videosekvencí (→69) Tipy ● Lze upravovat pouze videosekvence a statické snímky, které jste zkopírovali do počítače.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (základní operace) Formát souboru videosekvence, který chcete upravovat v oblasti pro zobrazení, si nejprve zkontrolujte. Výběr scén pro úpravy 1 Klepněte na [Edit video](Úprava videa). 2 Zvolte formát souboru, který chcete upravovat. ● Zobrazí se okno [Edit video] (Upravit videosekvenci). Různé formáty souborů nelze společně kombinovat a upravovat. Než začnete s úpravami, zkonvertujte soubor do formátu MPEG2 (→96).
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (základní operace) Uložení upravených videosekvencí 1 Klepněte na tlačítko [Next] (Další). 2 Když se zobrazí požadavek na potvrzení, klepněte na [Yes]. 3 Zvolte cílovou složku pro ukládání. ● Volný prostor musí být větší, než je velikost videosekvence, která se má uložit. Velikost souborů videosekvencí po jejich úpravách může být větší než před úpravami.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (základní operace) 5 Klepněte na tlačítko [Execute] (Provést). Stav zpracování se zobrazuje indikátorem průběhu a miniaturou. ● Pokud je v oblasti pro úpravy videosekvence více scén, budou ● Chcete-li úpravy zrušit bez uložení, klepněte na [Cancel](Zrušit). ● Videosekvence budou setříděny a zkopírovány do nastavené složky.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (mazání části videa) Vybraná část Mazání vybraných částí videosekvence Smazání nepotřebných částí videosekvencí nebo částí, v nichž se při záznamu vyskytly chyby. Lze upravovat pouze videosekvence zkopírované do počítače. Nejprve videosekvenci zkopírujte do počítače. ● Pro funkci částečného smazání musí být videosekvence dlouhé alespoň 2 sekundy. Příprava: . (→55).
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (částečné smazání) 5 Novým klepnutím na tlačítko obnovte přehrávání a tlačítkem je zastavte v koncovém bodě odstraňovaného obsahu. 6 Klepněte na tlačítko [Set end point] (Nastavit koncový bod), tím se určí koncový bod. Jinou možností je označit koncový bod přetažením značky [▲] (A). A 7 Klepnutím na [Select] (Vybrat) výběr potvrďte.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (částečné smazání) Začátek videosekvence Vybraná část Část, která se má smazat, je označena šedou barvou. ● Konec vybrané části nemusí odpovídat koncovému bodu, avšak šedá vybraná část představuje část, která bude smazána.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Úpravy videosekvencí (mazání scén) Scény lze v požadovaných místech rozdělovat. Lze upravovat pouze videosekvence zkopírované do počítače. Nejprve videosekvenci zkopírujte do počítače. Videosekvence, které hodláte rozdělovat, musí být alespoň 4 sekundy dlouhé. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části „Výběr scén pro úpravy“ (→55). 1 Klepněte na scénu, kterou chcete upravit. ● Vyberte pouze jednu scénu. 2 Klepněte na [Divide] (Rozdělit).
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Určení pořadí přehrávání/přidávání úvodních titulků/přidávání efektů Videosekvence zkopírované do vašeho počítače, které byly zaznamenány s různými daty záznamu, lze seskupovat a přiřazovat jim pořadí přehrávání. Můžete rovněž přidávat úvodní titulky a přechody scén, jako je například stmívání. Určení pořadí přehrávání Příprava: Změna pořadí scén 1 Uchopte scény a přesuňte je do požadované pozice.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači Určení pořadí přehrávání/přidávání úvodních titulků/přidávání efektů Vložení úvodních titulků Titulky je možné přidávat pouze k úvodním scénám. Titulek nebude přidán, pokud je úvodní scéna kratší než 5 sekund. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části „Výběr scén pro úpravy“ (→55). 1 Klepněte na [Title] (Titulek). Zobrazí se okno [Insert Title] (Vložit titulek). 2 Zadejte znění titulku a specifikujte efekty.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači Okno [Insert Title] (Vložit titulek) Určení pořadí přehrávání/přidávání úvodních titulků/přidávání efektů Font Velikost fontu Styl fontu Tučný Skloněný (kurzíva) Náhled titulku Se stínováním S obrysy Zadejte titulek (Až 128 jednobajtových znaků na dvou řádcích) Doba zobrazení titulku ● Klepnutím na ▼ zadejte, jak dlouho ● se má titulek zobrazovat. (3, 5 nebo 10 sekund).
