Kezelési útmutató Nagyfelbontású kamkorder Típusszám HDC-SD40 HDC-TM40 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.
Információk az Ön biztonsága érdekében ∫ A beépített memória kezelése [HDC-TM40] ∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról Ezzel a készülékkel Ön AVCHD vagy iFrame formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 43) AVCHD: Ezzel a formátummal nagyfelbontású képek rögzíthetők. Nagyképernyős tévén való lejátszáshoz vagy lemezre mentéshez ajánlott. iFrame: Ez a felvételi formátum Mac (iMovie’11) lejátszáshoz vagy szerkesztéshez alkalmas.
∫ A jelen kezelési útmutató ≥ Az SD-memóriakártya, az SDHCmemóriakártya és az SDXCmemóriakártya rövid hivatkozása “SD-kártya” a szövegben. ≥ A jelen kezelési útmutatóban jelzi a mozgóképek rögzítésére/mozgóképek lejátszására használható funkciókat. ≥ A jelen kezelési útmutatóban jelzi az állóképek rögzítésére/állóképek lejátszására használható funkciókat. ≥ A hivatkozott oldalszámokat nyíl jelzi, például: l 00 A jelen használati útmutató a és a modellhez szolgál.
Tartalom Információk az Ön biztonsága érdekében ..................................................2 Előkészületek A készülék részei és kezelése ................. 6 Áramellátás ...............................................9 Az akkumulátor felhelyezése/ levétele................................................ 9 Az akkumulátor feltöltése .................. 10 Töltési időtartam és felvételi időtartam ........................................... 11 Rögzítés kártyára ....................................
Másolás/átjátszás Másolás a beépített memóriából SD-kártyára [HDC-TM40] ........................ 69 Átjátszás Blu-ray lemez felvevővel, videóeszközökkel stb. ............................71 Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető....... 75 Végfelhasználói licencszerződés ...... 77 Operációs környezet...............................78 Telepítés................................................... 81 Csatlakoztatás számítógéphez ..............83 Tudnivalók a számítógép kijelzéséről ........................
Előkészületek A készülék részei és kezelése 1 2 34 5 6 AV MULTI 7 8 10 11 9 12 14 15 13 1 2 Bekapcsoló gomb [ ] (l 15) Törlés/Videólámpa gomb [ /LIGHT] (l 37, 58) 3 Intelligens auto/kézi gomb [iA/MANUAL] (l 23, 48) 4 Optikai képstabilizátor gomb [ O.I.S.] (l 37) 5 Felvétel start/stop gomb (l 20) 6 Akkumulátortartó (l 9) 7 HDMI minicsatlakozó [HDMI] (l 63, 67) 8 USB aljzat [ ] (l 71, 83) 9 AV-multicsatlakozó (l 63, 74) ≥ Használja az AV-multikábelt (csak a tartozék kábelt).
19 20 19 Menü gomb [MENU] (l 28) 20 LCD monitor (l 18) 21 22 ≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki. ≥ A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, az ellenkező irányba pedig legfeljebb 90o -kal B fordítható el. Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében előfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt az LCD monitor képernyőjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet.
23 Állványfoglalat ≥ A készülék sérülését okozhatja az, ha a háromlábú állvány csavarja 5,5 mm vagy hosszabb. 24 Akkumulátorkioldó csúszka [BATT] (l 9) 23 24 25 2627 28 30 29 25 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 22) 26 Zoom csúszka [W/T] (Felvétel módban) (l 36) Bélyegképnézet kapcsoló [ / ]/ Hangerő csúszka [sVOLr] (Lejátszás módban) (l 26) 27 Üzemmód kapcsoló (l 16) 28 Állapotjelző (l 15) 29 Egyenfeszültségű bemeneti aljzat [DC IN] (l 10) ≥ Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja.
Előkészületek Áramellátás ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ A készülék egyik funkciója képes megkülönböztetni a biztonságosan használható akkumulátorokat. Ezt a funkciót az előírt akkumulátor (VW-VBK180/VW-VBK360) támogatja. A készülékhez csak eredeti Panasonic akkumulátorok vagy más gyártmányú, de a Panasonic által tanúsított akkumulátorok használhatók. (A funkciót nem támogató akkumulátorok használata nem lehetséges).
Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: ≥ Használja a tartozékként adott hálózati adaptert. Ne használja másik eszköz hálózati adapterét.
Töltési időtartam és felvételi időtartam ∫ Töltési/felvételi időtartam ≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH (Hálózati adapter használata esetén) HDC-SD40 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/kapacitás (minimum)] Töltési időtartam Tartozékként adott akkumulátor/ VW-VBK180 (külön megvásárolható) [3,6 V/1790 mAh] 2 h 25 min VW-VBK360 (külön megvásárolható) [3,6 V/3580 mAh] 4 h 20 min Felvételi mód Maximális folyamatos felvételi időtartam Tényleges felvételi időtartam [HA], [HG], [HX] 2 h 15 min 1
Akkumulátorkapacitás kijelzés ≥ Az akkumulátorkapacitás csökkenésével együtt változik a kijelzés is. # # # # Ha 3 percnél kevesebb van hátra, akkor a pirosra vált. Az akkumulátor lemerülését a villogása jelzi. ≥ A készülékhez ajánlott Panasonic akkumulátor használata esetén kijelzésre kerül a hátralevő akkumulátorkapacitás. A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése időbe telhet. Az adott időtartam az adott használattól függően változhat.
Előkészületek Rögzítés kártyára A készülék SD-kártyára vagy beépített memóriába képes rögzíteni állóképeket vagy mozgóképeket. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. Ez a készülék (SDXC-kompatibilis készülék) SD-memóriakártyákkal, SDHC-memóriakártyákkal és SDXC-memóriakártyákkal egyaránt kompatibilis. SDHC-memóriakártya/SDXC-memóriakártya más berendezéssel való használatakor ellenőrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal.
SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor előbb formattálja azt. (l 33) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törlődik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e. Hozzáférés lámpa [ACCESS] A ≥ A hozzáférés lámpa világít, amikor a készülék hozzáfér az SD-kártyához vagy a beépített memóriához.
Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges. Kattanó hang hallható, amikor a készülék rázkódik. ≥ Ez a mozgó lencse hangja és nem jelent hibát. A készülék bekapcsolása, illetve módra váltás után ez a hang már nem hallható. Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Előkészületek Az üzemmód kiválasztása Váltson felvételi vagy lejátszási módra. Az üzemmódválasztó kapcsolóval váltson Felvételi mód (l 20) Lejátszási üzemmód (l 25, 52) - 16 - vagy módra.
Előkészületek Dátum és óraidő beállítása A készülék első bekapcsolásakor üzenet jelenik meg, amely felkéri a dátum és az óraidő beállítására. Válassza az [IGEN] pontot, majd a dátum és óraidő beállításához hajtsa végre az alábbi 2. és 3. lépést. ¬ Váltson 1 módra. Válassza ki a menüt. (l 28) : [BEÁLLÍTÁS] # [ÓRABEÁLLÍTÁS] 2 Válassza ki a dátumot vagy óraidőt a 2/1 útján és állítsa be a kívánt értéket a 3/4 útján.
Alap Felvétel előtt ∫ A kamera tartása 1 Két kézzel tartsa a készüléket. 2 Kezét bújtassa át a csuklópánton. ≥ Amikor felvételt készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon, és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe vagy tárgyba. ≥ Kültéri felvételek készítésekor álljon a napnak háttal. Ha ugyanis a téma hátulról van megvilágítva, akkor sötét lesz a felvételen. ≥ Két karját tartsa a törzséhez közel és a jobb egyensúly érdekében álljon terpeszben. ≥ Ne takarja el kezével stb. a mikrofonokat.
Alap A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [HDC-TM40] A kártya és a beépített memória bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez. 1 2 Váltson módra. Válassza ki a menüt. (l 28) : [MÉDIAVÁL.] 3 A mozgóképfelvételi hordozót és az állóképfelvételi hordozót a 3/4/2/1 útján válassza ki, majd nyomja meg az ENTER gombot. A B C D [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/BEÉP. MEM.] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/BEÉP. MEM.
Alap Mozgóképek felvétele ≥ A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet. (l 6) 1 Váltson módra, majd hajtsa ki az LCD monitort. 2 A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot. A ; helyébe ¥ lép. 3 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot.
≥ A készülékkel 2 féle felvételi formátum közül lehet választani: az AVCHD nagyfelbontású mozgóképeket, az iFrame pedig Mac (iMovie’11) számítógépes lejátszásra és szerkesztésre alkalmas mozgóképeket rögzít. A felvételi formátum váltásához módosítsa a rögzítési módot. (l 43) ≥ A felvétel start/stop gomb első megnyomása és a felvétel start/stop gomb ismételt megnyomása között felvett képek alkotnak egy jelenetet.
Alap Állóképek felvétele 2.1 M (1920k1080) képméret és 16:9 képarány mellett rögzített állókép. ≥ A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet. (l 6) 1 Váltson módra, majd hajtsa ki az LCD monitort. 2 Nyomja meg a gombot. ∫ Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről : 2.1 M : R3000: : Állókép minősége (l 46) Az állóképek mérete A rögzíthető további állóképek száma (Pirosan villog, ha [0] jelenik meg.) Állóképek műveletjelző (l 89) 2.
Alap Intelligens auto mód A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. Intelligens auto/kézi gomb Ezzel a gombbal kapcsolható az intelligens auto mód/kézi mód. ≥ A kézi módra vonatkozóan lásd a 48. oldalt. Mód Jelenet Hatás Portré Amikor a fotótéma ember Az arcok felismerése és fókuszba hozása automatikus, a fényerő beállítása pedig olyan lesz, hogy a készülék világos arcokat rögzíthessen.
∫ Intelligens auto mód Intelligens auto módra váltáskor az automatikus fehéregyensúly és autófókusz működik, automatikusan kezelve a színegyensúlyt és fókuszálást. A téma megvilágításától stb. függően a zárnyílás és a zársebesség automatikusan az optimális fényerő szerint állítódik be. ≥ A fényforrásoktól és a jelenettől függően előfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges. Ilyenkor végezzen kézi beállítást.
Alap Mozgóképek/állóképek lejátszása 1 2 3 Váltson módra. Válassza ki a lejátszási mód kiválasztása ikont A a 3/4/2 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot. Végezze el a lejátszani kívánt [VIDEÓ/FÉNYKÉP] kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. Végezze el a lejátszani kívánt [MÉDIA] és [VIDEÓ/FÉNYKÉP] kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Nyomja meg a MENU gombot. 4 Válassza ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet a 3/4/2/1 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot.
5 A 3/4/2/1 segítségével válassza ki a műveleti ikont. 0h00m00s A Műveleti ikon ≥ A műveleti ikon megjelenítéséhez/elrejtéséhez nyomja meg az ENTER gombot. Mozgóképek lejátszása 1/;: 6: 5: ∫: Lejátszás/szünet Gyors képkeresés vissza Gyors képkeresés előre Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése. Állóképek lejátszása 1/;: 2;: ;1: ∫: Diabemutató (az állóképek lejátszása számuk szerinti sorrendben) indítása/ szüneteltetése. Előző kép lejátszása. Következő kép lejátszása.
Mozgókép-kompatibilitás ≥ A készülék működése az AVCHD formátumon/MPEG-4 AVC fájlformátumon alapul. ≥ Az ezzel a készülékkel lejátszható AVCHD videójel a 1920k1080/50i. ≥ Az ezzel a készülékkel lejátszható iFrame videójel a 960k540/25p. ≥ A másik berendezéssel rögzített mozgóképek lejátszása ezen a készüléken nem lehetséges. ≥ Az AVCHD és iFrame formátumban rögzített mozgóképek nem kompatibilisek egymással.
Alap A menüképernyő használata Az előző képernyőre történő visszalépéshez 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a főmenüt A a 3/4 útján, majd nyomja meg a 1 vagy az ENTER gombot. Nyomja meg a kurzor gomb 2 részét. A menüképernyőből való kilépéshez Nyomja meg a MENU gombot. ∫ Tudnivalók az információkijelzésről Itt láthatók a 3. és 4. lépésben megjelenített almenük és tételek leírásai, valamint a beállításokat visszaigazoló üzenetek.
