HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 1 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Käyttöohjeet Teräväpiirtovideokamera Model No. HDC-SD200 HDC-HS200 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 2 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- TAI VAHINKOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ≥ ÄLÄ ANNA TÄMÄN LAITTEEN ALTISTUA SATEELLE, KOSTEUDELLE, PISAROILLE TAI LOISKEILLE ÄLÄKÄ ASETA SEN PÄÄLLE MITÄÄN NESTEITÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOT. ≥ KÄYTÄ AINOASTAAN SUOSITELTUJA VARUSTEITA. ≥ ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA), NIIDEN SISÄLLÄ EI OLE MITÄÄN KÄYTTÄJÄN TARVITSEMIA OSIA.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 3 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Tietoja käytettyjen laitteiden ja akkujen/paristojen hävittämisestä Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/ tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset tarkoittavat sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 4 ページ ２００９年１月２２日 ≥ Viitesivut lisätietoja varten osoitetaan nuolella, esimerkiksi: l 00 ∫ Käyttöoikeudet ≥ SDHC-logo on tavaramerkki. ≥ “AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. ≥ Valmistettu Dolby Laboratoriesin käyttöluvalla. Dolby ja kaksois-D-tunnus ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 5 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Sisällys [1] Virtalähde ........................................... 17 Akun lataaminen.................................. 17 Akun laittaminen/poistaminen.............. 18 Latauksen ja tallennuksen aika ........... 19 Liittäminen verkkopistorasiaan ............ 21 [2] SD-korttien valmistelu....................... 22 Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa .................................................
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 6 ページ ２００９年１月２２日 Toisto Muiden tuotteiden kanssa 75 78 78 79 79 80 81 81 82 [1] DVD-polttimen liittäminen levyn kopiointia/toistoa varten................. Kopioinnin/toiston valmistelu............. Kopiointi levyille................................. Kopioidun levyn toisto ....................... Kopioitujen levyjen hallinta (Alustus, Automaattinen suojaus, Levyn tietojen näyttäminen) .............. [2] Kuvien jälkikoostaminen muuhun videolaitteeseen ....................
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 7 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Varusteet Tarkista varusteet ennen laitteen käyttöä. Akkupakkaus VW-VBG130 Vaihtovirtasovitin VSK0698 Lisävarusteet Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 8 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Ominaisuudet ∫ Erittäin selkeät teräväpiirtokuvat Tämä laite voi tallentaa teräväpiirtokuvia. Teräväpiirtokuvat (1920k1080)* A Saatavilla olevien juovien määrä 1080 * Jos tallennustila on HA/HG/HX. Normaalikuvat (720k576) B Saatavilla olevien juovien määrä 576 Mikä AVCHD on? Tämän formaatin avulla voidaan tallentaa ja toistaa erittäin tarkkoja teräväpiirtokuvia. Kuvat tallennetaan käyttäen MPEG-4 AVC/H.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 9 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Ennen käyttöä 1 Kiintolevyaseman (HDD) käsittely [HDC-HS200] Tämä laite on varustettu sisäisellä kiintolevyasemalla (HDD), jonka tilavuus on 80 Gt. Kiintolevyasema kykenee varastoimaan suuren tietomäärän, mutta samalla tulee huolehtia muutamista seikoista. Kun käytetään kyseistä osaa, ole varovainen seuraavien asioiden suhteen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 10 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] A ≥ Valo syttyy, kun kiintolevyasemaan ollaan yhteydessä (alustus, tallennus, toisto, poisto, jne.). ≥ Älä suorita seuraavia toimenpiteitä, kun valo palaa. Ne voivat vahingoittaa kiintolevyaseman tai laitteen. jKytke laite pois päältä jTyönnä tai poista USB-kaapeli jAltista laite tärinälle tai iskulle ≥ Tietoja laitteen hävittämisestä tai luovuttamisesta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 11 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu 2 Ennen käyttöä Osien tunnistaminen ja käsittely [HDC-SD200] 1 2 3 4 56 7 8 10 11 12 13 14 18 19 20 1 A/V 15 16 17 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) (l 26, 35) ≥ Se voi avautua jopa 90o. ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkaiseen suuntaan. Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 12 ページ ２００９年１月２２日 11 Zoomauspainikkeet (l 55) ≥ Nämä painikkeet toimivat samalla tavalla kuin zoomausvipu. Niitä voidaan käyttää pikkukuvanäytön muuttamiseen ja äänenvoimakkuuden säätämiseen. 12 Valikkopainike [MENU] (l 27) 13 Poistopainike [ ] (l 85) 14 SD-kortin aukaisuvipu [OPEN] (l 23) 15 Audio-video-lähtöliitin [A/V] (l 94, 108) ≥ Käytä AV-kaapelia (ainoastaan toimitettua kaapelia).
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 13 ページ ２００９年１月２２日 30 31 32 木曜日 午後７時１４分 33 29 28 27 35 27 Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainike (l 44) 28 Tilaosoitin (l 24) 29 Tilavalitsin (l 24) 30 Valokuvauspainike [ ] (l 48) 31 Zoomausvipu [W/T] (Tallennustilassa) (l 55) Pikkukuvanäytön kytkin/ Äänenvoimakkuuden vipu [s /VOLr] (Toistotilassa) (l 76) 32 Kaiutin 33 Sisäiset mikrofonit (kanavan 5.1 tuki) 34 Käsihihna Säädä käsihihan pituus käteesi sopivaksi.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 14 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 [HDC-HS200] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 19 20 21 1 A/V 16 17 18 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) (l 26, 35) ≥ Se voi avautua jopa 90o. ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkaiseen suuntaan. Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa kuvissa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 15 ページ ２００９年１月２２日 15 SD-kortin aukaisuvipu [OPEN] (l 23) 16 Audio-video-lähtöliitin [A/V] (l 94, 108) ≥ Käytä AV-kaapelia (ainoastaan toimitettua kaapelia). 17 Komponenttiliitin [COMPONENT] (l 94) 18 HDMI-miniliitin [HDMI] (l 94, 98) 19 Saantivalo [ACCESS] (l 23) 20 Korttipaikka (l 23) 21 SD-kortin suojus (l 23) 22 23 24 25 26 27 木曜日 午後７時１４分 Ole varovainen seuraavien kohtien yhteydessä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 16 ページ ２００９年１月２２日 31 32 33 木曜日 午後７時１４分 34 30 29 28 36 28 Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainike (l 44) 29 Tilaosoitin (l 24) 30 Tilavalitsin (l 24) 31 Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] (l 10) 32 Valokuvauspainike [ ] (l 48) 33 Zoomausvipu [W/T] (Tallennustilassa) (l 55) Pikkukuvanäytön kytkin/ Äänenvoimakkuuden vipu [s /VOLr] (Toistotilassa) (l 76) 34 Sisäiset mikrofonit (kanavan 5.1 tuki) 35 Käsihihna Säädä käsihihan pituus käteesi sopivaksi.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 17 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Asetus 1 Virtalähde ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ Tässä laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan tunnistaa käytettävissä olevat akut, ja akut (VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) ovat yhteensopivia tämän toiminnon kanssa. (Akkuja, jotka eivät ole yhteensopivia tämän toiminnon kanssa, ei voida käyttää.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 18 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 ≥ Suosittelemme käyttämään Panasonicin akkuja (l 7, 19). ≥ Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. ≥ Älä altista sitä kuumalle tai liekeille. ≥ Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni. Akun laittaminen/poistaminen Asenna akku työntäen se kuvan osoittamaan suuntaan.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 20 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 ≥ Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, liikutetaan zoomausvipua, jne. ≥ Akut lämpiävät käytön ja latauksen aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. Akun kapasiteetin osoitin ≥ Näyttö muuttuu, kun akun kapasiteetti vähenee. # # # # Jos jäljellä on vähemmän kuin 3 minuuttia, silloin tulee punaiseksi. Jos akku tulee tyhjäksi, silloin ( ) vilkkuu.