Инструкция за употреба High Definition видео камера Moдел: HDC-SD10 HDC-TM10 Преди употреба, моля, прочетете внимателно тази инструкция. Ìîëÿ, âèæòå ñúùî è Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) îò CD-ROM äèñêà ñ èíñòðóêöèè îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà. Ìîæåòå äà íàó÷èòå ïîâå÷å çà äîïúëíèòåëíèòå ôóíêöèè íà êàìåðàòà è çà ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Информация за вашата безопасност ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ТОКОВ УДАР ИЛИ ПОВРЕДА НА УРЕДА, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНЕТО НА ТЕЧНОСТИ ВЪРХУ ИЛИ В НЕГО. НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ВЪРХУ НЕГО СЪДОВЕ С ТЕЧНОСТИ, КАТО КАНИ, ВАЗИ И ДРУГИ. ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ПРЕПОРЪЧАНИТЕ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАЦИТЕ НА УРЕДА. НЕ РАЗГЛОБЯВАЙТЕ УРЕДА. ПРИ НЕОБХОДИМОСТ ОТ ПРОВЕРКА ИЛИ РЕМОНТ, СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ ОТОРИЗИРАН СЕРВИЗ НА PANASONIC.
Информация за правилното изхвърляне на старите уреди и батерии Тези символи, поставени върху продукта и/или придружаващи го документи, означава, че използваните електрически и електронни уреди не трябва да се смесват с домакинските отпадъци. За правилната обработка на отпадъците, моля отнесете тези продукти до предназначените за тази цел места за събиране. Моля, спазвайте местното законодателство, както и Директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Tåçè èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà ñëåäíèòå ìîäåëè: è . Ñíèìêèòå ìîæå ëåêî äà ñå ðàçëè ÷àâàò îò òåçè íà âàøàòà êàìåðà. íå ñå ïðåäëàãà â íÿêîè äúðæàâè. Èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà íà ìîäåë , íî ÷àñò îò îáÿñíåíèÿòà ñà çà äðóãèòå ìîäåëè.  çàâèñèìîñò îò ìîäåëà, íÿêîè ôóíêöèè íå ñà íàëè÷íè. Ôóíêöèèòå ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò, ìîëÿ, ÷åòåòå âíèìàòåëíî.
Ñúäúðæàíèå [1] Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè ........ 7 [1] Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî .......... 26 [2] Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè................................................ 27 Ðåäàêòèðàíå Íàñòðîéêè [1] Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå.............. 15 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà................... 15 Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà...... 16 Âðåìå çà çàðåæäàíå è çàïèñ............. 17 Câúðçâàíå êúì êîíòàêòà.................... 19 [2] Ïîäãîòîâêà íà SD êàðòèòå..............
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: Áàòåðèÿ VW-VBG070 AC aäàïòîð VSK0698 Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè îò òåçè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè â íÿêîè äúðæàâè.
Ïîäãîòîâêà Ïðåäè óïîòðåáà 1 Описание на съставните части 1 23 45 6 7 8 9 18 17 161514 10 11 1 LCD ìîíèòîð (Ñåíçîðåí åêðàí) (F 18) Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90 . Може да се отвори до 180 към обектива или до 90 îáðàòíî. Технологията на изработване на течнокристалните (LCD) екрани е такава, че е възможна появата на по-тъмни или по-ярки малки области. Това е нормално и не е признак за повреда.
Ïëúçíåòå êëþ÷à çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà. 20 21 22 23 19 19 Êàïàê íà îáåêòèâà 20 Êëþ÷ çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà Êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàìåðàòà, çàòâîðåòå êàïàêà, çà äà ïðåäïàçèòå îáåêòèâà.
