Operating Instructions

9
VQT1Y45
Klargøring
Inden brug
1
Håndtering af HDD-enheden (harddiskdrev)
[HDC-HS200]
Denne enhed er udstyret med en indbygget 80 GB-harddisk. En harddisk kan lagre store
datamængder, men man skal holde øje med forskellige ting. Når du anvender denne komponent, skal
man være særlig opmærksom på følgende punkter.
∫ HDD-enheden må ikke udsættes
for vibrationer og stød.
På grund af miljø- og håndteringsbetingelser kan
det ske, at HDD er delvis beskadiget, eller at den
ikke kan læse, optage og afspille data. Enheden
må ikke udsættes for vibrationer eller stød, og
man må ikke afbryde strømmen under optagelse
eller afspilning.
Hvis enheden anvendes på et sted med høje
lyde, som f.eks. på en natklub eller lignende,
kan optagelsen muligvis stoppe pga.
lydvibrationer. Optagelse af dataene på et SD-
kort anbefales på sådanne steder.
∫ Dataene skal sikkerhedskopieres
regelmæssigt.
HDD-enheden er en midlertidig lagerenhed. For
at undgå sletning af data på grund af statisk
elektricitet, elektromagnetiske bølger, brud og
fejl, bør man sikkerhedskopiere data til en
computer eller DVD-disk. (l 101, 112)
∫ Hvis HDD-enheden ikke virker
normalt, skal du straks
sikkerhedskopiere dine data.
Fejl i HDD-enheden kan frembringe en
kontinuerlig støj eller en knasende lyd under
optagelse eller afspilning. Hvis du fortsætter med
at bruge den, kan det forårsage yderligere skade
og sætte HDD-enheden ude af drift. Hvis disse
fænomener bemærkes, skal man omgående
kopiere dataene på harddisken til en computer,
DVD-disk osv. og kontakte forhandleren.
Hvis HDD-enheden først går i stykker, kan
dataene ikke gendannes.
∫ Enheden virker muligvis ikke i
meget varme eller kolde
omgivelser.
Enheden deaktiveres for at beskytte harddisken.
∫ Enheden må ikke benyttes under
lavtryksbetingelser.
HDD-enheden kan udvise en fejl, hvis den
anvendes i en højde på mindst 3000 m over
havoverfladen.
∫ Transport
Når man transportere enheden, skal man slukke
for strømmen og passe på ikke at ryste, tabe
eller støde det.
∫ Falddetektion
[ ] angives på skærmen, når der detekteres
en vægtløs tilstand. Hvis en vægtløs tilstand
detekteres gentagne gange, stopper enheden
muligvis med at optage eller afspille for at
beskytte harddisken.
Ansvarsfraskrivelse vedrørende optaget indhold
Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, som er et direkte eller indirekte resultat af alle typer
problemer, som resulterer i tab af optaget eller redigeret indhold, og garanterer ikke for noget
indhold, hvis optagelse eller redigering ikke fungerer ordentligt. Ligeledes gælder ovenstående også
i tilfælde, hvor en hvilken som helst type reparation udføres på apparatet (inklusive en hvilken som
helst ikke-HDD relateret komponent).
HDCSD200&HS200E-VQT1Y45_dan.book 9 ページ ２００９年１月２０日 火曜日 午後２時５５分