Alap A Setup menü használata ≥ A megjelenített információk az üzemmódválasztó kapcsoló helyzetétől vagy beállításaitól függenek. Válassza ki a menüt. : [BEÁLLÍTÁS] # kívánt beállítás [KIJELZŐ] [KI]/[BE] A képernyőkijelzés [KI] helyzetbe (néhány információ látható) vagy [BE] helyzetbe (minden információ látható) állítható. [ÓRABEÁLLÍTÁS] Lásd a 17. oldalt. [VILÁGIDŐ BEÁ.
5 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Válassza ki az utazási célállomást a 2/1 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ A 3 megnyomásával állítsa be a nyári időszámítást. jelenik meg és bekapcsol a nyári időszámítás. Az utazási célállomás óraideje és az otthoni térség óraidejétől való eltérés egy órával előbbre áll. A 3 ismételt megnyomásával térhet vissza a normál időbeállításhoz. ≥ A beállítás befejezéséhez nyomja meg a MENU gombot.
[GYORSINDÍTÁS] [KI]/[BE] A készülék kb. 0,6 másodperccel az LCD monitor ismételt kihajtása után kapcsol vissza felvétel szünet módra. ≥ A gyorsindítás nem működik, ha nincs SD-kártya behelyezve. ≥ A gyorsindítás nem működik, amikor az [SD-KÁRTYA] van kiválasztva a [MÉDIAVÁL.] pontnál, még ha SD-kártya nincs is betéve. ≥ Váltson módra. 1 A [GYORSINDÍTÁS] beállítása [BE] legyen. 2 Hajtsa be az LCD monitort, miközben az üzemmód beállítása .
[FÉNYES LCD] +2 / +1 / 0 / -1 Ez segít abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos, vagy akár kültéri helyeken tartózkodik. ≥ Ezek a beállítások nincsenek hatással a ténylegesen felvett képre. +2 (Még jobban világosít) / +1 (Világosít) / 0 (Normál) / -1 (Kevésbé világosít) ≥ A hálózati adapter használatakor az LCD monitor automatikusan +1 állásba kerül. ≥ Világos LCD monitor mellett akkumulátorral való használat esetén csökken a felvételi időtartam.
[EREDETI BEÁLL.] Válassza a [IGEN] tételt, ha az eredeti értékekre akarja visszaállítani a menübeállításokat. (Csak amikor az üzemmód helyzetben van) ≥ A [MÉDIAVÁL.]*, [ÓRABEÁLLÍTÁS] és [LANGUAGE] beállításai nem változnak. * felhasználóknak ez a menü nem jelenik meg. [KÁRTYA FORMÁZ.] Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokat mentse számítógépre, DVD-lemezre stb.
[KÁRTYAÁLLAPOT] Itt ellenőrizhető az SD-kártya felhasznált kapacitása és hátralevő felvételi időtartama. ≥ mód beállítása esetén a megjelenik a kiválasztott felvételi módhoz tartozó hátralevő felvételi időtartam. ≥ A kijelzés bezárásához nyomja meg a MENU gombot. ≥ Az SD-kártya esetén bizonyos terület az információk tárolására és a rendszerfájlok kezelésére szolgál, így a ténylegesen felhasználható terület a jelzett értéknél valamivel kisebb lesz. A felhasználható terület kiszámítása rendszerint az 1 GB=1.
[DEMO MÓD] [KI]/[BE] Ezzel a tétellel indítható el a készülék bemutató módja. (Csak amikor az üzemmód helyzetben van) Ha a [DEMO MÓD] beállítása [BE] és Ön megnyomja a MENU gombot, amikor a készülékben nincs SD-kártya és a készülék hálózati adapterhez csatlakozik, akkor automatikusan elindul a bemutató mód. Bármilyen művelet végzése leállítja a bemutató módot. Ha kb. 5 percen keresztül nem történik művelet, a bemutató mód ismét automatikusan elindul.
Haladó (Felvétel) Közelítés/távolítás funkció ¬ Váltson módra. Zoom csúszka T 6 W T oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) W oldal: Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) ≥ A zoomolás sebessége attól függ, hogy mennyire tolja el a zoom csúszkát. ≥ A [DIGIT. ZOOM] segítségével maximális zoom nagyítás állítható be. (l 43) ≥ Ha Ön a zoom művelet közben leveszi ujját a zoom csúszkáról, akkor előfordulhat, hogy a művelet hangja is felvételre kerül.
Haladó (Felvétel) Optikai képstabilizátor funkció Az optikai képstabilizátor jelentősebb minőségromlás nélkül tudja stabilizálni a képeket. ¬ Váltson módra. Optikai képstabilizátor gomb Nyomja meg a gombot az optikai képstabilizátor be/ki kapcsolásához. (On) # beállítás törölve ≥ Ha Ön menet közben szeretne felvételt készíteni, javasoljuk az optikai képstabilizátor bekapcsolását. ≥ Háromlábú állvány használata esetén javasoljuk a képstabilizátor kikapcsolását.
Haladó (Felvétel) A műveleti ikonok felvételi funkciói Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket. ¬ Váltson 1 módra. Nyomja meg az ENTER gombot a műveleti ikonok képernyőn való megjelenítéséhez. 2 (pl. Ellenfény-kompenzáció) Válasszon ki egy műveleti ikont. 1/2 ワユヹヵ 1/2 ワユヹヵ ≥ A kijelzés a kurzor gomb 4 részének minden egyes megnyomásakor változik. ≥ A műveleti ikon megjelenítéséhez/ elrejtéséhez nyomja meg az ENTER gombot.
Úsztatás A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/ hang. (Beúsztatás) A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/ hang. (Kiúsztatás) ≥ A felvétel leállásakor törlődik az úsztatási beállítás. ∫ A be/kiúsztatás színének kiválasztásához (Beúsztatás) (Kiúsztatás) : [FELV. BEÁLL.] # [SZÍN ÚSZTATÁS] # [FEHÉR] vagy [FEKETE] ≥ A beúsztatással felvett jelenetek bélyegképei feketék (vagy fehérek) lesznek.