35 Ðúêîõâàòêà Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà ñïðÿìî ðúêàòà ñè. Èçäúðïàéòå, çà äà ðåãóëèðàòå äúëæèíàòà. 36 36 Отвор за статив Tози отвор е предназначен за поставяне на статив (опция). Вижте инструкцията за употреба на статива, за повече подробности. Êîãàòî íîñèòå êàìåðàòà ñ ðúêàòà ñè íàäîëó Ïðîêàðàéòå ðúêàòà ñè ïðåç ðúêîõâàòêàòà. Основа на камерата Ïðîâåðåòå äàëè ðúêîõâàòêàòà íå çàêðèâà âèäåî ëàìïàòà êîãàòî ïîëçâàòå ñòàòèâ, âèæ ïî-äîëó.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 1 Áàòåðèÿ, êîÿòî ìîæå äà ïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà å VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. Óðåäúò ðàçïîëàãà ñ ôóíêöèÿ, ïðîâåðÿâàùà äàëè ìîæå äà ïîëçâà áàòåðèèòå, è áàòåðèèòå (VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ôóíêöèÿ. (Áàòåðèèòå, êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ôóíêöèÿ íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà.) Êîìïëåêò çà áàòåðèè VW-VH04 (oïöèÿ ) å íåîáõîäèì çà áàòåðèè VW-VBG260/VW-VBG6.
Panasonic (F 6, 12). . , Не загрявайте и не излагайте на огън. Не оставяйте батерията в автомобил, изложена на пряка слънчева светлина за дълъг период от време . със затворени врати и прозорци. Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí. Изваждане на батерията Уверете се, че сте изключили камерата и че индикаторът не свети преди да извадите батерията.
Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ Teìïåðàòóðà: 25oC/âëàæíîñò: 60% HDC-SD10 Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Ìîùíîñò /Êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Âðåìå çà çàðåæäàíå Maêñèìàëíî íåïðåêúñíàòî âðåìå çà çàïèñ Áàòåðèÿ îò êîìïëåêòà/ VW-VBG070 (îïöèÿ) [7.2 V/725 mAh] 1 ÷ 35 ì è í 1÷25ìèí 50 ì è í VW-VBG130 (îïöèÿ) [7.2 V/1250 mAh] 2 ÷ 35 ì è í 2 ÷ 25 ì è í 1 ÷ 30 ì è í VW-VBG260 (îïöèÿ)* [7.2 V/2500 mAh] 4 ÷ 40 ì è í 4 ÷ 35 ì è í 2 ÷ 50 ì è í VW-VBG6 (îïöèÿ)* [7.
Èíäèêàöèÿ çà êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà => => => => Индикаторът се променя при намаляване на батерията. Ако остават по-малко от 3 минути ще почервенее. Ако батерията напълно се изтощи, ще ( ) светне. Îставащият капацитет на батерията се показва в минути при използване на Panasonic батерия, съвместима с камерата. Може да отнеме време, за да се покаже оставащата батерия. Реалното време може да е различно, в зависимост от реалното ползване.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 2 Ïîäãîòîâêà íà SD êàðòèòå Тази видеокамера може да работи с SDHC и SD карти за памет. Можете да използвате SDHC карти за памет само с устройства, които са съвместими с тях. Не можете да използвате SDHC карти за памет на устройства, които са съвместими само с SD карта. Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå SD êàðòè îò ñêîðîñòåí êëàñ (SD Speed Class Rating) 4* èëè ïî-âèñîê çà çàïèñ íà âèäåî.
Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Àêî SD êàðòàòà íå å Panasonic, èëè àêî ïðåäè òîâà å èçïîëçâàíà îò äðóã óðåä, íàé-íàïðåä ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà. (F 29). Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåÿ. Èçòðèòèòå äàííè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò. Ïðåäâàðèòåëíî êîïèðàéòå äàííèòå íà PC, DVD äèñê è äð., è ñëåä òîâà ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà. Âíèìàíèå: Àêî ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå SD êàðòàòà ïðè ñâåòåù èíäèêàòîð çà äîñòúï, êàìåðàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äàííèòå îò êàðòàòà äà ñå èçòðèÿò.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 3 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå è èçêëþ÷èòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå èëè ñ LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Hàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå. Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ñâåòâà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ LCD ìîíèòîðà Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ÷ðåç îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 4 Èçáèðàíå íà ðåæèì Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 5 Óïîòðåáà íà ñåíçîðíèÿ åêðàí Ìîæåòå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðåí åêðàí) ñ ïðúñò. Ùå áúäå ïî-ëåñíî, àêî ïîëçâàòå Ïîêàçàëêàòà (îò êîìïëåêòà), àêî îïåðèðàíåòî ñ ïðúñòè å çàòðóäíåíî. Äîêîñíåòå Çà ðàáîòíèòå ñèìâîëè Äîêîñíåòå è îñâîáîäåòå ñåíçîðíèÿ åêðàí çà èçáîð íà èêîíà èëè ñíèìêà. / / / : Òåçè èêîíè ñå èçïîëçâàò çà íàñòðîéêè íà ìåíþòî, ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðèòå, èçáîð íà ôàéëîâå è äð. Äîêîñíåòå öåíòúðà íà èêîíàòà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 6 Използване на менюто Íàñòðîéêàòà çà ñúîáùåíèÿ ñ èíôîðìàöèÿ ñå èçïúëíÿâà ñëåä êàòî äîêîñíåòå è ñå ïîÿâè æúëòà ðàìêà îêîëî èêîíàòà. 4 Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà, çà äà ÿ àêòèâèðàòå. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà äúðæèòå LCD ìîíèòîðà ñ ïàëåöà è ïîêàçàëåöà ñè, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíèòå íà LCD ìîíèòîðà. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. 5 2 Äîêîñíåòå ãëàâíî ìåíþ . 3 Äîêîñíåòå ïîäìåíþ . Çà èçõîä îò ìåíþòî, íàòèñíåòå MENU èëè äîêîñíåòå [EXIT].
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 7 Настройване на датата и часа Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. Èçáåðåòå [YES] è èçïúëíåòå ñòúïêè 2 è 3 ïî-äîëó, çà äà ãè íàñòðîèòå. 1 Изберете режим . Изберете менюто. (F 19) [SETUP] [CLOCK SET] [YES] 2 Cмяна íà÷èíà íà ïîêàçâàíå íà âðåìåòî Изберете менюто. (F 19) [SETUP] [DATE/TIME] желания начин на показване [DATE] Äîêîñíåòå äàòàòà èëè ÷àñà è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè ñ / . [D/T] 15. 11.
Çàïèñ 1 Çàïèñ Ïðåäè çàïèñ Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Ñëåäíèòå ðåæèìè ñå àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è îáåêòèòå êúì êîèòå ñòå íàñî÷èëè êàìåðàòà. Ïðè çàêóïóâàíå íà òîçè óðåä, Èíòåëèãåíòåí aâòîìàòè÷åí ðåæèì å âêëþ÷åí. Ðåæèì Ñëàáà ñâåòëèíà Ñöåíà/Åôåêò Òúìíà ñòàÿ èëè çäðà÷ ×èñòè èçîáðàæåíèÿ, äîðè ïðè ñíèìàíå â òúìíà ñòàÿ èëè çäðà÷. Íîðìàëåí ðåæèì Äðóãè ñèòóàöèè Êîíòðàñòúò ñå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî çà ÷èñòè êàðòèíè.
Çàïèñ 2 Çàïèñ Запис на видео Tàçè êàìåðà çàïèñâà High Definition èçîáðàæåíèÿ, ñúâìåñòèìè ñ AVCHD ôîðìàò. Ïîëçâàéòå SD êàðòà, ïîäõîäÿùà çà çàïèñ íà âèäåî. (F 14) Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 8) : Êîãàòî èçáèðàòå íîñèòåëÿ Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 19) [MEDIA SELECT] [Built-in Memory] èëè [SD CARD] 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. . Íå ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå çàïèñà, êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å çàòâîðåí. , ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 4.
Çàïèñ Çàïèñ 3 Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Ðåçîëþöèÿòà íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè å [ 2.1M 1920 1080] (16:9). Ñíèìêè ìîãàò äà ñå çàïèñâàò è ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî. Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 8) 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Ïðè 3 . , ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 4. Задайте носителя, върху който ще записвате, от менюто. (F 22) Èçáåðåòå äàëè ùå çàïèñâàòå âúðõó SD êàðòà [SD CARD] èëè âãðàäåíàòà ïàìåò [Built-in Memory].