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači Určení pořadí přehrávání/přidávání úvodních titulků/přidávání efektů Přidávání přechodů mezi scénami Efekt nelze přidat, pokud je buď scéna, pro kterou má být efekt nastaven, nebo předchozí scéna, kratší než 5 sekund. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části „Výběr scén pro úpravy“ (→55). 1 K lepněte na scénu vpravo od pozice, kam chcete přidat efekt. 2 Klepněte na tlačítko [Transitional effect] Efekty se vloží sem (Přechodový efekt).
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači Určení pořadí přehrávání/přidávání úvodních titulků/přidávání efektů Okno [Insert Transition] (Vložit přechod) Okno náhledu Trvání efektu ● Klepněte na Zrušit přechodové efekty a uveďte dobu trvání efektu. (3, 4 nebo 5 sekund). Náhled efektu ● Po stisknutí tlačítka [Preview] ● Přechody nelze přidávat (Náhled) může chvíli trvat, než se ke scénám, jejichž délky jsou kratší náhled začne skutečně přehrávat.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Kontrola výsledků úprav Můžete si zobrazit náhled a zkontrolovat výsledky úprav. Příprava: ● Proveďte požadované úpravy. 1 Klepněte na tlačítko [Preview] (Náhled). Výsledky úprav se přehrají v okně Preview (Náhled). Pro přehrávání od této části poklepejte na miniaturu. ● Pozastavení (pauza). Přehrávání. Zastavení. Při pozastavení se provede zpětné přehrávání po jednotlivých snímcích.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Otáčení statických snímků 1 Vyberte statický snímek, který chcete otočit. 2 V menu vyberte [Edit](Úpravy) → [Edit still picture](Úprava statického snímku) → [Counter-clockwise Rotation](Otočení doleva) nebo [Clockwise Rotation](Otočení doprava). 3 Když se zobrazí požadavek na potvrzení, klepněte na [Yes]. Obrázek se otočí o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček.
Rozšířené funkce Úpravy videa na počítači ► Ochrana videosekvencí Videosekvence lze chránit před náhodným smazáním. Pokud je nastavena ochrana, mají videosekvence atribut „pouze pro čtení“ a nelze je upravovat ani mazat. 1 Vyberte videosekvenci, jejíž ochranu chcete nastavit. 2 V menu klepněte na [File](Soubor) → [Protect ON](Zapnout ochranu). ● Při nastavení na hodnotu [Protect OFF] (Vypnout ochranu) je ochrana videosekvence zrušena. 3 Volbu potvrďte klepnutím na [Yes] (Ano).
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Videosekvence uložené do počítače lze ukládat na optické disky a paměťové karty SD v řadě formátů. Tato část popisuje některé předpoklady a upozornění, kterým je třeba před záznamem porozumět. ● Věnujte také pozornost popisu nastavení jednotky optického disku (→8) a přehledu podporovaných typů médií (→12).
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Hlavní (Top) menu ► Ukládání Dodatečný záznam na médium s existujícím obsahem Média podporující dodatečný záznam Disky Blu-ray SD karty DVD-RAM Formátování BD AVCHD AVCHD DVD-VR Když chcete na médium zapsané pomocí tohoto programu zaznamenat další obsah, musíte použít stejný formát dat, jaký již na médiu existuje. Při vytvoření média pomocí tohoto programu se zároveň vytvoří hlavní (top) menu, které slouží jako obsah média.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí Videosekvence a scény lze vybírat z řady složek s videosekvencemi uloženými v počítači prostřednictvím tohoto softwaru pro záznam na optické disky a paměťové karty SD v jakémkoliv pořadí. Můžete provést záznam ve vysokém nebo standardním rozlišení. ● Videosekvence pro záznam ve formátu DVD-Video musí být alespoň 2 sekundy dlouhé. Videosekvence pro záznam ve formátu DVD-VR musí být alespoň 2 3 sekundy dlouhé.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Příprava: ● Před použitím funkce Conversion assist (pomocník ● ● ● při konverzi) připojte kameru k počítači a použijte napájení síťovým adaptérem (→16). Zkopírujte videosekvenci do počítače (→35). Ukončete všechny běžící aplikace. Nezapomeňte ukončit ostatní programy, které mohou přistupovat k optické jednotce, jako je například Průzkumník Windows. Vložte médium, na které se bude zapisovat. ● ● Použití SD karet, viz „Připojení SD karty“ (→15).