Telemakró A téma életlen háttér előtti fókuszba állításával látványosabb képek hozhatók létre. ≥ A készülék kb. 50 cm távolságban lévő témára tud fókuszálni. ≥ Ha a telemakró kiválasztásakor a zoom nagyítás mértéke 16,8a alatt van, akkor a készülék automatikusan 16,8a nagyítást állít be. ≥ A telemakró funkció törlődik, amikor a zoom nagyítás 16,8k alá csökken. PRE-REC Ön így semmiről sem fog lemaradni.
Intelligens kontrasztszabályozás A funkció segítségével kivilágosíthatja az árnyékban levő és nehezen látható részeket és leállíthatja a túl világos részek fehér telítését. Mind a világos, mind a sötét részekről jó felvétel készül. ≥ Nagyon sötét vagy világos részek esetén, illetve ha a fényerő nem elégséges, nem biztos, hogy jól látszik a hatás. Színes éjszakai felvétel Ezzel a funkcióval nagyon gyenge megvilágítás esetén rögzíthet színes képeket. (Minimálisan szükséges megvilágítás: kb.
Haladó (Felvétel) A menük felvételi funkciói ≥ Váltson módra. [MOTÍVUMPRG. MÓD] Különböző felvételi körülmények esetén ez a funkció automatikusan beállítja a zársebesség és a blende optimális értékét. : [FELV. BEÁLL.] # [MOTÍVUMPRG. MÓD] # kívánt beállítás [KI]: Beállítás törlése 5Sport: A gyorsan mozgó témák lassított vagy szüneteltetett lejátszásakor a képremegés csökkentéséhez Portré: Személyeknek a háttérből történő kiemeléséhez Reflektor: Jobb minőség fényesen megvilágított téma esetén.
[DIGIT. ZOOM] Állítsa be a zoom maximális nagyítását. : [FELV. BEÁLL.] # [DIGIT. ZOOM] # kívánt beállítás [KI]: Csak optikai zoom (Maximum 16,8k) [50k]: Digitális zoom (Maximum 50k) [1200k]: Digitális zoom (Maximum 1200k) ≥ Minél nagyobb a digitális zoom mértéke, annál inkább romlik a képminőség. [FELVÉTELI MÓD] Válassza ki a rögzítendő mozgóképek képminőségét és rögzítési formátumát. : [FELV. BEÁLL.] # [FELVÉTELI MÓD] # kívánt beállítás [HA]/[HG]/[HX]*1: Állítsa a felvételi módot AVCHD helyzetbe.
[ARCKERETEZÉS] A felismert arcok körül keret jelenik meg. : [FELV. BEÁLL.] # [ARCKERETEZÉS] # kívánt beállítás [KI]: Beállítás törlése. [ELSŐDLEGES]: Csak a prioritásos arckeretek megjelenítése. [ÖSSZES]: Az összes arcérzékelési keret megjelenítése. ≥ Legfeljebb 15 keret jelenik meg. A nagyobb arcok és a képernyő közepéhez közelebb eső arcok előnyt élveznek. ∫ Prioritásos arckeretezés A prioritásos arckeretezés narancssárga kerettel jelenik meg.
[AUTO LAS. ZÁR] A zársebesség csökkentésével sötét helyen is világos képek készíthetők. ≥ Váltson kézi módra. (l 48) : [FELV. BEÁLL.] # [AUTO LAS. ZÁR] # [BE] ≥ A záridő 1/25 vagy nagyobb értékre állítódik be a környezet megvilágításától függően. ≥ Amikor a zársebesség 1/25 lesz, akkor előfordulhat, hogy a képernyő úgy tűnik, mintha kockák hiányoznának a felvételből, és esetleg utóképek jelennek meg. [SZÉLZAJCSÖKK.] Ez a funkció a beéptett mikrofont érő szélzaj csökkentésére szolgál. ≥ Váltson kézi módra.
[MIKROFON SZINT] Felvételkészítés közben állítani lehet a beépített mikrofonok bemeneti szintjét. ≥ Váltson kézi módra. (l 48) 1 Válassza ki a menüt. : [FELV. BEÁLL.] # [MIKROFON SZINT] # kívánt beállítás [AUTO]: Működésbe lép az AGC, és a felvétel szintje automatikusan beállítódik. [BEÁLLÍTr ]: [BEÁLLÍT]: 2 Beállítható a kívánt felvételi szint. AGC aktiválva, zajcsökkentés folyamatban. Beállítható a kívánt felvételi szint. Ezzel természetes hanghatású felvételek készíthetők.
[ÖNKIOLDÓ] Az időzítőt használva ezzel a funkcióval állóképek készíthetők. : [FOTÓ] # [ÖNKIOLDÓ] # kívánt beállítás [KI]: Beállítás törlése. [10 MP]: Felvétel indítása 10 másodperc múlva [2 MP]: Felvétel indítása 2 másodperc múlva ≥A gomb megnyomásakor állókép készül, miután a Ø10 vagy Ø2 jelzés a beállított időtartam szerint villog. A felvétel után az időzítő funkció kikapcsol. Az időzítő menet közbeni leállításához Nyomja meg a MENU gombot.
Haladó (Felvétel) Kézi felvétel ¬ Váltson módra. Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. ≥ MNL jelenik meg a képernyőn. 5/5 NEXT 4/5 NEXT Fehéregyensúly Kézi záridő (l 50) Írisz beállítás (l 50) Fókuszálás (l 51) ≥ A kézi ikon megjelenítéséhez/elrejtéséhez nyomja meg az ENTER gombot. ≥ A 4 minden egyes megnyomásakor vált az oldal. Fehéregyensúly A jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket.
Ikon AWB Mód/Felvételi körülmények Automatikus fehéregyensúly-beállítás Napos üzemmód: Szabadban, tiszta ég alatt Felhős üzemmód: Szabadban, felhős ég alatt 1. beltéri üzemmód: Izzólámpa, videolámpák, mint a stúdióban stb. 2. beltéri üzemmód: Színes fénycső, nátriumlámpa tornateremben stb. Kézi beállítás mód ≥ Higanygőzlámpák, nátriumlámpák, bizonyos fénycsövek ≥ Esküvői fogadásokon szállodákban, illetve színpadokon használt reflektorok ≥ Napkelte, napnyugta stb.