Çàïèñ 4 Çàïèñ Ïðèáëèæàâàíå Ìîæåòå äà ïðèáëèæàâàòå îïòè÷íî äî 16 . . Èçáåðåòå ðåæèì ヷヰロ ヸ Ðåæèìè íà ïðèáëèæàâàíå Ако приближаването надхвърли 16 , се активира дигитално приближаване (digital zoom). ヵ Èçáåðåòå ìåíþòî.
Çàïèñ Çàïèñ 5 Oïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà Òàçè ôóíêöèÿ êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ïðè çàïèñ, óâåëè÷àâàéêè êà÷åñòâîòî íà çàïèñà. Èçáåðåòå ðåæèì . ヰハリハヴハ Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð Íàòèñêàéòå áóòîíà çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà íà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð. OFF Èçêëþ÷åòå èíòåëèãåíòíèÿ àâòîìàòè÷åí ðåæèì, ïðåäè äà èçêëþ÷èòå ñòàáèëèçàòîðà. : Aêòèâåí ðåæèì Tàçè íàñòðîéêà äàâà ïî-ãîëÿìà ñòàáèëèçàöèÿ è å ïîäõîäÿùà çà çàïèñ â äâèæåíèå.
Âúçïðîçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå 1 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî . 4 Èçáåðåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ ñ äîêîñâàíå íà èêîíàòà. Äîêîñíåòå èêîíàòà íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå çà èçáîð çà æåëàíèÿ íîñèòåë. 0h00m00s F / : : : : Äîêîñíåòå [VIDEO/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà. Äîêîñíåòå [VIDEO/Built-in Memory] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. 3 Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. Êúì ïðåäèøåí (ñëåäâàù) åêðàí ïðåìèíåòå / .
Âúçïðîçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 2 Èçáåðåòå ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè . Äîêîñíåòå èêîíàòà íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå çà èçáîð çà æåëàíèÿ íîñèòåë. Êúì ïðåäèøåí (ñëåäâàù) åêðàí ïðåìèíåòå / . ñ íàòèñêàíå íà 4 Ñ äîêîñâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà èçáåðåòåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ. F Äîêîñíåòå [PICTURE/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà. Äîêîñíåòå [PICTURE/Built-in Memory] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. 3 Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
Âúçïðîèçâåæäàíå 1 Ðåäàêòèðàíå Èçòðèâàíå íà ñöåíè/ñíèìêè Âàæíî: Èçòðèòèòå ñöåíè/ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ïðîâåðåòå âíèìàòåëíî cúäúðæàíèåòî èì, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå. Èçáåðåòå ðåæèì . Êîãàòî èçáåðåòå [ALL SCENES], âñè÷êè ñöåíè è ñòàòè÷íè ñíèìêè íà èçáðàíèÿ íîñèòåë ñå èçòðèâàò. Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, äîêîñíåòå [YES]. (Àêî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî å èçáðàíà îïðåäåëåíà äàòà, èçòðèâàò ñå âñè÷êè ñöåíè îò òàçè äàòà.) Çàêëþ÷åíèòå ôàéëîâå íå ìîãàò äà áúäàò èçòðèòè.
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 2 Ôîðìàòèðàíå Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà íîñèòåëÿ, âñ÷èêè äàííè ñúîòâåòíî ùå áúäàò áåçâúçâðàòíî èçòðèòè. Êîïèðàéòå ãè ïðåäâàðèòåëíî íà PC, DVD è äð. Èçáåðåòå ðåæèì (F 22, 26, 27) èëè , è èçáåðåòå íîñèòåëÿ, êîéòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Âúçïðîçâåæäàíå Ñ òåëåâèçîð 1 Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêè åêðàíà íà âàøèÿ òåëåâèçîð Потвърдете жаковете на вашия TV и използвайте кабел, съвместим с жаковете. Качеството може да зависи от свързаните жакове. Високо качество HDMI жак Component жак Видео жак Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå êîìïîíåíòåí êàáåë è AV êàáåë. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå îðèãèíàëåí HDMI mini êàáåë Panasonic çà ñâúðçâàíå êúì HDMI òåðìèíàëà. Íå ñâúðçâàéòå åäíîâðåìåííî HDMI mini êàáåë è êîìïîíåíòåí (Component) êàáåë.
