Operating Instructions

140
VQT2B30
Ostalo
Mjere opreza
Kamera i SD kartica se zagrijavaju za vrijeme
uporabe. To ne predstavlja nepravilnost u radu.
'UåLWHYLGHRNDPHUXYLVRNHGHILQLFLMHãWRMHGDOMH
PRJXüHRGHOHNWURPDJQHWVNHRSUHPHSRSXW
PLNURYDOQLKSHüQLFD79SULMHPQLNDLJUDüLK
konzola itd.).

Ako kameru koristite na vrhu ili u blizini TV
SULMHPQLND]UDþHQMHHOHNWURPDJQHWVNLKYDORYD
PRåHãWHWQRXWMHFDWLQDIRWRJUDILMHL]YXN
s kamere .
1HPRMWHNRULVWLWLNDPHUXEOL]XPRELOQLKWHOHIRQD
]DWRãWRWRPRåHX]URNRYDWLãXPNRMLQHSRYROMQR
XWMHþHQDIRWRJUDILMXL]YXN
-DNDPDJQHWVNDSROMDNRMDSURL]YRGH]YXþQLFL
LOLYHOLNLPRWRULPRJXSURX]URþLWLRãWHüHQMH
VQLPOMHQLKSRGDWDNDLOLL]REOLþHQMHVOLND
=UDþHQMHHOHNWURPDJQHWVNLKYDORYDNRMH
JHQHULUDMXPLNURSURFHVRULPRåHQHSRYROMQR
GMHORYDWLQDNDPHUXãWHWQRGMHOXMXüLQD
IRWRJUDILMHL]YXN
$NRHOHNWURPDJQHWVNDRSUHPDãWHWQRXWMHþHQD
UDGNDPHUHLRQDYLãHQHUDGLNDNRWUHED
LVNOMXþLWHNDPHUXWHL]YDGLWHEDWHULMXLOLRGVSRMLWH
PUHåQLDGDSWHU=DWLPSRQRYRXPHWQLWHEDWHULMX
LOLVSRMLWHDGDSWHULXNOMXþLWHNDPHUX




Kameru nemojte koristiti u blizini radijskih
RGDãLOMDþDLOLYRGRYDSRGYLVRNLPQDSRQRP
 $NRVQLPDWHXEOL]LQLUDGLRRGDãLOMDþDLOL
YLVRNRQDSRQVNLKYRGRYDVQLPOMHQHIRWRJUDILMH
L]YXNPRJXELWLL]ORåHQHQHJDWLYQRP
djelovanju.
.RULVWLWHLVSRUXþHQHåLFHLNDEHOH.RULVWLWHOL
GRGDWQRQDEDYOMLYLSULERUNRULVWLWHVDPRNDEHOH
LVSRUXþHQHX]QMHJD
1HPRMWHSURGXOMLYDWLåLFHLNDEHOH
9DQMVNHLXQXWDUQMHGLMHORYHXUHÿDMDQHPRMWH
prskati insekticidima ili hlapljivim kemikalijama.
 7RPRåHRãWHWLWLNXüLãWHDSDUDWDLL]D]YDWL
skidanje boje.
Nemojte ostavljati kameru u dugotrajnom
NRQWDNWXVJXPHQLPLOLSODVWLþQLPSUHGPHWLPD

Ako kameru koristite na mjestima gdje je ona
L]ORåHQDSLMHVNXLSUDãLQLSRSXWSODåHSD]LWHGD
SLMHVDNLILQDSUDãLQDQHGRVSLMXXNXüLãWHLQD
SULNOMXþQLFHNDPHUH7DNRÿHUNDPHUXGUåLWH
podalje od morske vode.
 3LMHVDNLOLSUDãLQDPRJXRãWHWLWLNDPHUX
3RWUHEQRMHSDåOMLYRXPHWDWLLYDGLWLNDUWLFX
$NRPRUVNDYRGDSRSUVNDNDPHUXREULãLWHMX
GREURRFLMHÿHQRPNUSLFRP1DNRQWRJD
NDPHUXSRQRYRREULãLWHVXKRPNUSLFRP

.RGQRãHQMDSD]LWHGDNDPHUXQHLVSXVWLWHLOL
njome udarite.
 -DNXGDUDFPRåHVORPLWLNXüLãWHNDPHUHL
uzrokovati kvar.
ýLãüHQMH
 3ULMHþLãüHQMDRGVSRMLWHEDWHULMXLOLL]YDGLWH
PUHåQLNDEHOL]PUHåQHXWLþQLFHLQDNRQWRJD
REULãLWHNDPHUXPHNDQRPVXKRPNUSLFRP
$NRMHNDPHUDMDNR]DSUOMDQDXURQLWHNUSLFXX
YRGXLGREURMHRFLMHGLWHWHQDNRQWRJDREULãLWH
NDPHUXYODåQRPNUSLFRP1DNRQWRJDNDPHUX
RVXãLWHVXKRPNUSLFRP
.RULãWHQMHEHQ]LQDUD]UMHÿLYDþDDONRKRODLOL
WHNXüLQH]DSUDQMHSRVXÿDPRåHGRYHVWLGR
SURPMHQDQDNXüLãWXNDPHUHLVNLGDQMDERMHV
SRYUãLQH1HPRMWHNRULVWLWLQDYHGHQDRWDSDOD
$NRNRULVWLWHNHPLMVNXNUSLFX]DSUDãLQX
VOLMHGLWHXSXWHNRMHVXSULORåHQHX]NUSLFX



Kameru nije dozvoljeno koristiti za potrebe
SUDüHQMDLOLGUXJHYUVWHSRVORYQHXSRUDEH
 .DPHUDMHGL]DMQLUDQD]DSRYUHPHQXNRULVQLþNX
XSRUDEX1LMHQDPLMHQMHQD]DVWDOQXXSRUDEX
niti za drugu vrstu industrijske ili komercijalne
primjene koja za rezultat ima dugotrajno
NRULãWHQMH
8QHNLPVOXþDMHYLPDGXJRWUDMQRNRULãWHQMH
PRåHGRYHVWLGRSUHJULMDYDQMDLNYDUDNDPHUH
7DNYDVHXSRUDEDQLNDNRQHSUHSRUXþD

Informacije o kameri
HDCSD20&TM20&HS20EP-VQT2B30_mst.book 140 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後９時４５分