A záridő/írisz kézi beállítása Zársebesség: Akkor állítsa be, ha gyors mozgású témákról készít felvételt. Írisz: Akkor állítsa be, ha a képernyő túl világos vagy túl sötét. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. (l 48) 1 2 A kurzor gombbal végezze el a [SHTR] vagy [IRIS] kiválasztását. Beállítások módosítása a 2/1 megnyomásával. A : Zársebesség: 1/50 és 1/8000 ≥ Ha az [AUTO LAS. ZÁR] beállítása [BE], akkor a készülék 1/25 és 1/8000 közé állítja a záridőt.
Felvételkészítés kézi fókusszal Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. (l 48) 1 2 Kézi ikon váltása a 4 megnyomásával. Kézi fókuszra váltáshoz a kurzor gombbal végezze el a [MF] kiválasztását. ≥ MF jelenik meg a képernyőn. 3 Fókusz beállítása a 2/1 megnyomásával.
Haladó (Lejátszás) Lejátszási műveletek Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útján A lejátszási alapműveletek részletezése a 25. oldalon található. Lejátszási művelet Kurzor gomb/ lejátszás kijelzés Lejátszás közben Műveleti lépések Gyors előre/ vissza lejátszás Lejátszás közben nyomja meg a kurzor gomb 1 részét a gyors előretekeréshez. (Visszatekerés a 2 megnyomásával.) ≥ A 3 megnyomásakor visszaáll a normál lejátszás.
Állókép készítése mozgóképről Állóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája. A létrehozandó állókép mérete a rögzített mozgókép felvételi módjától függően eltérő lesz. Felvételi mód [HA]/[HG]/[HX] [iFrame] 1 Kép-arány Állókép létrehozása utáni képméret 16:9 2.1 M 1920k1080 0.5 M 960k540 Lejátszáskor álljon meg az állóképként menteni kívánt jelenetnél. ≥ Legjobb, ha lassított és állókép léptetéses lejátszást alkalmaz. 2 Nyomja meg a gombot.
A korábbi lejátszás folytatása Ha egy jelenet lejátszását megállítja, akkor a lejátszás a megállítás pontjától folytatható. : [VIDEÓBEÁLL.] # [LEJÁTSZ.FOLYT.] # [BE] Ha a mozgókép lejátszását megállítja, a bélyegképén. jelzés jelenik meg a megállított jelenet ≥ A memorizált folytatási pozíció az áramellátás kikapcsolásakor vagy az üzemmód váltásakor törlődik. (A [LEJÁTSZ.FOLYT.] nem változik.) Állóképek közelítése lejátszás közben (Lejátszási zoom) Lejátszás közben rá lehet közelíteni az állóképekre.
Haladó (Lejátszás) Különféle lejátszási funkciók Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszása Az ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le. 1 A kurzor gombbal válassza ki a dátumválasztás ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot. A Dátumválasztás ikon 2 A lejátszási dátum kiválasztása után nyomja meg az ENTER gombot. A kiválasztott napon rögzített jelenetek vagy állóképek bélyegképei jelennek meg.
A lejátszási beállítások módosítása és a diabemutató lejátszása 1 A kurzor gombbal végezze el a kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. 2 Válassza ki a kívánt tételt és nyomja meg az ENTER gombot. [DÁTUM BEÁLL.]: Válassza ki a lejátszani kívánt dátumot. [DIALÉPT. IDŐ]: Válassza ki az állóképek közötti lejátszási intervallumot. [ZENE KIVÁL.]: Válassza ki a lejátszáskor játszandó zenét. 3 ([DÁTUM BEÁLL.] kiválasztása esetén) A lejátszási dátum kiválasztása után nyomja meg az ENTER gombot.
4 5 A [INDÍT] kiválasztása után nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a lejátszási műveletet. (l 25) ≥ A lejátszás befejeződésekor vagy leállásakor megjelenik a [ÚJBÓLI LEJÁTSZÁS], [ÚJ KIVÁLASZTÁS] vagy [KILÉP] választási képernyő. Válassza ki a kívánt tételt és nyomja meg az ENTER gombot. ≥ A diabamutató lejátszása során a zene hangereje a hangerő csúszkával állítható be.
Haladó (Lejátszás) Jelenetek/állóképek törlése Mivel a törölt jelenetek/állóképek helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekintően járjon el. ¬ Váltson módra. Az éppen lejátszott képek törléséhez A törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben nyomja meg a / LIGHT gombot. ∫ Több jelenet/állókép törlése a bélyegképnézeti képernyőn 1 A bélyegképnézeti képernyő kijelzése közben nyomja meg a /LIGHT gombot. 2 A kurzor gombbal végezze el az [ÖSSZ. J.
A szerkesztés befejezéséhez Nyomja meg a MENU gombot. ≥ Jeleneteket úgy is törölhet, hogy megnyomja a MENU gombot, majd kiválasztja a [J.NET SZERK.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.NET] vagy [KIVÁLASZT] tételt. ≥ Állóképeket úgy is törölhet, hogy megnyomja a MENU gombot, majd kiválasztja a [FOTÓBEÁLL.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.NET] vagy [KIVÁLASZT] tételt. ≥ Nem törölhetők azok a jelenetek, amelyek nem játszhatók le (a bélyegképek módon jelenítődnek meg). ≥ Sok jelenet vagy állókép meglétekor az [ÖSSZ. J.
Jelenet felosztása (AVCHD) AVCHD jelenetek felosztása lehetséges. A felosztás után a jelenet bármely fölösleges része törölhető. ≥ Váltson módra, majd a lejátszási mód kiválasztás [VIDEÓ/FÉNYKÉP] pontját állítsa [AVCHD] helyzetbe. (l 25) 1 Válassza ki a menüt. : [J.NET SZERK.] # [FELOSZTÁS] # [BEÁLLÍT] 2 A kurzor gombbal válassza ki a felosztani kívánt jelenetet, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A kiválasztásával állítsa be a felosztási pontot.
