Operating Instructions

111
VQT2D32
Óâåðåòå ñå, ÷å [MATSHITA HDC-SD10/SD USB
Device] å èçáðàíî è êëèêíåòå âúðõó [OK].
Óâåðåòå ñå, ÷å [MATSHITA HDC-TM10/SD USB
Device] or [MATSHITA HDC-TM10/MEM
USB Device] is selected and click [OK].
w
w Áåçîïàñíî èçêëþ÷âàíå íà
USB êàáåëà
Àêî äðàéâåðúò íå å ðàçïîçíàò
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɦɟɬɨɞɢɡɚ
ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɞɪɚɣɜɟɪɚ

0Hɬ
ɨɞ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɢɨɩɢɬɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨ

0Hɬ
ɨɞ ɂɡɜɚɞɟɬɟ6'ɤɚɪɬɚɬɚ ɢ
ɨɩɢɬɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨ

0Hɬ
ɨɞ Ɉɩɢɬɚɣɬɟɫɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɤɴɦɞɪɭɝ86%ɩɨɪɬ
ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ

1
Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó ñèìâî-
ëà ( ) â ëåíòàòà ñúñ çàäà÷èòå
íà êîìïþòúðà.
pɋɢɦɜɨɥɴɬɦɨɠɟɢɞɚɧɟɫɟɩɨɹɜɹɜɚɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ


ɂɡɛɟɪɟɬɟ>86%0DVV6WRUDJH
'HYLFH@ɢ
ɤɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>6WRS
@
3