Operating Instructions

30
VQT2B30
[ALERT SOUND] (zvuk upozorenja)
'RGLULYDQMH]DVORQDSRþHWDNL]DYUãHWDN
VQLPDQMDLXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMHXUHÿDMD
VHPRJXSRWYUGLWLRYLP]YXNRP
ELSDSRSXWD
.DGDGRÿHGRJUHãNH3URYMHULWHUHþHQLFX
SULND]DQXQD]DVORQX 128)
>32:(5/&'@ 35)
>/&'$,@ 36)
>/&'6(7@ 35)
>&20321(17287@ 96)
>+'0,5(62/87,21@ 95)
>9,(5$/LQN@ 97)
>79$63(&7@IRUPDWVOLNHSULMHPQLND 94)
>,1,7,$/6(7@SRþHWQHSRVWDYNH
>)250$7&$5'@
IRUPDWLUDQMHNDUWLFH 91)
>)250$7+''@
IRUPDWLUDQMHWYUGRJGLVND 91)
>)250$7%XLOWLQ0HPRU\@
IRUPDWLUDQMHXJUDÿHQHPHPRULMH 91)
>&$/,%5$7,21@NDOLEUDFLMD 36)
>'(0202'(@GHPRQDþLQUDGD
2YDIXQNFLMDVOXåL]DSRNUHWDQMHSULND]D
PRJXüQRVWLXUHÿDMD
6DPRNDGDMHQDþLQUDGDXSRORåDMX
$NRMH>'(0202'(@GHPRQDþLQUDGD
SUHEDþHQQD>21@XNOMXþHQRD6'NDUWLFD
QLMHXPHWQXWDXXUHÿDMGHPRQVWUDFLMDüHVH
SRNUHQXWLDXWRPDWVNL

$NRMH>'(0202'(@GHPRQDþLQUDGD
SUHEDþHQQD>21@XNOMXþHQRNDGD6'
NDUWLFDQLMHXPHWQXWDXXUHÿDMDXUHÿDMMH
SULNOMXþHQQDPUHåQLDGDSWHUGHPRQVWUDFLMD
üHVHSRNUHQXWLDXWRPDWVNL
$NRVHL]YUãLELORNRMDUDGQMDGHPRQVWUDFLMD
VHSUHNLGD0HÿXWLPDNRVHWLMHNRP
PLQXWDQHL]YUãLQHNDUDGQMDGHPRQVWUDFLMD
VHDXWRPDWVNLSRQRYRSRNUHüH=D
]DXVWDYOMDQMHGHPRQVWUDFLMHSRVWDYLWH
>'(0202'(@GHPRQDþLQUDGDQD>2))@
LVNOMXþHQRLOLXPHWQLWH6'NDUWLFX
[LANGUAGE] (jezik) ( 28)
+'&6'070+S(394T%BPVWbook 30   
3RVWDYLWHQD><(6@GD]DYUDüDQMH
SRVWDYNLL]ERUQLNDQD]DGDQHYULMHGQRVWL
3RVWDYNH]D>&/2&.6(7@
>0(',$6(/(&7@L>/$1*8$*(@VH
QHüHSURPLMHQLWL