Jelenet felosztása részleges törléshez (iFrame) Ossza fel az iFrame jelenetet, majd törölje a fölösleges részeket. Ez kettéosztja a rögzített jelenetet, és törli az első vagy a második részt. Nem lehetséges azoknak a jeleneteknek a visszaállítása, amelyek a felosztás után törlésre kerültek. ≥ Váltson módra, majd a lejátszási mód kiválasztás [VIDEÓ/FÉNYKÉP] pontját állítsa [iFrame] helyzetbe. (l 25) 1 Válassza ki a menüt. : [J.NET SZERK.] # [FELOSZ&TÖRL.
Jelenetek/állóképek védelme A jelenetek/állóképek védhetők a véletlen törlés ellen. (A hordozó formattálásakor akkor is törlődnek a jelenetek/állóképek, ha védve vannak.) ≥ Váltson módra. 1 Válassza ki a menüt. : [VIDEÓBEÁLL.] vagy [FOTÓBEÁLL.] # [JELENET VÉD.] 2 A kurzor gombbal válassza ki a védeni kívánt jelenetet/állóképet, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Kiválasztódik a jelenet/állókép és a jelzés lesz látható a bélyegképen. A művelet törléséhez nyomja meg újra az ENTER gombot.
Haladó (Lejátszás) Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait, és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. A Jó minőség 1 HDMI aljzat 2 Komponens csatlakozóaljzat 3 Videó csatlakozóaljzat ≥ Használja az AV-multikábelt (tartozék) vagy a HDMI minikábelt (külön megvásárolható) és ellenőrizze a kimeneti beállításokat. (l 66) ≥ A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatásra szolgál.
≥ Ellenőrizze, hogy teljesen be vannak-e nyomva a dugaszok. ≥ Mindig eredeti Panasonic HDMI minikábelt használjon (RP-CDHM15, RP-CDHM30; külön megvásárolható). ≥ Csak a tartozékként adott AV-multikábelt használja. ≥ A TV komponens aljzatához való csatlakoztatáskor nincs szükség az AV-multikábel sárga dugójára. ≥ A TV AV-aljzatához való csatlakoztatáskor nincs szükség az AV-multikábel komponens dugójára. A komponens dugó egyidejű csatlakoztatása esetén előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép.
∫ Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyőn Példa [16:9] oldalarányú képek megtekintésére hagyományos (4:3 oldalarányú) tévén [TV KÉPARÁNY] beállítás A képek helyes megjelenítéséhez módosítsa a menü beállítását. (Nézze meg a TV beállítását.) : [BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # [4:3] [16:9] [4:3] ≥ Széles képernyőjű tévé csatlakoztatása esetén a tévén állítsa be az oldalarányt. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.
Csatlakoztatás HDMI minikábellel Válassza ki a HDMI kimenet kívánt módját. : [BEÁLLÍTÁS] # [HDMI FELBONT.] # [AUTO]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] a csatlakoztatott TV felől érkező információk alapján automatikusan határozza meg a kimeneti felbontást. Ha az [AUTO] beállításnál a képek nem adódnak át a tévére, akkor váltson az [1080i] vagy [576p] módszer valamelyikére, hogy megjelenjenek a képek a tévén. (További részleteket a TV kezelési útmutatójában talál.
Haladó (Lejátszás) Lejátszás VIERA Link alkalmazásával Mi a VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a Panasonic TV távvezérlőjét, ha az automatikus kapcsolt műveletek érdekében a készüléket HDMI minikábellel (külön megvásárolható) egy VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta. (Nem minden művelet lehetséges.) ≥ A VIERA Link egy HDMI vezérlő funkcióra épülő egyedi Panasonic funkció, amely a standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifikációt használja.
3 Használja a TV távvezérlőjét. 2) 1) 15. 11 . 2011 0 h 00m15 s 1) A lejátszandó jelenet vagy állókép kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a gombot, majd a beállításhoz középen nyomja meg. 2) A TV távvezérlőjével használja a TV képernyőjén megjelenített műveleti ikonokat. A Műveleti ikonok B Műveleti ikonok megjelenítése C Műveleti ikonok elrejtése D Műveleti ikonok megjelenítése/elrejtése ≥ A távvezérlő színes gombjainak megnyomásakor az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.
Másolás/átjátszás Másolás a beépített memóriából SD-kártyára [HDC-TM40] Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképek átmásolhatók a beépített memóriából a készülékbe helyezett SD-kártyára. ∫ Ellenőrizze az SD-kártyán felhasznált területet A [MÉDIA ÁLLAPOT] segítségével ellenőrizheti az SD-kártya felhasznált területét (l 34). ≥ A hordozók állapotától függően előfordulhat, hogy az SD-kártya hátralevő kapacitásának bizonyos része nem használható fel.
A másolás leállítása menet közben Másolás közben nyomja meg a MENU gombot. Ha a másolás befejezése után törölni akarja a mozgóképeket vagy állóképeket, a törlés előtt játssza le a mozgóképeket vagy állóképeket annak ellenőrzésére, hogy másolásuk helyesen történt-e meg. ≥ Az alábbi körülményektől függően a másolási időtartam hosszabb lehet. j A rögzített jelenetek száma nagy. j A készülék hőmérséklete magas.
Másolás/átjátszás Átjátszás Blu-ray lemez felvevővel, videóeszközökkel stb. ∫ Átjátszás előtti ellenőrzés Ellenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.
Átjátszás nagyfelbontású képminőségben Az átjátszáshoz Panasonic Blu-ray lemez felvevő vagy nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevő szükséges. ≥ A felvevőktől vagy a másolási célhely hordozójától függően előfordulhat, hogy nem lehetséges nagyfelbontású (AVCHD) képminőségben másolni. További részleteket a felvevő használati útmutatójában talál. ≥ Előfordulhat, hogy a bemutatott berendezések egyes országokban vagy térségekben nem kaphatók.
3 Válassza ki az átjátszási célhely hordozóját, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. Az LCD monitor bekapcsolásához nyomja meg a kurzor gombot. 4 Átjátszás végzése a Blu-ray lemez felvevőn vagy a nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevőn keresztül beállított műveletekkel. ≥ Átjátszás közben ne nyomja meg az ENTER gombot a készüléken.
Átjátszás standard képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatával Az átjátszás egy AV-multikábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ A képek átjátszása standard minőségben történik. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. Változtassa meg a készülékhez csatlakoztatott videoeszköz és TV videobemenetét.