Проверете, че жаковете са вкарани възможно най-навътре. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè êàáåëè îñâåí Panasonic HDMI mini кабели (Номера на частите: RP-CDHM15, RP-CDHM30, îïöèÿ) Не използвайте други component кабели, освен предоставените. Сomponent жакът е само за възпроизвеждане на картина, така че се уверете, че сте свързали и AV кабела. (Не е нужно да свързвате жълтия жак.) Не използвайте други AV кабели, освен предоставения. 2 Изберете видео входа на телевизора, към който е свързана камерата.
Äðóãè Спецификации High Definition видео камера Информация за вашата безопасност Електрическо захранване: DC 9.3 V (ñ AC àäàïòîð) DC 7.2 V (ñ áàòåðèÿ) Консумация: Çàïèñ: 5.5 W 5.6 W HDC-SD10 HDC-TM10 Ñèñòåìà íà ñèãíàëà 1080/50i Ôîðìàò íà çàïèñâàíå AVCHD ôîðìàò Сензор на изображението 1/6 1MOS ñåíçîð íà èçîáðàæåíèå Îáùî: 1470 K Eôåêòèâíè ïèêñåëè: Âèäåî: 1170 K Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 1170 K Обектив Aâòîìàòè÷åí èðèñ, F1.8 äî F2.8 Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå: 2.95 mm äî 47.
HDC-SD10 Íèâî íà âèäåî èçõîäà 1.0 Vp-p, 75 , PAL ñèñòåìà Íèâî íà êîìïîíåíòíèÿ âèäåî èçõîä Y: 1.0 Vp-p, 75 Pb: 0.7 Vp-p, 75 Pr: 0.7 Vp-p, 75 Hèâî íà âèäåî èçõîäà íà HDMI mini êîíåêòîðà HDMI™ (x.v.Colour™) 1080i/576p Ниво на аудио изхода HDC-TM10 316 mV, 600 , 2 ch Àóäèî èçõîä íà HDMI mini êîíåêòîðà 2 êàíàëà (Ëèíååí PCM) USB Ôóíêöèÿ ÷åòåíå îò êàðòàòà (Íå ñå ïîääúðæà çàùèòà ñðåùó ïðåçàïèñ) SD êàðòà Bãðàäåíà ïàìåò – Ñàìî ÷åòåíå Hi-Speed USB (USB 2.
HDC-SD10 Pàçìåð íà êàðòèíàòà HA/HG/HX: 1920 1080/50i HE: 1440 1080/50i Aóäèî êîìïðåñèÿ Dolby Digital/2 ch HDC-TM10 Ñòàòè÷íè ñíèìêè HDC-SD10 Íîñèòåë íà çàïèñà SD êàðòà HDC-TM10 SD Memory Card: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (FAT12 è FAT16 ñèñòåìè) SDHC Memory Card: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB (FAT32 ñèñòåìè) Bãðàäåíà ïàìåò – 8 GB Êîìïðåñèÿ JPEG (Design rule for Camera File system, áàçèðàí íà Exif 2.
Äðóãè ×åòåíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) Óñâîèëè ñòå îñíîâíèòå îïåðàöèè ñ êàìåðàòà, îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ, è èñêàòå äà ïîëçâàòå è äîïúëíèòåëíèòå ôóíêöèè. Èñêàòå äà ïðîâåðèòå â ðàçäåëà Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè  òåçè ñëó÷àè, âèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò), çàïèñàíà íà CDROM äèñêà ñ èíñòðóêöèè (îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà). За Windows 1 2 Âêëþ÷åòå PC è ïîñòàâåòå CDROM äèñêà ñ èíñòðóêöèè (îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà).
EU Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