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 21 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Liittäminen verkkopistorasiaan Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan. Tärkeää: Kun tasavirtajohto on liitetty vaihtovirtasovittimeen, akku ei lataudu. ≥ Älä käytä vaihtovirtajohtoa minkään muun laitteen kanssa, koska se on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 22 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Asetus 2 SD-korttien valmistelu Tämä laite (SDHC-yhteensopiva) sopii yhteen sekä SD-muistikorttien että SDHC-muistikorttien kanssa. Kun käytetään SDHC-muistikorttia toisessa laitteessa, varmista laitteen yhteensopivuus SDHC-muistikorttien kanssa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 23 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 SD-kortin asettaminen/poistaminen Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 93) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. Kopioi tarpeelliset tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. ennen kuin suoritat alustuksen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 24 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu 3 Asetus Tilan valitseminen (Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä) Muuta tila tallennukseen, toistoon tai asentoon virta pois päältä OFF. Kytke virta päälle muuttamalla tila asentoon samalla lukituksen vapautuspainiketta A. HDC-SD200 , tai painettaessa HDC-HS200 OFF ≥ Käännä tilavalitsin painaen samalla lukituksen vapautuspainiketta, jos haluat siirtyä asennosta OFF muuhun tilaan. ≥ Aseta kohdakkain merkin B kanssa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 25 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Virran kytkeminen päälle ja pois päältä nestekidenäytön avulla Kun tila on asetettu asentoon tai kytketään pois päältä, kun se suljetaan. , virta kytketään päälle avattaessa nestekidenäyttö ja virta ∫ Virran kytkemiseksi päälle HDC-SD200 HDC-HS200 A Tilaosoitin palaa. ∫ Kytke virta pois päältä HDC-SD200 HDC-HS200 A Tilaosoitin sammuu. Muuta tila asentoon OFF, kun laitetta ei käytetä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 26 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Asetus 4 Kuinka käyttää kosketusnäyttöä Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla sormella nestekidenäyttöä (kosketusnäyttö). On helpompi käyttää stylus-kynää (toimitettu) tarkkojen toimenpiteiden yhteydessä tai jos sinun on vaikea käyttää kosketusnäyttöä sormilla. ∫ Kosketus ∫ Tietoja toimenpidekuvakkeista Kosketa ja vapauta kosketusnäyttö valitaksesi kuvake tai kuva.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 27 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Asetus 5 Valikkonäytön käyttö MENU A Suositellaan pitämään nestekidenäytöstä peukalolla ja etusormella, kun painetaan nestekidenäytön painikkeita. 1 Paina MENU-painiketta. 4 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi. 5 Kosketa [EXIT] tai paina MENUpainiketta poistuaksesi valikon asetuksesta. MENU 2 3 Kosketa ylävalikkoa A. Kosketa alivalikkoa B. ≥ Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää koskettamalla / .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 28 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Kielen valinta Voit valita näyttöruudun ja valikkonäytön kielen. 1 Paina MENU-painiketta ja kosketa sitten [SETUP] > [LANGUAGE]. 2 Valitse haluttu kieli ja paina ohjaussauvaa. Valikkoluettelo Osaa valikosta ei voida käyttää käytettävistä toiminnoista johtuen. (l 129) Elokuvan tallennustila *1 Sitä ei näytetä, kun älykas automaattitila on kytketty päälle. *2 Nämä valikot ovat ainoastaan mallille .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 29 ページ ２００９年１月２２日 PICTURE [PICTURE SIZE] 木曜日 午後７時１４分 SETUP (l 50) [QUALITY] (l 50) [HI-SPEED BURST]*1 (l 68) [SELF TIMER] (l 60) [FLASH] (l 60) [FLASH LEVEL]*1 (l 60) [RED EYE]*1 (l 60) [SHTR SOUND] (l 69) MEDIA SELECT*2 Tallennustietovälineeksi voidaan asettaa [HDD] tai [SD CARD]. [DISPLAY] Näytön osoittimet valitaan alla olevan havaintokuvan mukaisesti.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 30 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 [ALERT SOUND] [DEMO MODE] Kosketusnäyttötoimenpide, tallennuksen aloitus ja lopetus sekä virran päälle/pois päältä kytkentä voidaan vahvistaa kyseisellä äänellä. 2 äänimerkkiä 4 kertaa Kun tapahtuu virhe. Tarkista näytöllä näkyvä ilmoitus. (l 127) Tämän kohdan avulla voidaan käynnistää esittely.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 31 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toistotila *1 Kun valitaan levyn toisto DVD-poltin (lisävaruste) liitettynä tai kun valitaan [INTEL. SCENE] (l 79), tämä ei tule näkyviin. *2 Ainoastaan kun valitaan levyn toisto DVD-poltin (lisävaruste) liitettynä, tämä tulee näkyviin. *3 Nämä valikot ovat ainoastaan mallille . *4 Tämä tulee näkyviin ainoastaan, kun valitaan [VIDEO/SD CARD] tai [PICTURE/SD CARD].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 32 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Asetus 6 Päiväyksen ja ajan asetus Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan. Valitse [YES] ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi. ¬ Muuta tila asentoon 1 tai . Valitse valikko. (l 27) [SETUP] # [CLOCK SET] # [YES] 2 Kosketa asetettavaa päiväystä tai aikaa ja aseta sitten haluttu arvo käyttäen painikkeita / .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 33 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Päiväyksen esitysmuodon muuttaminen Valitse valikko. (l 27) [SETUP] # [DATE FORMAT] # haluttu näyttötapa Näyttötapa Näyttöruutu [Y/M/D] 2009. 11. 15 [M/D/Y] 11 15 2009 [D/M/Y] 15. 11. 2009 ≥ Päiväys- ja aikatoiminto saavat virran sisäisestä litium-akusta. ≥ Jos aikanäyttö muuttuu seuraavaksi [- -], sisäinen litium-akku tulee ladata. Sisäisen litium-akun lataamiseksi liitä vaihtovirtasovitin tai liitä akku tähän laitteeseen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 34 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Maailman ajan asetus (Näytetään matkakohteen aika) Matkakohteen aika voidaan näyttää ja tallentaa valitsemalla kotipaikan alue ja matkakohde. 1 Valitse valikko. (l 27) [SETUP] # [SET WORLD TIME] # [YES] ≥ Jos kellonaikaa ei ole säädetty, aseta kelloon tämän hetkinen aika. (l 32) ≥ Kun asetusta [HOME] (kotipaikan alue) ei ole asetettu, tulee näkyviin viesti. Kosketa [ENTER] ja etene vaiheeseen 3.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 35 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu Asetus 7 Nestekidenäytön säätäminen ≥ Nämä asetukset eivät vaikuta tallennettaviin todellisiin kuviin. Nestekidenäytön säätäminen ∫ POWER LCD Toiminto helpottaa nestekidenäytön näkemistä kirkkaissa paikoissa mukaan lukien ulkotilat. Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 36 ページ ２００９年１月２２日 Kosketusnäytön kalibrointi Suorita kosketusnäytön kalibrointi, jos valitaan jokin muu kuin kosketettu kohde. 1 Valitse valikko. (l 27) [SETUP] # [CALIBRATION] # [YES] ≥ Kosketa kohtaa [ENTER]. 2 Kosketa [r] toimitetulla styluskynällä ja siirry kalibrointiin. ≥ Kosketa [i] siinä järjestyksessä, kun se näytetään. (5 paikkaa) 3 Kosketa kohtaa [ENTER]. ≥ Kalibrointia ei voida suorittaa, kun nestekidenäyttöä on käännetty 180o.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 37 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valmistelu 8 Asetus Käyttö kaukosäätimellä Valitse valikko. (l 27) 8 [SETUP] # [REMOTE CONTROL] # [ON] ≥ Tämän toiminnon oletusasetus on [ON]. ≥ [REMOTE CONTROL] voidaan asettaa asentoon [OFF], jotta kaukosäädintä ei käytetä vahingossa, kun laite ei ole käytössä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 38 ページ ２００９年１月２２日 Varoitus Pidä nappiparisto lasten ulottumattomissa. Älä koskaan laita nappiparistoa suuhun. Jos se nielaistaan, soita lääkärille. 木曜日 午後７時１４分 Suuntapainikkeiden /OKpainikkeen käyttö 1 ∫ Kaukosäätimen käyttöalue Paina haluttua suuntapainiketta. STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP MENU OK A Kaukosäätimen anturi Etäisyys: Noin 5 m Kulma: Noin 10o ylös ja 15o alas, vasemmalle ja oikealle ≥ Kaukosäädin on tarkoitettu sisäkäyttöön.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 39 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 1 Ennen tallennusta ∫ Perustietoja kameran asennosta ≥ Kun olet ulkona, tallenna kuvat siten, että auringonvalo tulee kuvaajan takaa. Jos kohde on vastavalossa, se näkyy tummana tallennuksessa. ≥ Kun tallennat, varmista vakaa asento sekä ettei ole vaaraa törmätä muihin henkilöihin tai esineisiin. Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin. Työnnä kätesi käsihihnan läpi. Älä peitä mikrofoneja A.