Operating instructions

- 11 -
Töltési időtartam és felvételi időtartam
∫ Töltési/felvételi időtartam
≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH (Hálózati adapter használata esetén)
≥ Ezek az időtartamok közelítő értékek.
≥ A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési
időtartam és a felvételi időtartam az alkalmazási körülményektől (magas/alacsony
hőmérséklet) függően változhat.
≥ A tényleges felvételi időtartam a rögzíthető időtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/
leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoom csúszka mozgatása stb. esetén.
≥ Használat, illetve töltés közben az akkumulátor felmelegszik. Használat közben maga a
készülék is felmelegszik. Ez nem a meghibásodás jele.
HDC-SD40
Akkumulátor
modellszáma
[Feszültség/kapacitás
(minimum)]
Töltési
időtartam
Felvételi mód
Maximális
folyamatos
felvételi időtartam
Tényleges
felvételi
időtartam
Tartozékként adott
akkumulátor/
VW-VBK180 (külön
megvásárolható)
[3,6 V/1790 mAh]
2h25min
[HA], [HG],
[HX]
2h15min 1h10min
[iFrame] 2h40min 1h25min
VW-VBK360 (külön
megvásárolható)
[3,6 V/3580 mAh]
4h20min
[HA], [HG] 4 h 30 min 2 h 20 min
[HX] 4h35min 2h20min
[iFrame] 5h20min 2h45min
HDC-TM40
Akkumulátor
modellszáma
[Feszültség/kapacitás
(minimum)]
Töltési
időtartam
Felvételi mód
Maximális
folyamatos
felvételi időtartam
Tényleges
felvételi
időtartam
Tartozékként adott
akkumulátor/
VW-VBK180 (külön
megvásárolható)
[3,6 V/1790 mAh]
2h25min
[HA], [HG],
[HX]
2h15min 1h10min
[iFrame] 2h40min 1h25min
VW-VBK360 (külön
megvásárolható)
[3,6 V/3580 mAh]
4h20min
[HA], [HG] 4 h 30 min 2 h 20 min
[HX] 4h35min 2h20min
[iFrame] 5h20min 2h45min