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető HD Writer LE 1.0 A mellékelt CD-ROM lemezen levő HD Writer LE 1.0 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hordozókra, így Blu-ray lemezre, DVD-lemezre vagy SD-kártyára írhatja ki a mozgóképeket/állóképeket. A használat részleteit a HD Writer LE 1.0 szoftver kezelési útmutatója (PDF fájl) tartalmazza.
≥ A Windows esetén szabványosnak számító képnézővel vagy kereskedelmi forgalomban kapható képböngésző programmal lehetséges a lejátszás, illetve a képek számítógépre másolása Windows Explorer használatával. ≥ A Mac használatával kapcsolatos részletek a 87. oldalon találhatók. Fontos tudnivaló ≥ SDXC-memóriakártya használata esetén nézze meg az alábbi támogatási honlapot. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Végfelhasználói licencszerződés Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat. Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen Végfelhasználói licencszerződésben (“Szerződés”) meghatározott Szoftver használatára, amennyiben elfogadja a jelen Szerződés feltételeit és kikötéseit.
Számítógéppel Operációs környezet ≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. ≥ A mellékelt szoftveralkalmazások telepítéséhez CD-ROM-meghajtó szükséges. (A Blu-ray/ DVD lemezre való íráshoz kompatibilis Blu-ray/DVD-író meghajtó és hordozók szükségesek.) ≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált.
Szabad merevlemezterület Ultra DMA — 100 vagy nagyobb 450 MB vagy több (a szoftver telepítéséhez) ≥ DVD/Blu-ray lemzre/SD-re való íráskor több, mint kétszer akkora szabad területre van szükség, mint a létrehozandó lemez területe. Hang DirectSound támogatás Interfész USB port [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Egyéb követelmények Egér vagy ezzel egyenértékű mutatóeszköz Internetcsatlakozás ≥ Mellékelt CD-ROM csak Windows operációs rendszerhez.
∫ A kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) operációs környezete PC IBM PC/AT kompatibilis PC Operációs rendszer Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows Vista (32 bit) (SP1/SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Processzor Windows 7/Windows Vista: 1,0 GHz vagy gyorsabb Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb, vagy Intel Celeron 400 MHz vagy gyorsabb RAM Windows 7: 1 GB vagy több (32 bit)/2 GB vagy több (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB vagy több Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/Enter
Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) ≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az összes futó alkalmazást. ≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más műveletet ne hajtson végre a számítógépen. ≥ A műveletek és képernyők magyarázatának alapja a Windows 7. 1 Helyezze a CD-ROM-ot a számítógépbe. 2 3 Kattintson a [Next] gombra.
7 8 Amikor a telepítés befejeződött, megjelenik néhány megjegyzés. Ellenőrizze ezek tartalmát, majd zárja be az ablakot. Válassza ki a [Yes, I want to restart my computer now.] pontot, majd kattintson a [Finish] gombra. A számítógépet újra kell indítani, hogy az alkalmazás működjön. ∫ A HD Writer LE 1.0 eltávolítása A már nem szükséges szoftveralkalmazások eltávolítását az alábbiak szerint végezze. 1 Válassza ki a [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a program] pontot.
Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez ≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. ≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből. A USB-kábel (tartozék) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterre. ≥ A számítógéphez csatlakoztatott készülék működtetése akkumulátorról is lehetséges. Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. 2 Kapcsolja be a készüléket.
∫ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása Válassza ki a ikont a számítógép tálcáján, majd kattintson duplán a [Eject Panasonic Camcorder] pontra. ≥ A számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg. Tudnivalók a készülék képernyőkijelzéséről ≥ Ne akkor csatlakoztassa le az USB-kábelt, az akkumulátort vagy a hálózati adaptert, amikor a hozzáférés lámpa világít vagy a kártyahozzáférés ikon ( ) látható a készülék képernyőjén.
Tudnivalók a számítógép kijelzéséről A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát. ≥ Cserélhető lemez (példa: ) jelenik meg a [Computer] mappában. Mozgóképadatok másolásához HD Writer LE 1.0 használata javasolt. Az ezzel a készülékkel rögzített fájlok és mappák Windows Explorer vagy a számítógépen található egyéb programok útján történő másolása, mozgatása vagy átnevezése után azok a HD Writer LE 1.0 számára használhatatlanokká válnak.
Számítógéppel A elindítása HD Writer LE 1.0 A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 7/Windows Vista esetén). Vendég felhasználóként bejelentkezve a szoftver használata nem lehetséges. (A számítógépen) Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer LE 1.0] # [HD Writer LE] pontot. ≥ A szoftveralkalmazások használatának részleteiről a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat.
Számítógéppel Ha az Ön számítógépe Mac ≥ A HD Writer LE 1.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez. ≥ iMovie’11 támogatva. A iMovie’11 további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. céghez ≥ iMovie’11 használatakor bizonyos korlátozások vannak a funkciókban. A részletek a 95. oldalon találhatók. ∫ Operációs környezet PC Operációs rendszer Processzor RAM Interfész Mac Mac OS X 10.6.
Egyebek Kijelzések * Csak MF ∫ Felvételi kijelzések 0h00m00s +1 (Fehér) Kártyafelvétel lehetséges állapot (mozgókép) PRE-REC 1/100 OPEN 0dB Beépített memória felvétel lehetséges állapot (mozgókép)* 1h30m R 1h20m MF Kézi fókusz (l 51) (Zöld) 2.1 M R 3000 / 15. 11.
∫ Lejátszási kijelzések C Beépített memória felvétel lehetséges állapot (állókép)* (Fehér) Kártyafelvétel lehetséges állapot (állókép) (Zöld) / 2.1 M / 0.5 M Kártya felismerése (állókép) 0h00m00s Lejátszási időtartam (l 25) No.
Egyebek Üzenetek A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek. * Csak IDŐSZAKOSAN ELTÁROLJA A BEÉPÍTETT MEMÓRIA ADATAIT.* A védelem érdekében javasoljuk, hogy fontos mozgóképeiről és állóképeiről időről-időre készítsen biztonsági másolatot számítógépre, DVD-re stb. (l 75) Ez az üzenet nem jelenti azt, hogy probléma lenne a készülékkel. KÁRTYA ELLENŐRZÉSE. A kártya nem kompatibilis, vagy a készülék nem ismeri fel.
