Operating Instructions

15
VQT2B30
8JUDÿHQDEOMHVNDOLFDĺ 65)
2EMHNWLY/(,&$',&20$5
6MHQLORREMHNWLYD
'DELVNLQXOLVMHQLORREMHNWLYDRNUHüLWHJDXVPMHUX
SURWLYQRPVPMHUXNUHWDQMDND]DOMNHQDVDWX
'DELVMHQLORVWDYLOLSRVWDYLWHJDXXWRUL
RNUHQLWHJDXVPMHUXNUHWDQMDND]DOMNHQDVDWX
Ispred sjenila objektiva stavite MC štitnik ili filtar
QHXWUDOQHJXVWRüHL]VHWDILOWDUD9:/)1(
RSFLRQDOQR
Kada stavljate telekonverterski objektiv
9:7RSFLRQDOQRLOLãLURNRNXWQL
NRQYHUWHUVNLREMHNWLY9:+RSFLRQDOQR
SUYRVNLQLWHVMHQLORREMHNWLYD
6HQ]RUGDOMLQVNRJXSUDYOMDþDĺ38)
,QGLNDWRUVQLPDQMDĺ29)
9LGHRVYMHWORĺ54)
l
$NWLYQLSRNORSDFREMHNWLYD
Aktivni poklopac objektiva
VHRWYDUDXQDþLQX
VQLPDQMDĺ
3D]LWHQDVOMHGHüH
.DGDVHNRULVWHGRGDWQDSULERUD]D
REMHNWLYHNDRãWRVXILOWDUQHXWUDOQHJXVWRüHL
WHOHNRQYHUWHUVNLREMHNWLYDUXþLFD]XPDMH
JXUQXWDSUHPD:NXWDVOLNHüHELWL
]DWDPQMHQD
(IHNWYLQMHWLUDQMD
.RGVWDYOMDQMDGRGDWQDSULERUD]DREMHNWLYH
SUYRVNLQLWHVMHQLORREMHNWLYDWHQDNRQWRJD
VWDYLWHGRGDWQLSULERU
20 21
22
23
25
6WDYOMDQMHSRNORSFDREMHNWLYD
8NOMXþHQXVHWILOWDUD
9:/)1(RSFLRQDOQR
.DGDVHNRULVWLVHWILOWDUD9:/)1(
RSFLRQDOQR]DãWLWLWHSRYUãLQXREMHNWLYDGRN
VHXUHÿDMQHNRULVWLVSRNORSFHPREMHNWLYD
LVSRUXþHQLPVDVHWRPILOWDUD
Za stavljanje ili skidanje poklopca objektiva,
GUåLWHYUKRYLPDSUVWDLSDOFDREMHVWUDQH
SRNORSFD
+'&6'070+6(394T%BPVWbook 15 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後９時４５分
$
$
B
&