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí 1 Klepněte na [Copy to media] (Kopírovat na médium) Zobrazí se okno [Copy to media] (Zkopírovat na médium). 2 Zvolte cílové umístění kopírování. 3 Klepněte na tlačítko [Next] (Další). 4 (Pouze při použití disků DVD-R/RW, DVD-RAM nebo paměťových karet SD) Vyberte záznamový formát. Při použití disku DVD-R/RW Můžete vybrat formát AVCHD nebo formát DVD-Video.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí Při použití disku DVD-RAM Můžete zvolit formát AVCHD nebo formát DVD-VR. Médium Záznamový formát DVD-RAM [Formát AVCHD s vysokým rozlišením obrazu] [Formát DVD-VR se standardní kvalitou obrazu] Při použití paměťové karty SD Můžete zvolit formát AVCHD.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí 5 Videosekvence přetáhněte myší do pracovní oblasti kopírování. ● Záznam statických snímků (→85). ● Zopakujte tento postup pro výběr videosekvence. Budete-li chtít zvolit několik položek najednou, podržte při klepání na miniatury klávesu [Ctrl]. ● Budete-li chtít přidat video z jiné složky, vyberte ji a pokračujte krokem 5.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí Změna pořadí videosekvencí 1 Videosekvence přetáhněte myší do požadované pozice. 6 Zkontrolujte, zda je v cílovém umístění B C A pro kopírování dostatek prostoru. A: Prostor zabraný na cílovém disku B: Celková velikost videosekvencí přetažených do pracovní oblasti kopírování C: Počet požadovaných disků (přibližné vodítko) ● Pokud jsou na médiu již uložena data, zobrazuje se celkové množství.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí 8 Zobrazí se okno pro vytvoření hlavního (top) menu. 9 Seskupení miniatur hlavního (Top) menu. Klepněte na levé horní políčko miniatury pro potvrzení nebo zrušení potvrzení políčka. Pomocí těchto značek můžete seskupovat miniatury hlavního (Top) menu. ● Po seskupení miniatur bude přehrávání mezi sousedními scénami plynulé. ● Jakmile miniatury seskupíte, můžete na médium uložit více videosekvencí.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí Předcházející/následující stránka (pokud existuje více stránek) 1 2 3 ● V důsledku podle normy DVD-Video se jako miniatura automaticky vybere alespoň 1 z 99 videosekvencí. Z tohoto důvodu může zůstat nastavení miniatury zachováno i po zrušení zatržení všech políček.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí 11Zadejte název. 3 ● Klepněte na název, aby bylo možné zadat text. 1 Zadejte název stránky. (Až 64 jednobajtových znaků.) 1 2 ● Stejný název stránky se zobrazuje na všech stránkách. Pokud název hlavního (top) menu nepožadujete, ponechte pole názvu prázdné. 2 Zadejte názvy miniatur. (Až 24 jednobajtových znaků.) ● Ve výchozím nastavení jsou miniatury označeny názvem scény.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí 6 [Color] (Barva) Pro výběr barvy textu Oblast [Font/title] (Font/název) 1 ● Pro vytvoření barev: 2 2 3 4 Upravit jas 5 6 7 8 1 [Disc title] (titul disku) Nastavení textu pro názvy stránek 2 [Video title](Titulek videa) Nastavení textu pro názvy videosekvence 3 [Font] Volba fontu 4 [Size](Velikost) Volba velikosti fontu 5 [Style] (Styl) Klepněte, chcete-li zvolit styl textu (Dalším klepnutím se styly textu odstraní)
