Operating Instructions

60
VQT1Y40
Functie Effect
Zelfontspanner
Deze functie is voor het opnemen van foto’s met behulp van de timer.
Telkens als het pictogram wordt geselecteerd, verandert het
pictogram per instelling in de onderstaande volgorde:
Ø10 # Ø2 # instelling geannuleerd
Ø10: Neemt op na 10 seconden
Ø2: Neemt op na 2 seconden
≥ In de video-opnamefunctie stelt u deze functie in op het menu.
≥ Wanneer op wordt gedrukt, wordt een foto genomen
nadat Ø10 of Ø2 wordt weergegeven en het opnamelampje
gedurende de ingestelde tijdsduur heeft geknipperd.
≥ Na de opname wordt de zelfontspanner uitgeschakeld.
≥ Als in de automatische scherpstelling de toets eerst tot
halverwege en daarna helemaal wordt ingedrukt, stelt de lens
scherp op het onderwerp zodra de toets tot halverwege wordt
ingedrukt.
≥ Als de toets direct helemaal wordt ingedrukt, stelt de lens
scherp op het onderwerp vlak voor het opnemen.
De zelfontspanner halverwege uitschakelen
Druk op MENU.
Ingebouwde flits
Wanneer op wordt gedrukt, wordt de flits ingeschakeld
en wordt de foto genomen. Gebruik de ingebouwde flits voor
het nemen van foto’s bij onvoldoende licht.
Telkens als het pictogram ß wordt geselecteerd, verandert het
pictogram per instelling in de onderstaande volgorde:
ß # ßA #
ß:AAN
ßA: AUTO
:UIT
≥ In de video-opnamefunctie stelt u deze functie in op het menu.
≥ De standaardinstelling van deze functie is ßA.
≥ Wanneer tot halverwege is ingedrukt, wordt het
flitspictogram afgebeeld.
≥ Ook als de flits op staat, bepaalt de camera automatisch op
basis van de helderheid van de omgeving of flitsen
noodzakelijk is. (Als blijkt dat flitsen noodzakelijk is, zal het
pictogram rood oplichten als halverwege is ingedrukt.)
∫ De helderheid van de flits aanpassen
≥ De intelligente automatische functie is uitgeschakeld in de
video-opnamefunctie. (l 40)
Selecteer het menu. (l 27)
[FOTO] # [Flitsniveau] # gewenste instelling
[ßj]: Minder helder
[ßd0]: Normaal
[ßi]: Helderder
Rode-ogen reductie
Met deze functie voorkomt u dat ogen rood worden door het
flitslicht.
≥ In de video-opnamefunctie stelt u deze functie in op het menu.
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y40_dut.book 60 ページ ２００９年１月２１日 水曜日 午後５時７分