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 40 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Älykäs automaattitila Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella kohteeseen, jonka haluat tallentaa. ≥ Kun tämä laite ostetaan, älykäs automaattitila on asetettu päälle. Älykkään automaattitilan painike Paina tätä painiketta kytkeäksesi älykäs automaattitila päälle/pois päältä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 41 ページ ２００９年１月２２日 ≥ Laite valitsee tilat automaattisesti, siten se ei mahdollisesti valitse haluttua tilaa tallennusolosuhteista riippuen. ≥ Kirkkaus voi muuttua äkillisesti tai välkkyä asetuksen yhteydessä. ≥ Muotokuvaustilassa suurempi ja lähempänä näytön keskiosaa oleva kohde ympäröidään oranssilla kehikolla. (l 65) ≥ Suositellaan käyttämään kolmijalkaa yömuotokuva- ja yömaisematilassa. ≥ Optinen kuvanvakaustoiminto (l 56) asetetaan päälle kaikissa tiloissa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 42 ページ ２００９年１月２２日 Automaattitarkennus Objektiivia siirretään eteen tai taakse automaattisesti, jotta kohde tarkennetaan. Automaattitarkennukseen kuuluvat seuraavat piirteet. jSe säätyy siten, että kohteen pystysuorat linjat nähdään tarkemmin. jSe pyrkii tarkentamaan kohteen, jonka kontrasti on suurempi. Automaattitarkennus ei toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa. Tallennettaessa kuvia manuaalitarkennustilassa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 3 43 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Virran pikakytkentä Avaa nestekidenäyttö. (Ainoastaan kun tallennetaan SD-kortille) Laite siirretään tallennuksen taukotilaan noin 1,9 sekunnissa, kun tila on asetettu asentoon tai asennosta OFF. ≥ Käynnistysaika ei lyhene, jos laitteessa ei ole SD-korttia. HDC-SD200 ¬ Muuta tila asentoon tai . 1 Valitse SD-kortti tallennuksen tietovälineeksi valikosta. (l 27) HDC-HS200 [MEDIA SELECT] # [SD CARD] 2 Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 44 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 2 Elokuvien tallennus Tämä laite tallentaa teräväpiirtokuvia, jotka ovat yhteensopivia AVCHD-formaatin kanssa. Ääni tallennetaan käyttäen tekniikkaa Dolby Digital 5.1 Creator. ≥ Käytä SD-korttia, jota voidaan käyttää elokuvien tallennukseen. (l 22) ∫ Kun valitaan tietoväline Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 4 45 ページ ２００９年１月２２日 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. 5 木曜日 午後７時１４分 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi. ≥ Kun tallennus on käynnissä, se ei pysähdy vaikka nestekidenäyttö suljetaan. Tietoja tallennettujen elokuvien yhteensopivuudesta ≥ Ne eivät sovi yhteen muiden kuin AVCHD-formaattia tukevien laitteiden kanssa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 46 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennustilat/arvioitu tallennusaika Muuta tallennettavien elokuvien kuvanlaatua Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 47 ページ ２００９年１月２２日 PRE-REC 午後７時１４分 Kuvausopas Tämän avulla et menetä yhtään kuvaa. Toiminnon avulla voidaan aloittaa kuvien ja äänen tallentaminen noin 3 sekuntia ennen kuin painetaan tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta. 1 木曜日 Paina PRE-REC-painiketta. Viesti näytetään, kun laitetta liikutetaan nopeasti. Valitse valikko. (l 27) [RECORD SETUP] # [SHOOTING GUIDE] # [ON] ≥ Tämän toiminnon oletusasetus on [ON]. PRE-REC PRE-REC tulee näkyviin näytölle.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 48 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 3 Kiintokuvien tallennus HDC-HS200 ≥ Käännä tilavalitsinta painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta A, jos siirrytään asennosta OFF muuhun tilaan. ≥ Aseta kohdakkain merkin B kanssa. ≥ Käännä tilavalitsinta painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta A, jos siirrytään asennosta OFF muuhun tilaan. ≥ Aseta kohdakkain tilaosoittimen B kanssa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 49 ページ ２００９年１月２２日 Tarkennuksen osoitin: : A Tarkennuksen osoitin ± (Valkoinen valo vilkkuu.): Tarkentaminen ¥ (Vihreä valo syttyy.): Kun ei tarkennusta Ei merkkiä: Kun tarkennus ei onnistu. B Tarkennusalue (merkkien sisällä oleva alue) 5 Paina -painine kokonaan. ≥ Ääntä ei voida tallentaa kiintokuvia tallennettaessa. ≥ Jos -painiketta painetaan pohjaan saakka kerralla, kuvien tallentaminen saattaa kestää hetken aikaa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 50 ページ ２００９年１月２２日 Kuvasuhde/kuvakoko Tämän toiminnon avulla voit valita kuville kuvasuhteen, joka sopii tulostukseen tai toistotapaan. Mitä suurempi pikselimäärä, sitä selkeämpi kuva tulostettaessa. (Kun asetetaan kuvasuhde) Valitse valikko. (l 27) ≥ Asetettavissa oleva tallennettavien pikselien määrä vaihtelee valitun näytön kuvasuhteen mukaan. ≥ Tallennus tulee pidemmäksi tallennettavien pikselien mukaan. Kuvan laatu Kuvanlaadun valinta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 51 ページ ２００９年１月２２日 Kiintokuvien tallentaminen elokuvan tallennustilassa Voit tallentaa kiintokuvia myös elokuvan tallennustilassa. ¬ Muuta tila asentoon 1 . Tallennuksen taukotilassa paina laukaisin puoliväliin. (Ainoastaan automaatti tarkennukselle) 木曜日 午後７時１４分 ∫ Samanaikainen tallennus (tallennetaan kiintokuvia elokuvien tallennuksen aikana) Voit tallentaa kiintokuvia myös elokuvien tallennuksen aikana. ¬ Muuta tila asentoon .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 52 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennettavissa olevien kuvien määrä (Kiintokuvien tallennustilassa) Kuvasuhde Kuvakoko 4:3 8M 9M 3520k2640 5M 3264k2448 0.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 53 ページ ２００９年１月２２日 午後７時１４分 3:2 Kuvasuhde Kuvakoko 木曜日 10.6M 7M 4.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 54 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 (Elokuvan tallennustilassa) Kuvasuhde Kuvakoko 16:9 8.3 M 2.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 55 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus 4 Tallennus (Perustoiminta) Zoomaustoiminto Optisen zoomauksen enimmäissuhde on 12k. ¬ Muuta tila asentoon tai . / VOL W VOL W T T [OFF]: Ainoastaan optinen zoomaus (Arvoon 12k) [30k]: Arvoon 30k [700k]: Arvoon 700k ≥ Mitä suurempi digitaalisen zoomauksen suurennus, sitä enemmän kuvanlaatu huononee.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 56 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 5 Optinen kuvanvakaustoiminto Optinen kuvanvakain voi vakauttaa kuvan ilman, että kuvanlaatu huononee yhtä paljon. ¬ Muuta tila asentoon tai . O.I.S. Optisen kuvanvakaimen painike Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois päältä kuvanvakaustoiminto. Elokuvan tallennustilassa näytölle tulee näkyviin ja kuvanvakaustoiminto toimii koko ajan.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 57 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 6 AT-seuranta Tarkennus ja valotus voidaan kiinnittää erityiseen kohteeseen, joka määritellään kosketusnäytöllä. Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta automaattisesti vaikka se liikkuisikin. (Dynaaminen seuranta) ¬ Muuta tila asentoon 1 Kosketa kohtaa tai . A Kohdekehikko ≥ näytetään näytöllä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 58 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Lisäasetukset) 1 Toimenpidekuvakkeiden tallennustoiminnot Valitse toimenpidekuvakkeet lisätäksesi tehosteita tallennettaviin kuviin. ¬ Muuta tila asentoon 1 tai . Kosketa F näyttääksesi toimenpidekuvakkeet näytöllä. 2 (esim. Vastavalon korjaus) Valitse toimenpidekuvake. F F ≥ Kosketa 1 näytön oikeassa alareunassa muuttaaksesi sivua ja kosketa F F näyttääksesi/piilottaaksesi toimenpidekuvake.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 59 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 *1 Sitä ei näytetä kiintokuvien tallennustilassa. *2 Sitä ei näytetä, kun älykäs automaattitila on kytketty päälle. *3 Sitä ei näytetä elokuvien tallennustilassa. ≥ Jos kytket virran pois päältä tai muutat tilan asentoon , värillinen yökuva, vastavalon korjaustoiminto, itselaukaisin ja telelähikuvaustoiminto peruutetaan. ≥ Jos katkaiset virran, häivytystoiminto peruutetaan. ≥ Se voidaan asettaa valikosta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Toiminto Itselaukaisin 60 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus Toiminnolla voidaan tallentaa kiintokuvia itselaukaisimen avulla. Joka kerta kun valitaan kuvake , osoitin siirtyy seuraavaan asetukseen seuraavassa järjestyksessä: Ø10 # Ø2 # asetus peruutetaan Ø10: Tallentaa 10 sekunnin kuluttua Ø2: Tallentaa 2 sekunnin kuluttua ≥ Elokuvan tallennustilassa aseta tämä toiminto valikosta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 61 ページ ２００９年１月２２日 Älykäs kontrastin hallinta: ≥ Jos on olemassa äärimmäisen tummia tai kirkkaita kohtia tai kirkkaus on riittämätön, vaikutus ei mahdollisesti ole selkeä. Älykäs valotus: ≥ Jos on olemassa erittäin tummia kohtia tai kirkkaus on riittämätön, tulos ei mahdollisesti ole selkeä. Häivytys: ≥ Häivytystä käyttäen kuvattujen kohtausten pikkukuvat tulevat mustiksi (tai valkoisiksi).