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí Oblast [Representative thumbnail] (Zástupná miniatura) 1 3 2 5 4 6 1 Miniatura vybraná v hlavním (Top) menu 2 Aktuální pozice přehrávání ● Změnou polohy posuvníku přehrávání změňte pozici přehrávání. 3 Přehrávání/Pozastavení (pauza) 4 Zastavení a návrat na začátek 5 Při pozastavení se provede přehrávání zpět/vpřed po jednotlivých snímcích 6 [Change thumbnail](Změna miniatury) Pro změnu miniatury. 1.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí 13 Klepněte na tlačítko [Execute] (Provést). ● Pokud se zobrazí zpráva týkající se použití síťového adaptéru při použití funkce Conversion assist (Pomocník při konverzi), postupujte podle pokynů na obrazovce. 14 Když se zobrazí požadavek na potvrzení, klepněte na [Yes]. Nyní se zahájí záznam, jehož aktuální stav ukazuje indikátor a miniatury.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam videosekvencí Tipy ● Klepněte na tlačítko [Settings] (Nastavení) pro provedení rozšířených nastavení, jako je například rychlost záznamu. ● Pokud je na disku DVD-RAM zaznamenána nežádoucí videosekvence, můžete ji odstranit spolu s ostatními naformátováním disku. Videosekvence nelze odstraňovat jednotlivě. ● Pokud se zobrazí zpráva „Insert a new disc“ (Vložte nový disk), znamená to, že na aktuální disk nelze zapisovat.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam statických snímků Statické snímky ve vašem počítači lze ukládat na paměťové karty SD. Tyto statické snímky jsou zaznamenány ve formátu, který lze prohlížet na digitálních fotoaparátech a na obdobných zařízeních (formát DCF). ● Seznam podporovaných SD karet (→12) Příprava: ● Vložte paměťovou kartu SD. (Viz „Připojení SD karty“ →15) 1 Proveďte kroky 1–3 uvedené v části “Záznam videosekvencí” (→74). 2 Vyberte záznamový formát.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty ► Záznam statických snímků 4 Klepněte na tlačítko [Execute] (Provést). 5 Když se zobrazí požadavek na potvrzení, klepněte na [Yes]. Nyní se zahájí záznam, jehož aktuální stav ukazuje indikátor a miniatury. ● Proces není možné ukončit v průběhu zápisu dat. ● Nepracujte s počítačem, dokud záznam neskončí. 6 Jakmile se zobrazí zpráva oznamující, že je záznam dokončen, klepněte na tlačítko [OK].
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Prohlížení zajímavých částí videosekvencí (funkce Highlight Playback) Tato funkce umožňuje prohlížení zajímavých částí hlavních scén ve videosekvenci. Tuto funkci lze používat pouze u videosekvencí zachycených videokamerami, jejichž příslušenstvím je tento software. Tato funkce je dostupná pro videosekvence, které jsou uloženy v počítači (s výjimkou videosekvencí, které byly zkonvertovány do formátu MPEG2).
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Prohlížení zajímavých částí videosekvencí (funkce Highlight Playback) 2 Klepněte na tlačítko [Remove from list] (Odebrat ze seznamu). 2 1 ● Videosekvence budou odebrány pouze z oblasti Highlight Playback (Přehrávání zajímavých částí). Samotná data nejsou smazána. ● Klepněte na tlačítko [Deselect all] (Zrušit výběr všech) pro odebrání všech videosek vencí. Změna pořadí videosekvencí 1 Videosekvenci přetáhněte myší je do požadované pozice.
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Prohlížení zajímavých částí videosekvencí (funkce Highlight Playback) 5 Specifikujte hudbu. Pro výběr charakteru videosekvence můžete zvolit možnosti [POP], [NATURAL] (Přirozená), [CLASSICAL] (Klasická), [DYNAMIC] (Dynamická), [Original] (Původní) nebo [User selection] (Uživatelský výběr). ● Pro volbu položky [Original] (Původní) se použije zvukový doprovod zaznamenaný při pořízení videosekvence.
