Operating Instructions

111
VQT1H67
Con un computer
ª Creazione di un disco DVD-Video
È possibile creare un disco (DVD-Video) che
potrà essere riprodotto sui dispositivi che non
supportano il formato AVCHD.
≥ Le immagini sono di qualità standard.
≥ Inserire un DVD-RW o un DVD-R vergine in
un’unità per la scrittura di DVD sul
computer.
≥ Non è possibile utilizzare DVD-RAM
≥ Non è possibile registrare su un disco già
registrato.
È però possibile registrare su un DVD-RW
già registrato se si utilizza HD Writer 2.0E
for SX/SD per formattarlo. Ricordarsi che se
un disco viene formattato, tutti i dati
registrati su di esso verranno eliminati e
non potranno essere ripristinati. Salvare i
dati importanti su un computer ecc.
≥ Avviare HD Writer 2.0E for SX/SD.
1 Fare clic sul tasto [Select videos
to copy to media] nella
schermata [Easy editing].
2 Selezionare le scene desiderate,
quindi fare clic sul tasto [Confirm
selection].
3 Inserire il disco in un’unità di
scrittura, fare clic su , quindi
selezionare la destinazione del
salvataggio.
4 Fare clic su e selezionare
[DVD-Video (High quality)] o
[DVD-Video (Standard quality)].
5 Fare clic sul pulsante [Start
Copy].
≥ Verrà visualizzato un messaggio di conferma.
Fare clic su [Yes]; avrà inizio la creazione del
DVD-video.
≥ La conversione in formato MPEG2 richiede
diverso tempo.
≥ Il disco creato è un DVD-Video, per cui non è
possibile utilizzarlo con HD Writer 2.0E for SX/
SD
.
≥ Per maggiori dettagli sull’uso del software
vedere le istruzioni d’uso del software (file
PDF).
≥ Non inserire un disco creato in formato AVCHD
con HD Writer 2.0E for SX/SD in un dispositivo
che non supporta il formato AVCHD.
L’espulsione del disco potrebbe non essere più
possibile. Inoltre non è comunque possibile
riprodurre il disco su dispositivi che non
supportano il formato AVCHD.
≥ È possibile che alcuni dischi registrati in
formato AVCHD con HD Writer 2.0E for SX/SD
non siano riproducibili su altri dispositivi, anche
se questi supportano il formato AVCHD. In
questi casi, riscrivere le immagini su una
scheda SD e riprodurle su questa unità.
≥ La schermata dei menu registrata in formato
AVCHD con HD Writer 2.0E for SX/SD non
viene visualizzata in HD Writer 2.0E for SX/SD
o su questa unità. Utilizzare un dispositivo che
supporta il formato AVCHD per la riproduzione.
≥ Non utilizzare Windows Explorer o altri
programmi presenti sul computer per copiare,
spostare o rinominare i file e le cartelle con
immagini in movimento copiate sull’hard disk
del computer.
Questi non potranno essere utilizzati con
HD Writer 2.0E for SX/SD.
VQT1H67~body2_ita.fm 111 ページ ２００７年８月７日 火曜日 午前１０時２７分