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 62 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus Tallennus (Lisäasetukset) 2 Toiminto Erikoiskuvaustila Valikoiden tallennustoiminnot Vaikutus/Asetusmenetelmä Kun tallennat kuvia erilaisissa tilanteissa, tämä tila asettaa automaattisesti parhaan mahdollisen suljinajan ja aukon arvon. ≥ Muuta tila asentoon tai . Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Toiminto Tähtäysviivasto 63 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus/Asetusmenetelmä Voit tarkistaa kuvan asennon tallennettaessa tai toistettaessa elokuvia ja kiintokuvia. Toimintoa voidaan käyttää myös arvioimaan sommitelman tasapainoisuutta. ≥ Muuta tila asentoon tai . ≥ Älykäs automaattitila asetetaan asentoon pois päältä. (l 40) Valitse valikko. (l 27) [RECORD SETUP] # [GUIDE LINES] # haluttu asetus (Kun valitaan elokuvan toisto tilan ollessa asetettuna asentoon .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 64 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toiminto Vaikutus/Asetusmenetelmä Tahattoman kuvauksen esto (AGS – Anti-GroundShooting) Jos laite pidetään jatkuvasti käännettynä ylösalaisin normaaliin vaakasuoraan asentoon verrattuna elokuvien tallennuksen aikana, se kytkeytyy automaattisesti tallennuksen taukotilaan. ≥ Muuta tila asentoon . Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Toiminto Automaattinen kasvojen kehystys [OFF]: Ei näytetä [PRIMARY]: Ainoastaan etusijalle asetettujen kasvojen kehikko näytetään. [ALL]: Kaikkien kasvojen kehikot näytetään. Värillinen digitaalinen elokuva 65 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus/Asetusmenetelmä Älykkäässä automaattitilassa havaitut kasvot tulevat näkyviin kehikoiden kanssa. ≥ Muuta tila asentoon tai . Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Toiminto Tuulen äänen vähennys 66 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus/Asetusmenetelmä Tämä toiminnon avulla voidaan vähentää sisäiseen mikrofoniin tulevaa tuulen ääntä tuulen voimakkuuden mukaan. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Älykäs automaattitila asetetaan asentoon pois päältä. (l 40) Valitse valikko. (l 27) [RECORD SETUP] # [WIND CUT] # [ON] ≥ Tämän toiminnon oletusasetus on [ON]. Mikrofonin asetus [SURROUND]: Ääni tallennetaan 5.1 ch monikanavamikrofonilla.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 67 ページ Toiminto Mikrofonin taso [AUTO]: AGC kytketään päälle ja tallennustaso säädetään automaattisesti. [SETr ]/[SET]: Voidaan asettaa haluttu tallennustaso. AGC: Automaattinen vahvistuksen säätö ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus/Asetusmenetelmä Kun tallennetaan, sisäisten mikrofonien äänitystasoa voidaan säätää. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Älykäs automaattitila asetetaan asentoon pois päältä. (l 40) 1 Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 68 ページ ２００９年１月２２日 Toiminto Nopea sarjakuvaus [25 Frames/sec]: Tallennetaan 72 kiintokuvaa jatkuvasti nopeudella 25 otosta sekunnissa. Kuvakoko on 2.1 M (1920k1080). [50 Frames/sec]: Tallennetaan 180 kiintokuvaa jatkuvasti nopeudella 50 otosta sekunnissa. Kuvakoko on 0.9 M (1280k720). 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus/Asetusmenetelmä Tallennus suoritetaan jatkuvasti nopeudella 25 tai 50 kiintokuvaa sekunnissa. Käytä tätä toimintoa tallentaaksesi nopeasti liikkuvaa kohdetta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 69 ページ ２００９年１月２２日 Toiminto Automaattitarkennuksen apuvalo 木曜日 午後７時１４分 Vaikutus/Asetusmenetelmä Kohteen valaistus helpottaa kameran tarkennustoimenpiteitä, kun tallennetaan heikosti valaistussa ympäristössä, jossa on vaikea tarkentaa. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Älykäs automaattitila asetetaan asentoon pois päältä. (l 40) Valitse valikko. (l 27) [PICTURE] # [AF ASSIST LAMP] # [AUTO] ≥ Tämän toiminnon oletusasetus on [AUTO].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 70 ページ ２００９年１月２２日 Automaattinen pitkä suljinaika: ≥ Kun suljinajaksi tulee 1/25, näyttö saattaa näkyä kuin puuttuisi otoksia ja saatetaan nähdä jälkikuvia. Värillinen digitaalinen elokuva: ≥ Kun toistetaan tallennettuja elokuvia tämän toiminnon ollessa asennossa [ON] televisiolla, joka ei ole yhteensopiva toiminnon x.v.Colour™ kanssa, värejä ei mahdollisesti toisteta kunnolla.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 71 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tallennus 3 Tallennus (Lisäasetukset) Manuaalitallennus Kosketa toimenpidekuvaketta säätääksesi valkotasapainoa, suljinaikaa, iiristä ja manuaalitarkennusta. ¬ Muuta tila asentoon tai . Paina MANUAL-painiketta. ≥ MNL tulee näkyviin näytölle. MANUAL Suorita asetus koskettamalla kohtaa, joka halutaan asettaa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 72 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Valkotasapaino Automaattinen valkotasapainotoiminto ei mahdollisesti toista värejä luonnollisesti riippuen kohtauksesta ja valo-olosuhteista. Jos näin tapahtuu, voit säätää valkotasapainon manuaalisesti. Laite voi tallentaa luonnollisen sävyisiä kuvia, jos se voi tunnistaa valkoisen viitevärin. ≥ Paina MANUAL-painiketta. (l 71) 1 Kosketa kohtaa [WB].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 73 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Manuaalinen suljinajan/iiriksen säätö Suljinaika: Sääde se, kun tallennetaan nopeasti liikkuvia kohteita. Iiris: Säädä se, kun näyttö on liian kirkas tai liian tumma. ≥ Paina MANUAL-painiketta. (l 71) 1 Kosketa kohtaa [SHTR] tai [IRIS]. 2 Kosketa / asetuksia.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 74 ページ ２００９年１月２２日 Manuaalitarkennuksen säätö Jos automaattitarkennusta on vaikea käyttää olosuhteiden vuoksi, käytä silloin manuaalitarkennusta. ≥ Paina MANUAL-painiketta. (l 71) 1 (Kun käytetään MT-aputoimintoa) Valitse valikko. (l 27) [RECORD SETUP] # [MF ASSIST] # [ON] ≥ Tämän toiminnon oletusasetus on [ON]. 2 午後７時１４分 Kuvan säätö Säädä kuvanlaatu tallennuksen aikana. Säädä lähettämällä televisioon kuvanlaadun säädön aikana. ≥ Paina MANUAL-painiketta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 75 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Toisto 1 Elokuvan toisto HDC-SD200 HDC-HS200 OFF ≥ Käännä tilavalitsinta painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta A, jos siirrytään asennosta OFF muuhun tilaan. ≥ Aseta kohdakkain merkin B kanssa. 1 Muuta tila asentoon 2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta C valitaksesi haluttu tietoväline toistoa varten. .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 4 76 ページ ２００９年１月２２日 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta. 0h00m00s 1/;: Toisto/Tauko 6: Taaksepäin toisto 5: Nopeasti eteenpäin toisto Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat. ∫: 1: Näyttää suoratoistopalkin (l 77) ≥ Toimenpidekuvake häviää näkyvistä, jos ei suoriteta mitään toistotoimenpidettä noin 3 sekunnin kuluessa. Se näytetään uudelleen, jos kosketat näyttöä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 77 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Kuva kerrallaan toisto Elokuvaa siirretään eteenpäin yksi kuva kerrallaan. 1 Keskeytä toisto. ≥ Kun toimenpidekuvake häviää, kosketa näyttöä näyttääksesi kuvake uudelleen. 2 Kosketa . (Kosketa siirtyäksesi kuva kerrallaan taaksepäin.) ≥ Normaalitoisto palautetaan, kun kosketat . ≥ Kun kuvia siirretään yksi kerrallaan taaksepäin, niiden näytön väliajat ovat 0,5 sekuntia. ∫ Suora toisto 1) Kosketa 1 näyttääksesi suoran toiston palkki.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 78 ページ ２００９年１月２２日 Kiintokuvien luonti elokuvista Tallennetun elokuvan yksittäinen otos voidaan tallentaa kiintokuvana. Tallennettavan kiintokuvan kuvakoko on 2.1 M (1920k1080). 