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Prohlížení zajímavých částí videosekvencí (funkce Highlight Playback) 8 Zvolte cílovou složku pro ukládání. Pro ukládání do složky, která není zobrazena 1 Klepněte na tlačítko [Browse...] (Procházet). 2 Zvolte požadovanou složku nebo vytvořte novou složku a pak klepněte na tlačítko [OK]. 9 Zadejte název souboru. 10 Klepněte na [OK]. ● Přehrávaná hudba se uloží beze změn.
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Prohlížení statických snímků pořízených jako vysokorychlostní obrazové sekvence (funkce Continuous still picture playback) Lze prohlížet série po sobě jdoucích statických snímků pořízených jako vysokorychlostní sekvence kamerou, jejímž příslušenstvím je tento program. Prohlédnout lze souvisle (NTSC: Až do 180 záběrů, PAL: Až do 150 záběrů) Dostupné pro vysokorychlostní obrazové sekvence, které byly zkopírovány do počítače.
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Vytváření statických snímků z videosekvencí Tato funkce umožňuje vyjmutí snímku z přehrávané videosekvence a jeho uložení jako statického snímku ve formátu JPEG s informacemi Exif. 1 V okně přehrávání pozastavte videosekvenci v místě, které chcete uložit jako statický snímek. ● Snímek si můžete zobrazit pomocí menu [Tools](Nástroje) → [Movie] (Videosekvence) → [Still picture capture](Zachytit statický snímek). 2 Klepněte na .
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Přenos videosekvencí na server YouTube Umístění videosekvencí, uložených na počítači, na server YouTube je snadné. ● Funkčnost v budoucnu není zaručena, pokud server YouTube změní své služby nebo specifikace. Mějte prosím na paměti, že obsah služby nebo okna mohou být kdykoliv předmětem změn bez předchozího upozornění. (Tento stav platil v lednu 2010.
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Přenos videosekvencí na server YouTube 4 Vyberte videosekvenci. A C 5 Zadejte informace, které se mají na serveru B D E F G H Zobrazí se okno Proxy settings (Nastavení serveru proxy). ● Dotažte se svého poskytovatele připojení k internetu na způsob nastavení, to znamená například soulad nastavení serveru proxy s nastavením vašeho webového prohlížeče (jako je například Internet Explorer). Vybraná videosekvence bude odeslána na server (upload).
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Přenos videosekvencí na server YouTube 8 Jakmile se zobrazí dotaz na autorská práva obsahu, zkontrolujte je, potvrďte potvrzovací rámeček a klepněte na tlačítko [OK]. Videosekvence bude umístěna na server. 9 Jakmile se zobrazí zpráva o dokončení, klepněte na tlačítko [OK]. 10 Klepněte na [Close] (Zavřít). 11 Klepněte na [Close] (Zavřít). Tipy ● Pokud je videosekvence větší než 2 GB, umístí se na server první část od začátku o velikosti 2 GB.
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí ► Konverze formátu dat (konverze MPEG2) Tato funkce umožňuje zkonvertovat formát videosekvence. Důležité Před použitím funkce Conversion assist (pomocník při konverzi) připojte kameru k počítači a použijte napájení síťovým adaptérem (→16). 1 V menu vyberte [Tools](Nástroje) → [Movie](Videosekvence) → [MPEG- 2 conversion](Konverze MPEG2). Zobrazí se obrazovka [Video format conversion] (Konverze obrazového formátu).
Rozšířené funkce Používání užitečných funkcí A B C D E F ► Konverze formátu dat (konverze MPEG2) 3 Vyberte nastavení pro uložení. [Save Destination Folder] (Cílová složka pro ukládání) Kvalita obrazu pro konverzi MPEG2 Počet audio kanálů A: Uložení do stejné složky, v níž je původní videosekvence. B: U ložení do jiné složky. Klepněte na tlačítko [Browse] (Procházet) a zvolte cíl pro uložení. C: Na jeden disk DVD (4,7 GB) lze zaznamenat přibližně 60 minut.
