Operating Instructions

96
VQT1T71
∫ De gegevens op een nieuwe disc kopiëren direct nadat de inhoud van de
gekopieerde disc is gecontroleerd door deze af te spelen
Als u de oorspronkelijke gegevens op de SD-kaart wilt wissen nadat ze gekopieerd zijn,
speelt u alle gekopieerde discs af om te controleren of ze correct gekopieerd zijn voordat u
de oorspronkelijke gegevens wist. (l 97)
Belangrijk:
≥ Als dit toestel is aangesloten op een optionele DVD-brander om een disc te kopiëren, mag u
geen disc waarop video’s staan plaatsen in een apparaat dat het AVCHD-formaat niet
ondersteunt. In sommige gevallen blijft de disc in het apparaat vastzitten. De disc kan niet
worden afgespeeld in apparatuur die het AVCHD-formaat niet ondersteunt.
≥
Als u een disc waarop video’s/foto’s zijn opgenomen plaatst in een ander apparaat, kan een
mededeling worden afgebeeld waarin u gevraagd wordt de disc te formatteren. Formatteer de
disc niet aangezien alle gegevens zullen worden gewist en niet meer kunnen worden hersteld.
Over de tijd die het bij benadering duurt om naar een disc te kopiëren
Video’s kopiëren met gebruik van de volledige ruimte op een disc
Disctype Kopieertijd * De gegevens worden geschreven naar alle delen
van de disc om de terugspeelcompatibiliteit met
andere apparaten te verhogen, zodat zelfs als de
hoeveelheid gegevens die moet worden
gekopieerd klein is, de tijd die het duurt om te
kopiëren ongeveer hetzelfde als anders zal zijn.
DVD-RAM Ca. 50 min tot 80 min
DVD-RW
*
Ca. 35 min tot 75 min
DVD-R
*
Ca. 25 min tot 45 min
Om 600 foto’s (ong. 600 MB) te kopiëren
Disctype Kopieertijd
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Ca. 30 min tot 40 min
≥ Een DVD-R DL heeft twee lagen waarop kan worden opgenomen waardoor de kopieertijd circa 2
tot 3 keer zo lang is als van een DVD-R.
≥
Afhankelijk van de volgende omstandigheden, kan de tijd voor het kopiëren langer zijn dan
hiervoor vermeld. Wacht totdat een melding wordt afgebeeld die aangeeft dat het kopiëren klaar is.
jHet aantal opgenomen scènes:
Het kopiëren neemt enige tijd in beslag als het aantal opgenomen scènes groot is, zelfs als de
opnametijd hetzelfde is.
j
Als de temperatuur van de DVD-brander hoog is geworden:
Voorbeeld: Als meerdere discs achter elkaar zijn gekopieerd of als de omgevingstemperatuur hoog is.
Druk op DISC COPY op het
miniatuuroverzicht voor afspelen zodat het
keuzescherm in stap 2 wordt afgebeeld en u
vervolgens de gegevens kunt kopiëren.
DISC COPY
HDCSD100EG-VQT1T71_dut.book 96 ページ ２００８年７月１４日 月曜日 午前９時３５分