1 Aseta toiston aikana taukotilaan kohtaus, jonka haluat tallentaa kiintokuvana. ≥ Kannattaa käyttää hidasta toistoa ja kuva kerrallaan toistoa. 2 Paina painike 木曜日 午後７時１４分 Korostus&Aika otoshakemisto Yhden kohtauksen kuva näytetään pikkukuvana käyttäen asetettua väliaikaa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 79 ページ ２００９年１月２２日 Elokuvien toisto päiväyksen mukaan Samana päivänä tallennetut kohtaukset voidaan toistaa peräkkäin. 1 Kosketa päiväyksen valintakuvaketta. 木曜日 午後７時１４分 Kohtauksen älykäs valinta Toistetaan kohtaukset lukuun ottamatta sitä osaa kohtauksesta, jonka kuvauksen päätellään epäonnistuneen laitteen liian nopean liikkeen, kameran tärinän tai tarkennusvirheen vuoksi. 1 Kosketa kohtaa 2 Kosketa kohtaa [INTEL. SCENE]. 3 Kosketa toistettavaa kohtausta. .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 80 ページ ２００９年１月２２日 Osa, joka tunnistettiin selkeästi tallennetuksi, eristetään pitkästä tallennuksesta ja se voidaan toistaa lyhyessä ajassa musiikin kanssa. Kosketa kohtaa . 2 Kosketa kohtaa [HIGHLIGHT]. 3 Kosketa haluttua kohtaa. [SCENE SETUP]: Valitse toistettava kohtaus tai päiväys. [PLAYBACK TIME]: Valitse toiston aika. (l 81) [MUSIC SELECT]: Valitse toiston aikana kuunneltava musiikki. (l 81) 4 Valitse toistotoimenpide.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 81 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Toistoajan asetus 1) Kosketa asetettavaa toistoaikaa. 木曜日 午後７時１４分 Toistuva toisto Ensimmäisen kohtauksen toisto alkaa sen jälkeen, kun viimeisen kohtauksen toisto päättyy. Valitse valikko. (l 27) [VIDEO SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON] ≥ Toiminnon [AUTO] toistoaika on enintään noin 5 minuuttia. ≥ Toistoaika saattaa tulla lyhyemmäksi kuin asetus tai toistoa ei mahdollisesti voida suorittaa, jos selkeästi tallennetuksi tunnistettava osa on lyhyt.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 82 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Toisto 2 Kiintokuvien toisto HDC-SD200 HDC-HS200 OFF ≥ Käännä tilavalitsinta painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta A, jos siirrytään asennosta OFF muuhun tilaan. ≥ Aseta kohdakkain merkin B kanssa. 1 Muuta tila asentoon 2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta C valitaksesi haluttu tietoväline toistoa varten. .
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 4 83 ページ ２００９年１月２２日 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta. 1/;: Diaesityksen (kiintokuvien toisto numerojärjestyksessä) käynnistys/tauko. 2;: Toista edellinen kuva. ;1: Toista seuraava kuva. ∫: Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat. ≥ Toimenpidekuvake häviää näkyvistä, jos ei suoriteta mitään toistotoimenpidettä noin 3 sekunnin kuluessa. Se näytetään uudelleen, jos kosketat näyttöä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 84 ページ ２００９年１月２２日 Kiintokuvan yhteensopivuus ≥ Tämä laite vastaa vaatimuksia yhdenmukaistetussa standardissa DCF (Design rule for Camera File system), jonka on luonut JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ≥ Tämä laite tukee kiintokuvien formaattia JPEG. (Mahdollisesti kaikkia JPEGformaatissa olevia tiedostoja ei voida toistaa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 85 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto 1 Muokkaus Kohtausten/kiintokuvien poistaminen Poistettuja kohtauksia/kiintokuvia ei voida palauttaa, sen vuoksi tarkista sisällöt ennen niiden poistamista. ¬ Muuta tila asentoon . Poistaminen vahvistamalla kuvat, joita toistetaan 0h00m00s Paina -painiketta poistettavien kohtausten tai kiintokuvien toiston aikana. ≥ Kun vahvistusviesti tulee näkyviin, kosketa kohtaa [YES].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 86 ページ ２００９年１月２２日 (Ainoastaan kun valitaan [SELECT] vaiheessa 2) Muiden kohtausten poistamisen jatkaminen Toista vaiheet 3-4. Kun keskeytät poistamisen kesken kaiken Kosketa [CANCEL] tai paina MENU-painiketta poiston aikana. ≥ Ei voida palauttaa kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on jo poistettu sillä hetkellä, kun poistaminen peruutetaan. Muokkauksen loppuun saattamiseksi Paina MENU-painiketta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 87 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Muokkaus 2 Poistettavan kohtauksen jakaminen Kohtauksen tarpeettoman osan poistamiseksi jaa kohtaus ensin ja poista sitten tarpeeton osa. ¬ Muuta tila asentoon 1 2 . Kosketa toistotilan valintakuvaketta valitaksesi haluttu tietoväline kohtauksen jakamista varten. (l 75) Valitse valikko. (l 27) [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [SET] 3 4 Kosketa jaettavaa kohtausta. Kosketa jakopiste.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 88 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Muokkaus 3 Kohtausten/kiintokuvien suojaaminen Kohtaukset/kiintokuvat voidaan suojata, jotta niitä ei poisteta vahingossa. (Vaikka suojaat tietyt kohtaukset/kiintokuvat, tietovälineen alustus poistaa ne.) ¬ Muuta tila asentoon 1 . Valitse valikko. (l 27) [VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [SCENE PROTECT] # [YES] 2 Kosketa suojattavaa kohtausta/ kiintokuvaa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 89 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Muokkaus 4 DPOF-asetus Voit kirjoittaa tiedot SD-kortille valiten tulostettavat kiintokuvat ja tulostusmäärän (DPOF-tiedot). ¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta valitaksesi [PICTURE/SD CARD].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 90 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Muokkaus 5 Kopiointi SD-kortin ja kiintolevyaseman välillä [HDC-HS200] Tällä laitteella tallennetut elokuvat tai kiintokuvat voidaan kopioida tässä laitteessa olevan SD-kortin ja kiintolevyaseman välillä. Kopiointikohteessa olevan jäljellä olevan muistin tilavuuden vahvistaminen ≥ Jos yksittäisellä SD-kortilla oleva muistin tilavuus ei ole riittävä, voit kopioida useille SD-korteille noudattaen näytölle tulevia ohjeita.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 91 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Kopiointi ≥ Jos SD-kortin jäljellä olevan muistin tilavuus on vähäinen, näytetään vahvistusviesti, jossa kysytään haluatko jatkaa kopiointia sen jälkeen, kun SD-kortin kaikki tiedot on poistettu. Muista, että poistettuja tietoja ei voida palauttaa. 1 Muuta tila asentoon . ≥ Käytä riittävästi ladattua akkua tai vaihtovirtasovitinta. 2 Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 92 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 (Ainoastaan kun valitaan [SELECT DATE] vaiheessa 4) Kosketa kopioitavaa päiväystä. ≥ Kun kosketetaan, päiväys valitaan ja ympäröidään punaisella. Kosketa päiväystä uudelleen toimenpiteen peruuttamiseksi. ≥ Voidaan asettaa jopa 99 päiväystä peräkkäin. 6 (Ainoastaan kun valitaan [SELECT SCENES]/[SELECT DATE] vaiheessa 4) Kosketa [Enter]/[ENTER]. 7 Kun vahvistusviesti tulee näkyviin, kosketa [YES].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 93 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Muokkaus 6 Alustus Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. (l 101, 112) ¬ Muuta tila asentoon (l 44, 48, 75) , tai ja valitse alustettava tietoväline. Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 94 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Television kanssa 1 Videon/kuvien katselu televisiosta Kiinnitä liittimet televisioon ja käytä liittimien kanssa yhteensopivaa kaapelia. Kuvanlaatu saattaa vaihdella kytkettyjen liittimien mukaan. 