Operating Instructions
3
(BG) VQT2A55
w
w
p Àêî ïîñòàâèòå òàçè High Definition êàìåðà
âúðõó èëè áëèçî äî òåëåâèçîð, èçîáðàæå-
æåíèåòî è çâóêà ùå ñå èçêðèâÿò îò
åëåêòðîìàãíèòíîòî ïîëå íà òåëåâèçîðà.
p Íå èçïîëçâàéòå òàçè High Definition êàìåðà
áëèçî äî ìîáèëåí òåëåôîí, òúé êàòî òîé
ìîæå äà ïðè÷èíè ñìóùåíèÿ â çâóêà
è êàðòèíàòà.
p Àêî òàçè High Definition Video êàìåðà å
áèëà èçëîæåíà íà åëåêòðîìàãíèòíî ïîëå è
ñïðå äà ðàáîòè, èçêëþ÷åòå High Definition
êàìåðàòà, ñëåä êîåòî èçâàäåòå áàòåðèÿòà
èëè èçêëþ÷åòå ÀÑ àäàïòîðà. Ñëåä òîâà
ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà èëè âêëþ÷åòå ÀÑ
àäàïòîðà, è âêëþ÷åòå High Definition
êàìåðàòà îòíîâî.
Íå ïîëçâàéòå êàìåðàòà áëèçî äî ðàäèî-
ïðåäàâàòåëè è âèñîêîâîëòîâè ëèíèè.
p Àêî çàïèñâàòå áëèçî äî ðàäèîïðåäàâàòåëè
èëè âèñîêîâîëòîâè ëèíèè, çàïèñàíèòå
êàðòèíà è çâóê ìîæå äà ñà ñúñ ñìóùåíèÿ.
Ñâúðçâàíå ñ êîìïþòúð èëè ïðèíòåð
p Íå ïîëçâàéòå äðóãè USB êàáåëè, îñâåí
ïðåäîñòàâåíèòå ñ êîìïëåêòà.
w
Cd
*&%5&6/*5'2836#AOUVDQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞㧝㧢ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧥ᤨ㧞㧟ಽ
!#&
"$&
(#%", &%()$
1',* &'%*!)
/"
&''*0 % %!*#$),
%$., . &%"$)
"!)'.(! "!)'%$$
*' $ )'3
( (#()
( %#!$(!) %)&1-.
&'"$) %'%)! $ %)&1-),
#%"3 %)$() ) &'%*!)
%
&'$$.$) ) -" #()
(
1'$. %"3, (& ) #()$%)%
!%$%)"()%, !!)% '!)
2002/96/EC 2006/66/EC.
'"$%)% ,1'"3$ ' *')
)') 0 (&%#%$ (&()3$ $
-$$ '(*'( &'%)')3$ $
&%)$-"$ $)$ +!)
.%/!%)% ' %!%"$) ('. %"3,
(1') ( ( /3 #()$ %)%''$
"1' ( #()$)
"() &%.
&%'%$%() %)$%($% &'"$%)%
,
1'"3$ $ %)&1- %) )% .
1#%$% ( &'$
"%
$!$3 &' $'*/$3 $ ) &'".
&$%
!% (!) ,1'") )%
*', #%"3, %1'$) ( !1#
/3 "1'
, &%"*.)
$+%'#-3 &'"$3
$.$ ,1'"3$)% #*
.
!#&
$&$%
(#%" ( "$ (#% '#!) $
'%& (!3 (12.
,1'") )%
*', #%"3, %1'$) ( !1#/3 "1',
&%"*.) $+%'#-3 &'"$3
$.$
,1'"3$)% #*.
(#%" #%) (
&%") !%#$-3 (
,#.(!3 (#%". )%
("*. )% )'3 (
)')' (1%))( (
'!)) ,#.(!)
1 ()3
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨ
ɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɩɪɚɜɚ
Ɂɚɩɢɫɴɬɢɩɪɟɡɚɩɢɫɴɬɧɚɤɚɫɟɬɢ
ɞɢɫɤɨɜɟɢɥɢɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɢɞɪɭɝɢɰɟɥɢɨɫɜɟɧɡɚɥɢɱɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɡɚɩɢɫɴɬɧɚɧɹɤɨɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɞɨɪɢɡɚɥɢɱɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɞɚɛɴɞɟ
ɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨ
w
Ïðè óïîòðåáà
ɉɚɡɟɬɟɬɚɡɢ+LJK'HILQLWLRQɤɚɦɟɪɚɤɨɥɤɨɬɨ
ɟɜɴɡɦɨɠɧɨɩɨɞɚɥɟɱɟɨɬɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɩɨɥɟɬɚɤɚɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢɮɭɪɧɢɢɞɪ
p
Ɂɚɩɢɫɚɧɢɬɟɞɚɧɧɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɬɪɢɹɬɢɥɢ
ɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɹɬɨɬɦɚɝɧɢɬɧɢɩɨɥɟɬɚ
ɫɴɡɞɚɞɟɧɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢɥɢɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
ɧɚɦɢɪɚɳɢɫɟɛɥɢɡɨɞɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
p
ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɬɟɜɴɥɧɢɝɟɧɟɪɢɪɚɧɢɨɬ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɢɦɨɝɚɬɞɚɫɦɭɬɹɬɡɜɭɤɚɢɥɢ
ɤɚɪɬɢɧɚɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