Ostatní Formátování disků Formátování disků provádějte v následujících situacích. Disky, které budete chtít používat v tomto programu, formátujte pomocí jeho prostředků. Při záznamu na nové disky BD-R/RE. Při záznamu na nové disky DVD-RAM ve formátu AVCHD. Při opakovaném použití disků DVD-RW. Při použití disků DVD-RAM, které jste používali na jiném zařízení (Formátování není vyžadováno při přidávání obsahu na disky DVD-RAM zaznamenané prostřednictvím tohoto programu.
Ostatní Formátování disků 1 Vyberte optickou jednotku. ● Není-li optická jednotka v seznamu uvedena, klepněte na [Refresh] (A). 2 Zvolte typ a metodu inicializace. Specifikujte typ inicializace pro následující disky. ● Pro disky BD-R/RE - Pro záznam ve formátu BD, který umožňuje na disky BD-R přihrávat další obsah: UDF 2.6 - Zápis ve formátu BD na disky BD-RE: UDF 2.5 ● Pro disky DVD-RAM - Zápis ve formátu AVCHD: UDF 2.5 - Zápis ve formátu DVD-VR: UDF 2.
Ostatní Formátování disků 4 Když se zobrazí požadavek na potvrzení, klepněte na [Yes]. ● Pokud klepnete na tlačítko [No] (Ne), zobrazí se předchozí okno. ● Zobrazí se zpráva oznamující, že úplné smazání bude určitou dobu trvat. Chcete-li pokračovat, klepněte na [Yes]. 5 Jakmile se zobrazí zpráva, oznamující, že je inicializace dokončena, klepněte na tlačítko [OK].
Ostatní Nastavení funkcí videosekvence Můžete zvolit nastavení, která mají souvislost s funkcemi pro přehrávání videosekvence, a záznam na disky nebo jiná média. 1 V menu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Zvolte položku [Movie] (Videosekvence) a změňte nastavení. [Work area setting] (Nastavení pracovní oblasti) Pracovní oblast představuje oblast na pevném disku počítače, která se dočasně používá při běhu tohoto programu.
Ostatní Nastavení funkcí videosekvence [Playback method] (Způsob přehrávání) [File unit](Jednotlivý soubor): Přehrávání zobrazené videosekvence do konce a poté zastavení. [Repeat playback](Opakované přehrávání): Opakované přehrávání jedné videosekvence. [Continuous playback](Souvislé přehrávání): Nepřetržité přehrávání všech videosekvencí zobrazených jako složky.
Ostatní Nastavení funkcí videosekvence [Auto protection settings for writing to DVD-RAM/ RW] (Nastavení automatické ochrany pro zápis na disk DVD-RAM/RW) [Auto Protect ON](Zapnout automatickou ochranu): Nastavení ochrany se dočasně vypne při přidávání dat na disk DVD v normě AVCHD, který je nastaven jako chráněný. (Nastavení ochrany se znovu zapne před vysunutím disku DVD.) [Auto Protect OFF](Vypnutí automatické ochrany): Záznam na chráněný disk DVD není možný.
Ostatní Nastavení funkcí videosekvence [Motion detection settings] (Nastavení detekce pohybu) [Picture quality priority] (Priorita kvality obrazu): V průběhu konverze se upřednostňuje kvalita obrazu, aby se předešlo vzniku šumu. Konverze může trvat dlouhou dobu. Toto nastavení doporučujeme při konverzi videosekvencí obsahujících záběry s rychlým pohybem. [Normal] (Normální): Konverze se standardní kvalitou obrazu. [Speed priority] (Priorita rychlosti): Konverze v co nejkratším čase.
Ostatní Změna nastavení pro kopírování videosekvencí do počítače Můžete změnit nastavení pro kopírování videosekvencí z videokamery nebo paměťové karty SD do počítače. 1 V menu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Klepněte na tlačítko [General] (Všeobecné nastavení) - [Basic] (Základní nastavení). A B C D E 3 Změňte nastavení. [Sorting for copying to PC] (Třídění pro kopírování do počítače) A: Uložení B: Uložení do vnořené složky podle data kopírování (dnes).
