Operating Instructions

2
VQT2B30
Informacija za Vašu sigurnost
(OHNWULþQDLPDJQHWVND
kompatibilnost (EMK)
2YDMVHVLPERO&(QDOD]LQDQDWSLVQRMSORþLFL
.RULVWLWHVDPRSUHSRUXþHQLGRGDWQLSULERU
Nemojte koristiti druge AV kabele,
komponentni kabel i USB kabele, osim onih
NRMLVXLVSRUXþHQLVXUHÿDMHP
Kada koristite kabele koji se prodaju
]DVHEQRPROLPRGDNRULVWLWHRQHNRMLVXNUDüL
RGPHWUD
'UåLWHPHPRULMVNXNDUWLFXL]YDQGRKYDWDGMHFH
GDELVSULMHþLOLGDMHSURJXWDMX
UPOZORENJE:
RADI SMANJENJA RIZIKA OD NASTANKA
32ä$5$(/(.75,ý12*8'$5$,/,
2â7(û(1-$352,=92'$
85(Ĉ$-1(,=/$ä,7(.,â,9/$=,
.$3$1-81,356.$1-87(.8û,1(
1,7,67$9/-$-7(3268'(6
7(.8û,1201359$=(1$85(Ĉ$-
.25,67,7(6$0235(3258ý(1,
'2'$71,35,%25
1(02-7(6.,'$7,32.529,/,
675$ä1-83/2+8-(585(Ĉ$-1(
6$'5ä,',-(/29(.2-(.25,61,.
02ä(3235$9,7,6Æ06(59,6,5$1-(
329-(5,7(6758ý120262%/-8
OPREZ!
1(02-7(,167$/,5$7,,/,3267$9,7,
298-(',1,&88250$58*5$Ĉ(1,
250$5,û,/,8'58*,2*5$1,ý(1
3526725
26,*85$-7('267$7189(17,/$&,-8
.$.2%,67(635,-(ý,/,23$61267
2'(/(.75,ý.2*8'$5$,/,32ä$5$
86/,-('35(*5,-$9$1-$3$=,7('$
6(9(17,/$&,-6.,27925,1(
=$35,-(ý(=$9-(6$0$,/,6/,ý1,0
0$7(5,-$/20
1(=$./$1-$-7(27925(=$
3529-(75$9$1-(85(Ĉ$-$
129,1$0$672/1-$&,0$=$9-(6$0$
,6/,ý1,035('0(7,0$
1(3267$9/-$-7(,=925(27925(12*
3/$0(1$.$2â726883$/-(1(
69,-(û(1$85(Ĉ$-
2'/2ä,7(%$7(5,-(1$(.2/2â.,
35,+9$7/-,91$ý,1
0UHåQDXWLþQLFDPRUDELWLEOL]XXUHÿDMDLODNR
GRVWXSQD
8WLNDþPUHåQRJNDEHODPRUDELWLODNR
GRVWXSDQ
=DSRWSXQRLVNOMXþHQMHXUHÿDMDL]YXFLWH
PUHåQLNDEHOL]]LGQHXWLþQLFH
Upozorenje
2SDVQRVWRGQDVWDQNDSRåDUDHNVSOR]LMHL
RSHNRWLQD1HPRMWHSRNXãDYDWLUDVWDYLWL
%DWHULMHQHPRMWH]DJULMDYDWLL]QDGWHPSHUDWXUD
QDYHGHQLKXQDVWDYNXQLWLLKSDOLWL
Dugme baterija 60°C
Komplet baterija 60°C
,GHQWLILNDFLMVNDR]QDNDSURL]YRGDVHQDOD]L
QDGQXXUHÿDMD
HDCSD20&TM20&HS20EP-VQT2B30_mstbook 2 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後９時４５分