1 Korkea laatu 2 HDMI liitin 3 Komponenttiliitin 4 Videoliitin ≥ Käytä toimitettua komponenttikaapelia ja AV-kaapelia. Suositellaan käyttämään seuraavaa Panasonic HDMI-minikaapelia, kun laite kytketään HDMI-liittimeen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 95 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 ≥ Tarkiste, että pistokkeet on työnnetty kunnollisesti. ≥ Älä käytä mitään muita kaapeleita kuin aitoja Panasonic HDMI-minikaapeleita (RP-CDHM15, RP-CDHM30; lisävaruste). ≥ Älä käytä muuta kuin toimitettua komponenttikaapelia. ≥ Komponenttiliitin on tarkoitettu ainoastaan kuvien lähettämistä varten, varmista siten myös AVkaapelin kytkentä. (Ei ole tarpeen kytkeä keltaista pistoketta.) ≥ Älä käytä muita kuin toimitettua AV-kaapelia.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 96 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Kuvaruutunäytön tietojen näyttämiseksi televisiossa Kun painetaan EXT DISPLAY -painiketta kaukosäätimessä, näytöllä näytettävät tiedot (toimenpidekuvake, aikakoodi, jne.) voidaan näyttää/olla näyttämättä televisiossa. ≥ Sitä ei näytetä, kun virta on kytketty pois päältä. 木曜日 午後７時１４分 ≥ Kun kytketään HDMI-minikaapelilla, varmista, että kytket HDMI-tuloliittimeen. Älä kytke muiden tuotteiden HDMI-lähtöliittimeen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 97 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Lomitusmenetelmä/progressiivinen menetelmä i= lomitusskannauksessa näytölle skannataan puolet todellisesta juovamäärästä joka 1/50 sekunnin välein, kun taas p= progressiivinen skannaus on suurtiheyksinen kuvasignaali, joka skannataan näytölle kaikkien todellisten skannausjuovien kanssa joka 1/50 sekunnin välein.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 98 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Toisto Television kanssa 2 Toisto käyttäen toimintoa VIERA Link (HDAVI Control™) Mikä VIERA Link on? ≥ Tämän toiminnon avulla voit käyttää Panasonicin television kaukosäädintä käytön helpottamiseksi, kun laite on liitetty toiminnon VIERA Link kanssa yhteensopivaan laitteeseen käyttäen HDMI-minikaapelia (lisävaruste) automaattisesti linkitettäviä toimenpiteitä varten. (Kaikki toimenpiteet eivät ole mahdollisia.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 3 1) 99 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Käytä toimintoa television kaukosäätimellä. 2) 1) Paina painikkeita ylös, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi toistettavan kohtauksen tai kiintokuvan ja paina sitten keskellä olevaa painiketta asettaaksesi sen. 2) Kytke päälle televisioruudulla näytettävät toimenpidekuvakkeet television kaukosäätimellä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 100 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 ∫ Muut linkitetyt toimenpiteet Virran pois päältä kytkeminen: Jos käytät television kaukosäädintä kytkeäksesi television virran pois päältä, myös tämän laitteen virta kytkeytyy pois päältä. Automaattinen tulon vaihtaminen: Jos kytket HDMI-minikaapelin ja kytket sitten virran päälle tähän laitteeseen, television tulokanavaksi tulee automaattisesti tämän laitteen ruutu.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 101 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Varmuuskopiointi Muiden tuotteiden kanssa 1 DVD-polttimen liittäminen levyn kopiointia/toistoa varten Tällä laitteella tallennetut elokuvat tai kiintokuvat voidaan kopioida DVD-levylle kytkemällä DVD-poltin VW-BN1 (lisävaruste) tähän laitteeseen käyttäen Mini AB USB -liitäntäkaapelia (toimitettu mallin VW-BN1 kanssa). Kopioitu DVD-levy voidaan myös toistaa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 1 102 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Liitä vaihtovirtakytkin (toimitetaan mallin VW-BN1 kanssa) DVDpolttimeen. ≥ Virtaa ei voida toimittaa DVD-polttimeen tästä laitteesta. 2 Liitä tämä laite vaihtovirtakytkimeen ja muuta tila asentoon 3 Liitä tämä laite DVD-polttimeen Mini AB USB -liitäntäkaapelilla (toimitetaan mallin VW-BN1 kanssa).
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 103 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Kopiointi levyille ≥ Et voi kopioida useilta SD-korteilta 1 levylle. (Voit tehdä lisäkopioita ainoastaan DVD-RAM-levylle.) ≥ Elokuvia ja kiintokuvia ei voida kopioida molempia yhdelle levylle. ≥ Vahvista, että automaattinen suojaus on asennossa [ON] ennen tietojen kopiointia. (l 107) 1 Kytke tämä laite DVD-polttimeen valmistautuaksesi kopiointia varten. (l 101) ≥ Käyttäjille mallin kohtaan 3.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 5 104 ページ ２００９年１月２２日 午後７時１４分 (Ainoastaan kun valitaan [SELECT DATE] (Ainoastaan kun valitaan [VIDEO]/ vaiheessa 5) [PICTURE] vaiheessa 3) Kosketa päiväystä, jonka haluat kopioida. Kosketa haluttua kohtaa. [ALL SCENES]: Kopioidaan kaikki elokuvat tai kiintokuvat. Kosketa [NEXT] siirtyäksesi vaiheeseen 8. [SELECT SCENES]: Valitaan tietyt kohtaukset kopiointia varten. [SELECT DATE]: Kopiointi valitsemalla päiväys.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 105 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tärkeä ilmoitus ≥ Kun liitetään lisävarusteena hankittu DVD-poltin ja tämä laite levyn kopiointia varten, älä laita levyä teräväpiirtolaadulla tallennettujen elokuvien kanssa laitteisiin, jotka eivät tue AVCHD-formaattia. Tietyissä tapauksissa levy saattaa juuttua laitteeseen. Levy ei toistu laitteissa, jotka eivät tue AVCHD-formaattia.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 106 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Kopioidun levyn toisto ≥ Voidaan toistaa ainoastaan levyjä, jotka on kopioitu liittämällä tämä laite DVD-polttimeen tai jotka on luotu ohjelmalla HD Writer AE 1.0. Muilla laitteilla tai ohjelmilla kopioituja levyjä ei mahdollisesti voida toistaa. A Mini AB USB -liitäntäkaapeli (toimitetaan mallin VW-BN1 kanssa) 1 Kytke tämä laite DVD-polttimeen valmistautuaksesi toistoa varten.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 107 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Kopioitujen levyjen hallinta (Alustus, Automaattinen suojaus, Levyn tietojen näyttäminen) ≥ Kytke tämä laite DVD-polttimeen ja kosketa sitten [PLAY DISC]. (l 101) ∫ Levyjen alustus Tämän toiminnon avulla voit alustaa DVD-RAMja DVD-RW-levyjä. Muista, että alustetulta levyltä poistetaan kaikki sille tallennetut tiedot. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoista tietokoneelle, jne. Valitse valikko.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 108 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Varmuuskopiointi Muiden tuotteiden kanssa 2 Kuvien jälkikoostaminen muuhun videolaitteeseen Tällä laitteella toistettavat kuvat voidaan jälkikoostaa DVD-tallentimeen tai videolaitteeseen. ≥ Kuvat jälkikoostaminen normaalilaadulla. ≥ Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä. Muuta videotulo videolaitteessa ja televisiossa, johon tämä laite kytketään.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 109 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Varmuuskopiointi Muiden tuotteiden kanssa 3 Tulostimella (PictBridge) Kuvien tulostamiseksi suoraan liitä tämä laite tulostimeen, käytä toiminnon PictBridge kanssa yhteensopivaa tulostinta. (Lue tulostimen käyttöohjeet.) PictBridge on CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) teollisuusstandardi suoraa tulostusta varten.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 110 ページ ２００９年１月２２日 3 5 Valitse tulostuslähteen tietovälinen ja kosketa kuvaketta. ≥ Jos [PictBridge]-osoitin ei tule näkyviin tai se jatkaa vilkkumista, irrota ja liitä USB-kaapeli uudelleen. 4 Kosketa tulostettavaa kiintokuvaa. 木曜日 午後７時１４分 Kosketa / asettaaksesi tulostusmäärän. ≥ Kosketa [ENTER] sen jälkeen, kun tulosteiden määrä on asetettu. ≥ Voit asettaa jopa 9 tulostetta. ≥ Asetuksen poistamiseksi aseta tulosteiden määrä asentoon [0].