Ostatní Jednoduché přehrávání miniatur videosekvencí Můžete si nastavit funkci, která po posunutí kurzoru myši nad miniaturu zobrazí náhled příslušné videosekvence. 1 V menu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). Zobrazí se okno Settings (Nastavení). 2 Klepněte na [General](Všeobecné nastavení)―[Thumbnail](Miniatura). 3 Zvolte, zda se má zobrazit náhled, nebo nikoli.
Ostatní Nastavení chování programu, pokud již existuje statický snímek se stejným názvem Můžete nastavit operaci, která se provede, pokud při kopírování do počítače v cílové složce pro ukládání již existuje statický snímek se stejným názvem (včetně vnořené složky). 1 V menu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). Zobrazí se okno Settings (Nastavení). 2 Klepněte na tlačítko [Still pic.] (Statický snímek) - [Copy to PC] (Zkopírovat do počítače).
Ostatní Seznam menu [File] (Soubor) Položka menu [Copy to PC] (Zkopírovat do počítače) [Delete] (Smazat) [Protect ON] (Zapnout ochranu) [Protect OFF] (Vypnout ochranu) [Properties](Vlastnosti) [Exit] (Ukončit) Popis Zkopírování videosekvence ze zařízení, jako je například videokamera nebo karta SD do počítače. Smazání videosekvence. Ochrana videosekvence před nechtěným smazáním. Zrušení ochrany. Zobrazení informací o videosekvenci. Ukončení programu.
Ostatní Seznam menu [View] (Zobrazit) (pokračování) Položka menu [All] (Vše) [AVCHD] [MPEG2] [Still pic.
Ostatní Seznam menu [Output] (Výstup) Položka menu Popis [Copy to media](Kopírovat na médium) Zkopírování videosekvencí na disk BD/DVD nebo na paměťovou kartu SD. [Upload to YouTube] (Umístit na server YouTube) Přenos videa na YouTube. Odkaz 70 93 [Support] (Podpora) Položka menu [Check for application updates] (Zkontrolovat aktualizace aplikace) [About] (O aplikaci) Popis Kontrola informací o aktualizaci aplikace. Zobrazení verze tohoto softwaru.
Ostatní Přehled kontextových menu (klepnutím pravým tlačítkem) Funkce, které nelze provádět kvůli provoznímu stavu nebo z jiných důvodů, se zobrazují šedě a nelze je vybrat.
Ostatní Přehled kontextových nabídek (klepnutím pravým tlačítkem) Po klepnutí pravým tlačítkem myši na oblast pro úpravy videosekvence Položka menu [Part del.] (Částečně smazat) [Divide] (Rozdělit) [Transitional effect] (Přechodový efekt) [Title](Titulek) [Preview](Náhled) [Delete effect] (Smazat efekt) Popis Částečné smazání vybrané videosekvence. Rozdělení vybrané videosekvence. Přidání přechodového efektu mezi scény. Přidání titulku k první scéně. Náhled výsledku úprav.
Ostatní Odstraňování problémů Spuštění programu Příznak Řešení Program nelze spustit. Windows Vista®/Windows® 7: Před použitím tohoto programu se do Windows přihlaste uživatelským účtem s oprávněním správce nebo standardním uživatelským účtem. Tento program nebude fungovat pod účtem Guest (Host). Windows® XP: Před použitím tohoto programu se přihlaste jako správce. ● Tento program nemůže spouštět více uživatelů současně. Zkontrolujte, zda jiný uživatel rovněž nespustil tento software.
Ostatní Odstraňování problémů Zobrazení/přehrávání Příznak Řešení ● Můžete zobrazit pouze videosekvence zaznamenané prostřednictvím tohoto softwaru nebo pomocí Videosekvenci nelze přehrávat. videokamery, jejímž příslušenstvím je tento software. Tento software neumožňuje zpracování videosekvencí vytvořených prostřednictvím jiných zařízení nebo softwaru.
Ostatní Odstraňování problémů Příznak Řešení ● Windows Vista /Windows 7: V nabídce Start vyberte [Ovládací panely] → [Hardware a zvuk] → [Zvuk] ® Chybí zvuk. ® → [Reproduktory] a klepněte na [Vlastnosti]. Ověřte, jestli je vybrána možnost [Používat toto zařízení (povolit)] pod [Využití zařízení] na kartě [Obecné] a jestli nejsou na kartě [Hlas] vypnuté reproduktory a linkový vstup. ● Windows® XP: Zkontrolujte, jestli není v okně [Ovládání hlasitosti] stažená hlasitost a linkový vstup.
