Operating instructions

119
VQT1T79
Indikátory
2
Zprávy
Hlášení vyžadující potvrzení/chybové hlášení určené k zobrazení v podobě textu na LCD monitoru
nebo v hledáčku.
POUŽITÍ NENÍ MOŽNÉ. NEKOMPATIBILNÍ DATA.
ZÁZNAM NENÍ MOŽNÝ NEKOMPATIBILNÍ DATA
Záznamový formát SD karty se liší, takže nemůe být použita. Uložte data z SD karty do počítače, SD
kartu pak použijte poté, co jste ji naformátovali na této jednotce.
ZKONTROLUJTE KARTU.
Karta není kompatibilní nebo ji toto zařízení nedokáže rozpoznat.
Pokud se zobrazí toto hlášení, když jsou filmy a statické snímky zaznamenány na kartě SD, karta se
může stát nestálou. Znovu vložte kartu SD, vypněte napájení a poté jej znovu zapněte.
KARTA ZAMKNUTA.
Ochrana karty SD proti zápisu je nastavena na LOCK. (l 19)
TENTO AKUMULÁTOR NEMŮŽE BÝT POUŽIT.
≥ Používejte pouze akumulátor, který je kompatibilní s tímto zařízením. (l 15)
Při použití akumulátoru Panasonic kompatibilního s tímto zařízením vysuňte akumulátor a znovu
jej vložit zpět. Když se chybové hlášení objeví i po několika opakovaných pokusech, znamená to,
že toto zařízení vyžaduje opravu. Odpojte napájení a obraťte se na prodejce, u kterého jste si
zakoupili toto zařízení. Nepokoušejte se sami o opravu.
≥ Pokoušíte se o připojení síťového adaptéru, který není kompatibilní s tímto zařízením. Použijte
dodaný síťový adaptér. (l 18)
VYSKYTLA SE CHYBA. PROSÍM VYPNĚTE ZAŘÍZENÍ A ZNOVU JEJ ZAPNĚTE.
Byla zjištěna nesprávnost v činnosti zařízení. Znovu spusťte zařízení jeho vypnutím a opětovným
zapnutím.
NELZE ZKONTROLOVAT PŘIPOJENÉ ZAŘÍZENÍ. ODPOJTE USB KABEL OD TOHOTO
ZAŘÍZENÍ.
≥ Vypalovačka DVD není správně připojena.
Odpojte a poté znovu připojte kabel pro USB připojení Mini AB.
≥ Připojte vypalovačku DVD kompatibilní s tímto zařízením. (l 92)
ZKONTROLUJTE, PROSÍM, EXTERNÍ MECHANIKU NEBO DISK.
Byl vložen disk, který nelze použít během připojení zařízení k vypalovačce DVD, nebo nedošlo ke
správné identifikaci vypalovačky DVD. Znovu připojte kabel pro USB připojení Mini AB a vložte disk
určený ke kopírování dat. (l 92)
POŘÍZENÉ SNÍMKY NENÍ MOŽNÉ KOPÍROVAT NA DISK. VLOŽTE PRÁZDNÝ DISK.
Kopírování není možné, protože jste do vypalovačky DVD, ke které je připojeno toto zařízení, vložily
nepoužitelný nebo již použitý disk. Použijte nový disk. (l 92)
ODPOJTE USB KABEL.
Toto zařízení nemůže správně navázat spojení s počítačem nebo tiskárnou. Odpojte a znovu
zapojte kabel pro USB připojení.
HDCSD100EP-VQT1T79_cze.book 119 ページ ２００８年７月１１日 金曜日 午後９時５７分