Operating Instructions

69
VQT1Y46
Ðåæèì íà ñöåíàòà:
Ñïîðò (Sports)
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
Ïîðòðåò (Portrait):
Ëîêàëíî îñâåòÿâàíå (Spotlight):
Ñíÿã (Snow):
Áðÿã (Beach):
Çàëåç (Sunset):
Ôîéåðâåðêè (Fireworks):
Ïåéçàæ (Scenery):
Ñëàáî îñâåòÿâàíå (Low light):
Íîùåí ïåéçàæ (Night scenery):
p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ.
Íîùåí ïîðòðåò (Night portrait):
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/2 èëè ïîâå÷e.
p Ñâåòêàâèöàòà ñå íàñòðîéâà íà [ON].
p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ.
Îñâåòÿâà îáåêòà, çà äà ïîäïîìîãíå àâòîìàòè÷íîòî
ôîêóñèðàíå, íà ìåñòà ñ íåäîñòàòú÷íà ñâåòëèíà, êúäåòî
àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå å çàòðóäíåíî.
p Èçáåðåòå ðåæèì .
p Èíòåëèãåíòíèÿò àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñå èçêëþ÷âà. (F 40)
Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 27)
[PICTURE]  [AF ASSIST LAMP]  [AUTO]
p Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [AUTO].
p
Îáõâàòúò íà ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòî-ôîêóñà å îêîëî 1.5 m.
p Èçáåðåòå ðåæèì èëè .
Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå
íà àâòî-ôîêóñà
По време на нормално възпр., движението
на картината може да не е гладко.
Избягвайте да записвате под флуоресцентна светлина,
живачна или содиева лампа, защото цветът
и яркостта на възпроизведената картина
може да се промени.
Ако яркостта не е достатъчна, режимът спорт
не работи. мига.
/
Ако използвате този режим вкъщи, екранът
може да мига.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
p Ïðè ñíèìàíå íà áëèçêè îáåêòè, èçîáðàæå-
íèåòî ìîæå äà å ðàçìàçàíî.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25 èëè ïîâå÷e.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25.
p Ïðè ñíèìàíå íà áëèçêè îáåêòè, èçîáðàæå-
íèåòî ìîæå äà å ðàçìàçàíî.
p Àêî îáêðúæåíèåòî å ñâåòëî, èçîáðàæåíèåòî
ìîæå äà èçáëåäíåå.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25 èëè ïîâå÷e.
p Ïðè ñíèìàíå íà áëèçêè îáåêòè, èçîáðàæå-
íèåòî ìîæå äà å ðàçìàçàíî.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/6 èëè ïîâå÷å ïðè
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè.
p Ïðè ñíèìàíå íà áëèçêè îáåêòè, èçîáðàæå-
íèåòî ìîæå äà å ðàçìàçàíî.
p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/
2 èëè ïîâå÷e.
Êàìåðàòà èìèòèðà çâóê îò çàòâîð ïðè ñòàòè÷íè ñíèìêè.
[PICTURE]  [SHTR SOUND]  [ON]
Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 27)
Фабричната настройка е [ON].
Çâóê îò çàòâîð
Ôóíêöèÿ Eôåêò/Íàñòðîéêè