Operating instructions

90
91
THIS BATTERY CANNOT BE USED. AKKUA
EI VOI KÄYTTÄÄ.
’
CANNOT RECORD IN AGS MODE. EI VOI
KUVATA (ASENTOTUNNISTIN ESTÄÄ).
PUSH THE RESET SWITCH. PAINA RE-
SET-PAINIKETTA.
CANNOT SET. EI VOI VALITA.
CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE.
DISCONNECT THE USB CABLE FROM
THIS UNIT. - EI VOI TARKASTAA KYTKET-
TYÄ LAITETTA. IRROTA USB-KAAPELI
TÄSTÄ LAITTEESTA.
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR
DISC. - TARKASTA ERILLINEN TALLENNIN
TAI LEVY.
PLEASE CHECK THE DISC. - TARKASTA
LEVY.
DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USB-
KAAPELI.
DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USB-
KAAPELI.
Käytä tähän kameraan tarkoitettua akkua.Yrität käyttää
verkkolaitetta, jota ei ole tarkoitettu tälle laitteelle. Käytä
mukana toimeittua verkkolaitetta. Jos käytät tälle kame-
ralle tarkoitettua Panasonic-akkua, ota akku hetkeksi
pois. Jos viesti tulee näkyviin toistuvasti, kamera täytyy
toimittaa huoltoon. Irrota akku ja ota yhteys laitemyy-
jään. Älä yritä korjata laitetta itse.
AGS-toiminto tunnsti kameran asennon.
Epänormaali toiminta. Paina laitteessa olevaa RESET-
painiketta.
Kun näkyvissä on väripalkki (COLOUR BARS), et voi
muuttaa asetusta [GUIDE LINES], [ZEBRA], [MF AS-
SIST] ja [MIC LEVEL] ja [RED EYE].
DVD-tallennin ei ole kunnolla kytkettynä.
Irrota ja kytke takaisin Mini AB USB -kytkentäkaapeli.
Kytke DVD-tallennin, joka on yhteensopiva tähän laittee-
seen.
DVD-tallentimessa ei ole levyä tai tämä laite ja DVD-
tallennin kytkettiin toisiinsa, ja sen jälkeen laitteeseen
laitettiin levy, jota ei voi käyttää. Kytke tämä laite DVD-
tallentimeen ja laita levy, jolle voidaan kopioida.
Kopiointi ei ole mahdollista, koska kytkit tämän laitteen
DVD-tallentimeen ja sitten laitoit levyn, jota ei voida käyt-
tää, tai levyn, joka on käytetty. Käytä uutta levyä.
Laite ei voi kunnolla muodostaa kytkentää tietokonee-
seen tai tulostimeen. Irrota USB-kaapeli hetkeksi.
Kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen tai DVD-tal-
lentimeen, virtaa ei voi sammuttaa.