Operating Instructions

5
VQT2B30
[1]
Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò
[HDC-TM20] .......................................... 9
Èçïîëçâàíå íà HDD [HDC-HS20] ..... 10
[2]
[7]
Çàïèñ ñ âèäåî ëàìïàòà ................. 54
За вашата безопасност ............................... 2
Принадлежности .......................................... 7
Функции ........................................................ 8
Cъдържание
Подготовка
Запис
Описание на съставните ÷àñòè........11
[HDC-SD20/HDC-TM20] .....
................. 11
[HDC-HS20] .
....................................... 14
И
зползване на харддиска HDD
(Hard disk drive) è âãðàäåíàòà
ïàìåò [HDC-TM20/HDC-HS20]..............9
Преди употреба
[4]
Èçïîëçâàíå íà ñåíçîðíèÿ åêðàí.... 26
Íàñòðîéêè íà LCD ìîíèòîðà ............ 35
Êàëèáðèðàíå íà ñåíçîðíèÿ åêðàí..... 36
................................ 36
Ñàìîçàñíåìàíå ................................. 36
[8]
Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî ... 37
Ðàáîòà ñ áóòîíèòå çà ïîñîêè/
áóòîíà OK ......................................... 38
Начална настройка
[1] Захранване ....................................... 17
Зареждане на батерията .................. 17
Поставяне на батерията .................... 18
Време на зареждане и на запис ....... 19
Cвързване към контакта...................... 21
[2] П
одготовка на на SD картата ......... 22
К
арти, които можете да
и
зползвате с тази камера .................. 22
Поставяне на SD картата . .................. 23
[3]
Избиране на режим
(
Включване/Изключване) ............... 24
В
ключване/изключване чрез
с LCD монитора ................................. 25
Използване на менюто .................. 27
Превключване на езика .................... 28
Списък на менютата .......................... 28
Настройване на датата и часа....... 32
С
ветовно време (изобразяване на
ч
аса в направлението на пътуване) ..... 34
Настройване на LCD монитора...... 35
[5]
[6]
[7]
Cмяна на качеството на картината
на LCD монитора
ÏîäãîòîâêàÇàïèñÂúçïðîèçâåæäàíåÀðõèâèðàíåÑ êîìïþòúðÄðóãè
Запис (основни функции)
[1] Преди запис ..................................... 39
Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì ..... 40
Бърз старт
.......................................... 42
Б
ързо включване ............................... 43
[2]
Запис на видео ................................ 44
Режими на запис и продължи-
телност на
видеозаписа
................... 46
PRE-REC ............................................ 47
Р
ъководство за снимане .................. 47
[3]
Запис на статични снимки ............. 48
Êà÷åñòâî ìà êàðòèíàòà .................... 49
Åäíîâðåìåíåí çàïèñ
(Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî
âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî) .....
........... 50
Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè..................... 50
[4]
Ïðèáëèæàâàíå .................................. 51
Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå.................. 51
[5]
Îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà... 52
[6]
AF ïðîñëåäÿâàíå ............................. 53
Áàëàíñ íà áÿëîòî .............................. 69
Ðú÷íà íà ñòðîéêà íà ñêîðîñòòà
íà çàòâîðà / èðèñà............
................. 70
Ðú÷íî ôîêóñèðàíå ............................ 71
Íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà .................... 71
Запис (Допълнителни функции)
[1] Функции за запис на работните
символи
............................................ 55
Работни символи ............................... 55
[2]
Функции за запис от менютата ..... 58
[3]
Ръчни функции при запис............... 68