Operating Instructions

115
VQT2B30
3RPRüXUDþXQDOD
Prije upotrebe
2
5DGQRRNUXåHQMH
 ,DNRVXLVSXQMHQLVLVWHPVNL]DKWMHYLQDYHGHQLXRYLPXSXWDPD]DXSRUDEXQHNDVHUDþXQDODQHüH
PRüLNRULVWLWL
=DLQVWDODFLMXLVSRUXþHQLKVRIWYHUVNLKDSOLNDFLMDSRWUHEDQMH&'520SRJRQ=D]DSLVLYDQMHQD
%''9'SRWUHEDQMHNRPSDWLELODQ%''9'SRJRQ]D]DSLVLYDQMH
8VOMHGHüLPVHVOXþDMHYLPDRSHUDELOQRVWQHüHPRüL]DMDPþLWL
.DGDMHQDUDþXQDORVSRMHQRLOLYLãH86%XUHÿDMDLOLDNRVXXUHÿDMLVSRMHQLSUHNR86%KXERYD
RGQRVQRSRPRüXSURGXåQLKNDEHOD
2SHUDELOQRVWQDQDGRJUDÿHQRPRSHUDWLYQRPVXVWDYX
2SHUDELOQRVWQDRSHUDWLYQRPVXVWDYXUD]OLþLWRPRGRQRJNRMLMHSUHWKRGQRLQVWDOLUDQ
2YDMVRIWYHUQLMHNRPSDWLELODQVRSHUDWLYQLPVXVWDYLPD0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV
:LQGRZV:LQGRZV6(:LQGRZV0HL:LQGRZV17



5DGQRRNUXåHQMH]DSRWUHEH+':ULWHUD$(]D+'&
5DþXQDOR ,%03&$7NRPSDWLELOQRUDþXQDOR
2SHUDWLYQL
VXVWDY
0iFrosoIt :iQGRZs 2000 ProIesVLRQDO 6ervLFH PaFk 4
0iFURVRIt :iQGRZsXP Home(GLtion 6HUvLFH PaFk 26HUviFe PaFN 3
0iFURVRIt :iQGRZsXP ProIHVVLRQDO 6erviFe PaFN 26eUYLFH PaFN 3
0iFURVRIt :iQGRZV Vista Home BasiF or 6HrvLFH 3DFk 1
0iFURVRIt :iQGRZV Vista Home Premium or 6erviFe PaFN 1
0iFURVRIt :
iQGRZV Vista UOtimate or 6eUYLFH PaFk 1
0iFURVRIt :iQGRZV Vista Business or 6eUYLFH PaFk 1
3URFHVRU ,QWHO3HQWLXP,,,*+]LOLEUåLXNOMXþXMXüLNRPSDWLELOQLSURFHVRU
 ,QWHO&RUH'XR*+]LOLEUåL,QWHO3HQWLXP'*+]LOLEUåLLOL
$0'$WKORQ;'XDO&RUHLOLEUåLVHSUHSRUXþDMXDNRVH
NRULVWLIXQFNLMDUHSURGXFLUDQMDLOLIXQNFLMD03(*L]OD]QRJVLJQDOD
,QWHO&RUH4XDG*+]LOLEUåLVHSUHSRUXþDNDGDVHUDþXQDORNRULVWL
]DXUHÿLYDQMHLOLIXQNFLMXNRQYHU]LMHEH]SULMHOD]DLOLIXQNFLMX
UHSURGXFLUDQMDIRWRJUDILMDEH]SUHNLGD

5DGQDPHPRULMD :LQGRZV9LVWD*%LOLYLãH
:LQGRZV;30%LOLYLãHSUHSRUXþDVH*%LOLYLãH
=DVORQ +LJK&RORXUELWDLOLYLãHSUHSRUXþDVHELWDLOLYLãH
5H]ROXFLMDUDGQHSRYUãLQH[SLNVHODLOLYLãHSUHSRUXþDVH
[SLNVHOD
:LQGRZV9LVWD'LUHFW;FNRPSDWLELOQDYLGHRNDUWLFDSUHSRUXþDVH
'LUHFW;V'LUHFW'UDZSUHNULYDQMHP
:LQGRZV;3'LUHFW;FNRPSDWLELOQDYLGHRNDUWLFD
.RPSDWLELOQDV'LUHFW'UDZSUHNULYDQMHP
3UHSRUXþDVH3&,([SUHVV[NRPSDWLELOQDYLGHRNDUWLFD
6ORERGDQSURVWRU
QDWYUGRPGLVNX
8OWUD'0$±LOLYLãH
0%LOLYLãH]DLQVWDODFLMXDSOLNDFLMH
 .RG]DSLVLYDQMDQD'9'%'6'PHGLMHSRWUHEQRMHGYRVWUXNRYLãH
VORERGQRJSURVWRUDGRNVHNUHLUDGLVN
+'&6'070+6(394T2B30_mstbook 115 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後９時４５分