Operating instructions

65
VQT1Z14
Intelligente Kontraststeuerung:
≥ Bei extrem hellen oder dunklen Bildteilen oder
bei ungenügender Beleuchtung ist der Effekt
dieser Funktion unter Umständen nicht
deutlich zu erkennen.
Intelligente Belichtung:
≥ Bei extrem dunklen Bildteilen oder bei
ungenügender Beleuchtung ist der Effekt
dieser Funktion unter Umständen nicht
deutlich zu erkennen.
Ein-/Ausblenden:
≥
Die Miniaturansicht der Szenen, die unter
Verwendung der Ein-/Ausblendfunktion
aufgenommen wurden, wird schwarz (oder weiß).
Schöne-Haut-Modus:
≥
Falls der Hintergrund oder etwas anderes in der
Szene eine Farbe aufweist, die einem Hautton
gleicht, wird die Wirkung auch hierauf angewendet.
≥ Falls die Helligkeit nicht ausreicht, fällt der
Effekt u. U. nicht klar aus.
≥
Wenn Sie eine weit entfernte Person aufnehmen,
wird das Gesicht unter Umständen undeutlich.
Beenden Sie in diesem Fall den Schöne-Haut-
Modus oder zoomen Sie an das Gesicht, das Sie
aufnehmen möchten, heran (Telefunktion).
Telemakro:
≥ Die Telemakrofunktion wird deaktiviert, wenn
die Zoomvergrößerung unter 12k fällt.
Farbnachtsicht:
≥ Aufgenommene Szenen werden angezeigt,
als wenn Einzelbilder fehlen würden.
≥ Wenn Sie die Funktion in heller Umgebung
einschalten, kann das Display einen Moment
lang überbelichtet erscheinen.
≥ Es können helle Punkte aufgenommen
werden, die sonst unsichtbar bleiben. Dies ist
jedoch keine Fehlfunktion.
≥
Es wird empfohlen, mit einem Stativ zu arbeiten.
≥ In dunklerer Umgebung kann sich die
Scharfstellung des Autofokus etwas
verlangsamen. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
Selbstauslöser:
≥
Der Standby-Modus des Selbstauslösers wird
deaktiviert, wenn Sie die Aufnahme-Start-/Stopp-
Taste drücken, um eine Videoaufnahme zu starten.
≥ Die Selbstauslösereinstellung Ø2 eignet sich
gut, um bei Verwendung eines Stativs und in
ähnlichen Situationen ein Verwackeln beim
Drücken der Taste zu vermeiden.
Integrierter Blitz:
≥ Stellen Sie den Blitz überall dort, wo
Blitzaufnahmen verboten sind, auf .
≥
Falls die Anzeige ß blinkt, wenn die Taste
halb gedrückt wird, wird der Blitz nicht aktiviert.
≥ Die Reichweite des Blitzes beträgt an dunklen
Orten etwa 1 m bis 2,5 m.
≥ Bei Blitzaufnahmen wird die Verschlusszeit
fest auf 1/500 oder länger eingestellt.
Rote-Augen-Reduzierung:
≥ Der Blitz wird zweimal ausgelöst.
≥ Das Auftreten des Rote-Augen-Phänomens
hängt von den Aufnahmebedingungen ab.
≥ Wenn im intelligenten Automatikmodus
Gesichter erkannt werden, wird die Rote-
Augen-Reduzierung aktiviert.
Kopfhörer-Lautstärkeeinstellung:
≥
Die Einstellung der Kopfhörerlautstärke ist nicht
möglich, wenn der Sucher verwendet wird.
Funktion Effekt
Rote-Augen-
Reduzierung
Diese Funktion verringert den Effekt, der Augen rot
erscheinen lässt, wenn mit Blitz fotografiert wird.
≥ Stellen Sie im Video-Aufnahmemodus diese Funktion über das
Menü ein.
Kopfhörer-
Lautstärkeeinstellung
Sorgt für die Einstellung der Kopfhörer-Lautstärke bei der
Aufnahme.
: Erhöhung der Lautstärke
: Verringerung der Lautstärke
≥ Die Lautstärke, mit der tatsächlich aufgenommen wird, ändert
sich dadurch nicht.
≥ Verwenden Sie den Blitz nicht, wenn der ND-
Filter (Sonderzubehör) angebracht ist.
≥ Durch eine Vorsatzlinse (Sonderzubehör) kann
der Blitz blockiert werden, so dass ein
Vignettierungs-Effekt entsteht.
HDCTM300&HS300EG-VQT1Z14_ger.book 65 ページ ２００９年１月２０日 火曜日 午前１０時１９分