Operating Instructions

8
VQT2A55
w
Àêî êàìåðàòà ñå èçïîëçâà íà ìÿñòî ñ
âèñîêè çâóöè, íàïð. êëóá èëè äèñêîòåêà,
çàïèñúò ìîæå äà ñïðå ïîðàäè çâóêîâè
âèáðàöèè. Ïðåïîðú÷âàìå äà çàïèñâàòå
äàííè íà SD êàðòàòà íà òàêèâà ìåñòà.
w
w
Ïîâðåäà â õàðä äèñêà ìîæå äà ñå ïðîÿâè ñ
ïðîäúëæèòåëåí øóì èëè íàñè÷àù çâóê ïî
âðåìå íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå. Èçïîëç-
âàíåòî ùå âëîøè íåùàòà è ñëåä âðåìå õàðä
äèñêúò ìîæå äà îòêàæå. Àêî òîâà ïîâåäåíèå
ñå ïðîÿâè, êîïèðàéòå äàííèòå â PC èëè DVD
äèñê è ñå ñâúðæåòå ñúñ ñâîÿ ïðåäñòàâèòåë.
Ùîì õàðä äèñêúò îòêàæå, äàííèòå íå ìîãàò
äà ñå âúçñòàíîâÿò.
w
Êàìåðàòà íå ðàáîòè, çà äà ïðåäïàçè õàðä äèñêà.
w
w
w
w [ACCESS HDD]

p
p
p Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF
ôîðìàò) îòíîñíî èçõâúðëÿíåòî èëè ïðåîò-
ñòúïâàíåòî íà óðåäà.
Ïîëçâàíå íà õàðä äèñêà
HDD
[HDC-HS20]
*&%5&6/*5'2836#AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧝㧢ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧥ᤨ㧞㧟ಽ
Не излагайте хард диска на
удари и вибрации.
Заради околните условия, хард диска може
да бъде изложен на повреди или може
да не чете, записва и възпроизвежда данни.
Не излагайте камерата на вибрации или
удари и не изключвайте захранването по
време на запис или възпроизвеждане.
Архивирайте данните.
Хард дискът е за временно съхранение. За да
избегнете загуба на данни поради статично
електричество, електромагнитни вълни и повреди,
архивирайте данни на компютър или DVD диск.
Ако хард дискът прояви странно
поведение, незабавно архивирайте
данните.
Камерата не работи
â студенà или горещà средà.
Хард дискът може да откаже, ако се използва
при надморска височина над 3000 m или повече.
Пренос
При пренос на камерата, изключете я и
внимавайте да не я тресете, изпускате или
удряте.
Засичане на падане
[ ] се показва на екрана, когато се засече
падане (състояние на безтегловност). В такъв случай,
звукът на действието на хард диска може да бъде записан.
Ако състоянието на падане се засича многократно,
камерата може да спре записа или възпроизвеждането,
за да защити хард диска.
HDD индикатор
Индикаторът свети, докато хард дискът се ползва
(включване, запис, възпроизвеждане,
изтриване и т.н.).
Не извършвайте следните дейности, когато
индикаторът свети. Това може да повреди хард
диска или камерата.
- Изключване на камерата
- Поставяне/премахване на USB кабела
-
Излагане на камерата на вибрации или удари
Не използвайте камерата при
ниски атмосферни налягания.
(BG)