Ostatní Odstraňování problémů Příznak Řešení Přestože se data na videokameře přehrávají, nepřehrává se hlavní (top) menu. Zobrazení hlavního menu je možné pouze na zařízení, které to podporuje. Hlavní (top) menu se nebude zobrazovat na videokameře. Při přehrávání vytvořeného disku na jiném zařízení se nezobrazují oblasti ohraničující obraz. Části oblastí kolem obrazu se nemusí zobrazovat na některých zařízeních pro přehrávání (jako například televizory).
Ostatní Odstraňování problémů Zapojení/Kopírování do počítače Příznak Řešení Pokud je spuštěna jiná aplikace, nespustí se tento program automaticky při připojení videokamery. Jiné spuštěné programy mohou bránit v automatickém spouštění tohoto programu a v jeho správné činnosti po připojení videokamery. Změňte nastavení příslušného programu nebo jej úplně odinstalujte. Videokamera je připojena, nezobrazuje se však v okně nebo záznam selhává. ● Klepněte na tlačítko [Refresh] (Obnovit).
Ostatní Odstraňování problémů Ukládání Příznak Data nelze zapsat. Řešení Videosekvence zaznamenaná ve formátu DVD-Video musí být alespoň 2 sekundy dlouhá. Videosekvence zaznamenaná ve formátu DVD-VR musí být alespoň 3 sekundy dlouhá. Videosekvence AVCHD, které jsou kratší než 2 sekundy, nelze uložit na disk. Záznam nelze uskutečnit, protože počet scén nebo počet položek obsahujících scény překročil specifikaci AVCHD nebo specifikaci softwaru.
Ostatní Odstraňování problémů Příznak Řešení Na disk DVD-RAM nelze přidat žádný další obsah. Pokud je disk chráněn, není možno uskutečnit záznam. Zrušte případnou ochranu prostřednictvím zařízení, které jste původně použili pro ochranu disku. Budete-li zaznamenávat ve formátu AVCHD, lze data přidat zapnutím funkce Auto protection (Automatická ochrana), aniž musíte ochranu rušit. ● Videosekvence zaznamenané ve formátu DVD-VR musí být alespoň 3 sekundy dlouhé. Zápis dat nelze přerušit.
Ostatní Odstraňování problémů Příznak Řešení ● Je možné, že je nainstalován jiný software s funkcemi pro čtení disků UDF. V tomto případě software dočasně ukončete nebo jej odinstalujte. ● Je možné, že k počítači je připojeno více periferních zařízení. V průběhu zápisu dat se vyskytne chyba. (pokračování) Videosekvence nelze přidávat.
Ostatní Odstraňování problémů Záznam (paměťová karta SD) Příznak SD kartu nelze naformátovat. Řešení Pomocí tohoto programu nelze formátovat SD karty. K formátování SD karty použijte videokameru, se kterou byl dodán tento program. Ostatní Příznak Videosekvence nelze umístit na server YouTube. Řešení Zkontrolujte, zda jsou v pořádku přihlašovací informace (e-mailová adresa, uživatelské jméno nebo heslo). Zkontrolujte, zda je počítač připojen k Internetu.
Ostatní Odstraňování problémů Příznak Řešení Pokud je záznam zahájen jiný den, než kdy bude dokončen, podle kterého data bude záznam identifikován v poli [Recording date and time] (Datum a čas pořízení záznamu)? Položka [Recording date and time] (Datum a čas pořízení záznamu) indikuje datum zahájení záznamu. Zobrazí se zpráva indikující nedostatek paměti. Při zpracování velkého objemu dat videosekvencí nebo statických snímků se může zobrazit chybová zpráva upozorňující na nedostatek paměti.
Ostatní Informace o ochranných známkách a o licenci ● Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, DirectX®, DirectDraw® a DirectSound® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. ● IBM® a PC/AT jsou registrované obchodní známky společnosti International Business Machines Corporation v USA.