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 8 111 ページ ２００９年１月２２日 Kosketa [PAPER SIZE] valitaksesi paperin koon asetus. [STANDARD]: Tulostimen normaalikoko [4k5 INCH]: L-koko [5k7 INCH]: 2L-koko [4k6 INCH]: Postikorttikoko [A4]: A4-koko ≥ Et voi asettaa kokoa, jota tulostin ei tue. 9 Kosketa [PAGE LAYOUT] valitaksesi haluttu sommitelmaasetus. 木曜日 午後７時１４分 Kun lopetat tulostuksen kesken kaiken Kosketa kohtaa [CANCEL]. ≥ Tulee näkyviin vahvistusviesti.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 112 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietokoneella Ennen käyttöä 1 Mitä voit tehdä tietokoneella Voit kopioida elokuva-/kiintokuvatietoja tietokoneen kiintolevyasemalle tai kirjoittaa tietovälineille kuten sinilaserlevyt (Blu-ray eli BD), DVD-levyt tai SD-kortti käyttäen ohjelmistoa HD Writer AE 1.0 for HDC, joka löytyy toimitetulta CD-ROM -levyltä. Saatavilla oleva toiminto Tietotyyppi CD-ROM (toimitettu): HD Writer AE 1.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 113 ページ ２００９年１月２２日 Saatavilla oleva toiminto 木曜日 Tietotyyppi Toistaminen tietokoneessa Kiintokuva Kiintokuvien kopiointi tietokoneelle (l 121) 午後７時１４分 Vaadittu ohjelmisto HD Writer AE 1.0 tai normaali Windowsin kuvankatseluohjelma tai kaupallisesti saatavilla oleva katseluohjelma Windows Explorer Katso sivua 123, jos käyttöjärjestelmänä on Macintosh. * Katso ohjelmiston HD Writer AE 1.0 (PDF-tiedosto) käyttöohjeita, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 114 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus Ennen CD-ROM-levypakkauksen aukaisemista ole hyvä ja lue seuraava teksti. Käyttöoikeuden haltijalle (“Käyttäjä”) myönnetään käyttöoikeus Ohjelmistoon, joka määritellään tässä Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksessa (“Sopimus”) sillä edellytyksellä, että käyttäjä hyväksyy tämän Sopimuksen ehdot ja edellytykset.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 115 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietokoneella Ennen käyttöä 2 Käyttöympäristö ≥ Vaikka näissä käyttöohjeissa mainitut järjestelmävaatimukset täytetään, tiettyjä tietokoneita ei mahdollisesti voida käyttää. ≥ Tarvitaan CD-ROM-asema toimitetun ohjelmistosovellusten asentamiseksi. (Tarvitaan yhteensopiva BD/DVD-kirjoitusasema ja tietoväline, jotta voidaan kirjoittaa BD/DVD-levylle.) ≥ Toimintaa ei taata seuraavissa tapauksissa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 116 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tarvittavat ohjelmistot Windows Vista SP1: DirectX 10.1 (jo asennettu käyttöjärjestelmän Windows Vista SP1 kanssa) Windows Vista: DirectX 10 (jo asennettu käyttöjärjestelmän Windows Vista kanssa) Windows XP/2000: DirectX 9.0c (jo asennettu käyttöjärjestelmän Windows XP SP2 kanssa) ≥ Jos asennat tietokoneelle ohjelmiston, joka ei ole yhteensopiva rajapinnan DirectX 9.0c kanssa, tietokone ei mahdollisesti toimi kunnolla.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 117 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietokoneella Asetus 1 Asennus Kun asennetaan ohjelmisto, kirjaudu tietokoneellesi järjestelmänvalvojana tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat valtuudet. (Jos sinulla ei ole valtuuksia tehdä toimenpidettä, ota yhteyttä esimieheesi.) ≥ Ennen asennuksen aloittamista sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. ≥ Älä suorita mitään muita toimenpiteitä tietokoneella, kun ohjelmistoa asennetaan.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 7 118 ページ ２００９年１月２２日 Kun asennus on suoritettu loppuun, tulee näkyviin joitain ilmoituksia. Tarkista niiden sisältö ja sulje sitten ikkuna. 8 木曜日 午後７時１４分 ∫ Ohjelman HD Writer AE 1.0 poistaminen Noudata alla esitettyjä vaiheita, jos haluat toistaa jonkin tarpeettoman sovelluksen. 1 Valitse [start] # ([Settings] #) [Control Panel] # [Add or Remove Programs (Applications)] tai [Uninstall a program]. 2 Valitse [HD Writer AE 1.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 119 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietokoneella Asetus 2 Liittäminen tietokoneeseen ≥ Kytke tämä laite tietokoneeseen sen jälkeen, kun ohjelmistosovellukset on asennettu. ≥ Poista toimitettu CD-ROM-levy tietokoneesta. A USB-kaapeli (toimitettu) 1 Kytke tämä laite vaihtovirtasovittimeen. ≥ Laitetta voidaan käyttää ainoastaan akkujen kanssa tietokoneeseen liitettynä. 2 Kytke laitteen virta päälle. ≥ Tämä toiminto on saatavilla kaikissa tiloissa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 120 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Mikäli ajuria ei ole tunnistettu kunnolla Käytä seuraavia menetelmiä, jotta se voidaan tunnistaa. Menetelmä 1: Kytke laite ja tietokone pois päältä kerran ja yritä uudelleen. Menetelmä 2: Poista SD-kortti ja yritä uudelleen. Menetelmä 3: Koeta liittää laite tietokoneen toiseen USBporttiin. ∫ USB-kaapelin turvallinen irrottaminen 1 2 Kaksoisnapsauta kuvaketta ( ) tietokoneen tehtäväpalkissa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 121 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietoja tietokoneen näytöstä Kun laite on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena asemana. ≥ Siirrettävä levy (Esimerkki: ) näytetään toiminnossa [My Computer (Computer)]. Suosittelemme, että käytät ohjelmaa HD Writer AE 1.0 elokuvatietojen kopiointiin.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 122 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietokoneella Käyttö tietokoneen kanssa 1 Käynnistäminen HD Writer AE 1.0 ≥ Kun käynnistetään ohjelmisto HD Writer AE 1.0 käyttöjärjestelmässä Windows XP/2000, kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojana (tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat oikeudet). Jos kirjaudut muulla kuin järjestelmänvalvojan tunnuksella, et voi käyttää sovelluksia. ≥ Kun käytetään ohjelmistoa HD Writer AE 1.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 123 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tietokoneella Käyttö tietokoneen kanssa 2 Jos käyttöjärjestelmänä on Macintosh ≥ HD Writer AE 1.0 ei ole saatavilla Macintosh-käyttöjärjestelmää varten ≥ Tukee toimintoa iMovie’08 7.1.2 tai uudempaa. Jos haluat lisätietoja toiminnosta iMovie’08, ole hyvä ja ota yhteyttä yhtiöön Apple Inc. ∫ Käyttöympäristö kortinlukijan toimintaa varten (massamuisti) Tietokone Mac Käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 124 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Muita tietoja Osoittimet * 1 Osoittimet ainoastaan Maailman ajan asetus (l 34) ∫ Tallennuksen osoittimet Elokuvan tallennustila (l 46) Elokuvan tallennustila HA-tila 0h00m00s A MF HG1920 1h30m R 1h20m HG-tila HX-tila PRE-REC HE-tila 1/100 OPEN 0dB Kiintolevyasemalle tallennus mahdollista -tila* (Valkoinen) Kortille tallennus mahdollista -tila 12:34 15. 11.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 126 ページ ２００９年１月２２日 ∫ Toiston osoittimet Kortin saanti (Kun liitettynä tietokoneeseen) (l 119) Tauko (l 76, 83) ; 5, 6, / 午後７時１４分 ∫ Tietokoneliitännän osoittimet Toisto (l 76, 83) 1 木曜日 Kiintolevyaseman saanti (Kun liitettynä tietokoneeseen) (l 119)* Nopeasti eteenpäin/taaksepäin toisto (l 76) 7/8 Viimeinen/ensimmäinen tauotettu kohtaus ∫ Vahvistavat osoittimet 9/: Ohitustoisto (l 76) –– (Ajan näyttö) Sisäisen akun varaus on vähäinen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 127 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Muita tietoja Osoittimet 2 Viestit Pääasialliset vahvistus-/virheviestit, jotka osoitetaan näytöllä teksteinä. RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.