Operating Instructions

122
VQT2D32
2
Äðóãè
Ïîëåçíî
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå
(F 88)
Ако свързвате към телевизор, съвместим с VIERA Link чрез
HDMI mini кабел и изключите телевизора с ДУ-то му,
камерата също ще се изключи. Ако не използвате VIERA Link,
нагласете [VIERA Link] на [OFF].
Когато камерата е включена към DVD burner за копиране
или възпроизвеждане на картина (дискът е ползван), камерата
се изключва автоматично при изваждането на Mini AB USB
кабела.
×óâà ñå ùðàêàíå,
êîãàòî êàìåðàòà ñå
êëàòè.
p Tîçè çâóê å îò äâèæåíèå íà îïòèêàòà íà êàìåðàòà è
å íîðìàëåí. Çâóêúò èç÷åçâà, êîãàòî êàìåðàòà ñå
âêëþ÷è.
Ɇɢɧɭɬɧɢɹɬɟɤɪɚɧɧɚɨɫɬɚɜɚɳɚɬɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɧɟɟɩɨɤɚɡɚɧ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
Оставащата батерия е само
приблизителна.
Ако мислите, че не е правилна, заредете батерията напълно,
разредете я и я заредете отново.
(Дори и да го направите, може да не е възможно да
възпроизведете правилният капацитет на батерията, ако е
била използвана продължително на ниска или висока
температура или след многократно зареждане.
p Àêî íîðìàëíàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà íå ñå âúçñòàíîâè,
ðàçêà÷åòå çàõðàíâàíåòî é, è ñå îáúðíåòå êúì äèëúðà,
îò êîéòî ñòå çàêóïèëè êàìåðàòà.
Íîñèòåëÿòɦɨæåɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞèɚɤɨɛɢɜɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ)
Âêëþ÷åòå êàìåðàòà îòíîâî. Àêî íîðìàëíîòî
ñúñòîÿíèå íå ñå âúçñòàíîâè, èçâàäåòå
(F 13)