Tudnivalók a helyreállításról Ha a készülék hibás kezelési információt talál, üzeneteket jeleníthet meg és javítást végezhet. (A javítás a hibától függően időbe telhet.) EGYES JELENETEK JAVÍTANDÓK. JAVÍTANDÓ JELENETEK LEJÁTSZÁSA. (NEM JAVÍTHATÓ JELENETEK TÖRLŐDNEK.) ≥ A fenti üzenet jelenik meg, amikor a jelenetek bélyegkép nézetében a készülék helytelen kezelési információkat észlel. A javítás elvégzéséhez válassza ki a jelzésű jelenetet a bélyegképben, majd indítsa el a lejátszást.
Egyebek Hibaelhárítás Áramellátás Probléma A készülék nem kapcsolható be. A készülék nem marad elég hosszan bekapcsolva. Ellenőrzési lépések ≥ Töltse fel újra az akkumulátort, hogy annak töltöttsége megfelelő legyen. (l 10) ≥ Hideg helyeken az akkumulátor üzemideje rövidebb lesz. ≥ Az akkumulátor élettartama korlátozott. Ha az akkumulátor üzemideje teljes feltöltés után is túl rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni. Az akkumulátor gyorsan lemerül.
Kijelzés Probléma Nem jelenik meg a hátralévő időtartam vagy az eltelt időtartam kijelzése. Ellenőrzési lépések ≥ A [BEÁLLÍTÁS] [KIJELZŐ] pontja [KI] helyzetben van. (l 29) Felvétel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék magától abbahagyja a felvételt. ≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SD-kártyát használjon. (l 13) ≥ Lehet, hogy az adatírási sebesség romlása vagy az ismételt rögzítés és törlés miatt rövidebb lett a felvételi időtartam.
Lejátszás Probléma Ellenőrzési lépések Jelenetek/állóképek lejátszása nem lehetséges. ≥ Nem játszhatók le azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelenítődnek meg. Jelenetek nem törölhetők. ≥ Oldja fel a védelmet. (l 62) ≥ Nem törölhetők azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelenítődnek meg. Ha a jelenetek/ állóképek fölöslegesek, akkor az adatok törléséhez formattálja a hordozót.
Más termékekkel Probléma Az SD-kártyán levő jelenetek másolása nem lehetséges, ha USB-kábellel csatlakoztat másik berendezéshez. Ellenőrzési lépések ≥ Lehet, hogy a másik berendezés nem ismerte fel az SD-kártyát. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USBkábelt. Számítógéppel Probléma Ellenőrzési lépések Az USB-kábellel csatlakoztatott készüléket nem ismeri fel a számítógép. ≥ Miután visszahelyezte az SD-kártyát a készülékbe, csatlakoztassa ismét a tartozék USB-kábelt.
∫ Ha egy másik eszközön való lejátszáskor a AVCHD jelenetek közötti váltás nem zökkenőmentes Ha egy másik eszközön több jelenet kerül folyamatosan lejátszásra, akkor előfordulhat, hogy az alábbi műveletek elvégzésekor a jelentek közötti csatlakozási pontoknál a képek másodpercekre kimerevednek. ≥ A jelenetek zökkenőmentes lejátszása a lejátszó berendezéstől függ.
Egyebek Óvintézkedések a használat során Ne fújjon rovarirtót vagy illékony vegyi anyagokat a készülékre. ≥ Ha ilyen vegyi anyagot fúj a készülékre, akkor a készülékház megrongálódhat, a felületi bevonat pedig leválhat. ≥ Ne hagyja, hogy a készülék huzamosabb időn át gumi- vagy műanyag termékekkel érintkezzen. Tudnivalók a készülékről Használat során a készülék és az SD-kártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl.
≥ Bizonyos körülmények között a folyamatos használat a készülék túlmelegedését és meghibásodását eredményezheti. Az ilyen használat nem ajánlott. Tudnivalók az akkumulátorról Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket ≥ Ha a készüléket szekrényben tárolja, akkor javasolt szárítószert (szilikagélt) helyezni mellé.
Ha véletlenül leejti az akkumulátort, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők. ≥ A sérült érintkezőjű akkumulátor csatlakoztatása kárt tehet a készülékben. Tilos az akkumulátort tűzbe dobni. ≥ Az akkumulátor melegítése vagy tűzbe dobása robbanást okozhat. Ha az üzemidő az akkumulátor teljes feltöltése után is nagyon rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott. Kérjük, vásároljon új akkumulátort.
Tudnivalók az SD-kártyáról LCD monitor Az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén: ≥ A készüléken vagy számítógépen történő formattálás és törlés csupán a fájlkezelési információkat módosítja, vagyis nem eredményezi az SD-kártyán levő adatok teljes törlését. ≥ Javasolt tehát az SD-kártya fizikai megsemmisítése, illetve az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén az SD-kártya fizikai formattálása ezen a készüléken.
Tudnivalók a páralecsapódásról Amikor pára csapódik le a készüléken, a lencse elhomályosodik, és előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. Tegyen meg mindent a páralecsapódás elkerülésére. Ha mégis bekövetkezne, a következőképpen járjon el. A páralecsapódás okai A páralecsapódás akkor következik be, amikor a környezet hőmérséklete vagy páratartalma az alábbiak szerint változik meg. ≥ Amikor a készülék hideg környezetből (pl. sípályáról) meleg szobába kerül.
Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. ∫ Licencek ≥ Az SDXC logó a SD-3C, LLC védjegye. ≥ Az “AVCHD” és az “AVCHD” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegyei.
Egyebek Felvétel módok/körülbelüli rögzíthető időtartam ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi időtartamok.
Egyebek A rögzíthető képek körülbelüli száma ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma. (Amikor a [MINŐSÉG] beállítása ) Képméret 4 GB 16 GB 64 GB 16 GB 14000 Képarány SD-kártya Beépített memória 2.1 M 1920k1080 16:9 3600 14000 59000 ≥ Amikor a [MINŐSÉG] beállítása , a rögzíthető képek száma nagyobb lesz, mint a fenti táblázatban feltüntetett értékek.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