* Suosittelemme, että suoritetaan varmuuskopiointi tärkeistä tallennetuista elokuvista ja kiintokuvista säännöllisin väliajoin tietokoneelle, DVD-levylle, jne., jotta ei menetetä tietoja. Tämä viesti ei tarkoita, että laitteessa on vika. HDD BACKUP RECOMMENDED.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 128 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 DISCONNECT USB CABLE. Laite ei saa kunnollista yhteyttä tietokoneeseen, tulostimeen. Irrota USB-kaapeli ja liitä se sitten uudelleen. * ainoastaan Tietoja palautuksesta Jos löydetään virheellisiä hallintatietoja, saattaa tulla näkyviin yksi seuraavista viesteistä. Varmista, että noudatat viestien ohjeita. (Korjaaminen saattaa kestää kauan virheestä riippuen.) CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 129 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Muita tietoja Hyödyllisiä vinkkejä 1 Toimintoja, joita ei voida käyttää samanaikaisesti Jotkut tämän laitteen toiminnot eivät ole käytettävissä tai niitä ei voida valita laitteen teknisten ominaisuuksien vuoksi.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 130 ページ Toiminnot ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Ehdot, jotka estävät toiminnon käytön Telelähikuvaus ≥ Kun käytetään erikoiskuvaustilan toimintoa auringonlasku, ilotulitus, yömaisema tai maisema.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 131 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Muita tietoja Hyödyllisiä vinkkejä 2 Ongelma Laitetta ei voida kytkeä päälle. Laite ei pysy päällä tarpeeksi kauan. Akku tyhjenee nopeasti. Vianetsintä Tarkista kohdat ≥ Lataa akku vaihtovirtasovittimen avulla. (l 17) ≥ Akun suojapiiri saattaa olla kytkeytynyt päälle. Liitä akku vaihtovirtasovittimeen 5 - 10 sekuntia. Jos laitetta ei vieläkään voida käyttää, akku on viallinen. ≥ Ympäristön lämpötila vaikuttaa akkuun.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 132 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Ongelma Tarkista kohdat Laitetta ei voida käyttää vaikka sen virta kytketään päälle. ≥ Kytke virta päälle uudelleen. Jos normaaliolosuhteita ei ole vielä palautettu, poista akku tai vaihtovirtasovitin, odota noin 1 minuuttia ja liitä sitten akku tai vaihtovirtasovitin uudelleen. Noin 1 minuuttia myöhemmin, kytke virta päälle uudelleen.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Ongelma 133 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tarkista kohdat AT-seuranta ei toimi, kun kosketetaan kohdetta. ≥ Kosketa kohteen sellaista osaa, jonka väri on ympäristön väreistä poikkeava. (l 57) Automaattitarkennustoiminto ei toimi. ≥ Aseta älykäs automaattitila asentoon on tai off. ≥ Jos yrität tallentaa kohtausta, joka on vaikeasti tarkennettavissa automaattitarkennustilassa, käytä manuaalista tarkennusta, jotta voit säätää tarkennusta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Ongelma Kuvan väri tai kirkkaus muuttuu tai voit nähdä kuvassa vaakasuoria viivoja. Nestekidenäyttö välkkyy sisällä. 134 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tarkista kohdat (Elokuvan tallennustilassa) ≥ Kuvan väri tai kirkkaus voi muuttua tai voit nähdä vaakasuoria viivoja, kun kohde tallennetaan loistevalon, elohopeahöyrylampun tai natriumlampun, jne. alla, mutta tämä ei ole toimintahäiriö.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book Ongelma VIERA Link ei toimi. 135 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Tarkista kohdat [Asetus tässä laitteessa] ≥ Liitä käyttäen HDMI-minikaapelia (lisävaruste). (l 98) ≥ Paina MENU -painiketta ja kosketa sitten [SETUP] # [VIERA Link] # [ON]. (l 98) ≥ Kytke laitteen virta pois päältä ja sitten takaisin päälle. [Asetus muissa laitteissa] ≥ Television HDMI-liittimestä riippuen tulokanava ei mahdollisesti kytkeydy päälle automaattisesti.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 136 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 ∫ Jos kohtaukset eivät muutu pehmeästi, kun toistetaan muulla laitteella Kuvat saattavat jäädä paikalleen useiden sekuntien ajaksi kohtausten välisissä siirtymäkohdissa, jos suoritetaan seuraavat toimenpiteet, kun toistetaan useita kohtauksia jatkuvasti muuta laitetta käyttäen. ≥ Kuinka pehmeästi kohtaukset toistetaan riippuu toistolaitteesta.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 137 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 ∫ Kun poistetaan kohtauksia 1 Poistettava kohtaus A Kuva on kiinteä useiden sekuntien ajan, mikäli kohtaus poistetaan. B Seuraavien kohtausten kuvat toistetaan pehmeästi peräkkäin, jos niiden välissä ei ole poistoja. ∫ Kun valitut kohtaukset kopioidaan SD-kortin ja kiintolevyaseman välillä tai kun valitut kohtaukset kopioidaan levylle liitetyssä DVD-polttimessa.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 138 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Muita tietoja Käyttöön liittyviä varoituksia Tietoja tästä laitteesta Laite ja SD-kortti lämpiävät käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. Pidä Teräväpiirtovideokamera mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). ≥ Jos käytät Teräväpiirtovideokamera television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä Teräväpiirtovideokamera kuvaa ja ääntä.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 139 ページ ２００９年１月２２日 Kun et käytä laitetta pitkään aikaan ≥ Kun laite varastoidaan kaappiin, suositellaan laittamaan sen lähelle kuivatusainetta (silikageeli). Kun laite hävitetään tai annetaan pois, muista: ≥ Alustus ja poisto muuttavat yksinkertaisesti tiedoston hallintatietoja ja sen avulla ei voida poistaa kokonaan tämän laitteen kiintolevyaseman tietoja. Tiedot voidaan palauttaa käyttäen kaupallisesti saatavilla olevia ohjelmistoja tai vastaavia.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 140 ページ ２００９年１月２２日 Älä heitä vanhoja akkuja tuleen. ≥ Akun lämmittäminen tai sen heittäminen tuleen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Jos käyttöaika on erittäin lyhyt vaikka akku on juuri ladattu, akku on kulunut loppuun. Ole hyvä ja osta uusi akku. Tietoja vaihtovirtasovittimesta ≥ Jos akun lämpötila on äärimmäisen korkea tai matala, lataus voi kestää kauan tai akkua ei mahdollisesti voida ladata.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 142 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 HDC-SD200 HDC-HS200 Vaadittu vähimmäisvalaistus Noin 1,6 lx (1/25 vähäisen valon tilassa) Noin 1 lx värillisen yökuvatoiminnon kanssa AV-liittimen videolähdön taso 1,0 Vp-p, 75 h, PAL-järjestelmä Komponenttiliittimen videolähdön taso Y: 1,0 Vp-p, 75 h Pb: 0,7 Vp-p, 75 h Pr: 0,7 Vp-p, 75 h HDMI-miniliittimen videolähdön taso HDMI™ (x.v.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 143 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 Elokuvat HDC-SD200 Tallennusmedia SD-kortti HDC-HS200 SD-muistikortti: 1 Gt, 2 Gt (FAT12- ja FAT16-järjestelmien kanssa yhteensopiva) SDHC-muistikortti: 4 Gt, 6 Gt, 8 Gt, 12 Gt, 16 Gt, 32 Gt (FAT32-järjestelmän kanssa yhteensopiva) Kiintolevyasema (HDD) – Pakkaaminen MPEG-4 AVC/H.
HDCSD200&HS200E-VQT2B70_fin.book 144 ページ ２００９年１月２２日 木曜日 午後７時１４分 EU Fi VQT2B70 F0109GY0 ( 500 ) Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
