"&'%( ) . ($#'% High Definition # ! % Mo : HDC-SD10 HDC-TM10 % ($#'% , !# ., $%#* ' ' " ! ' "# ' "&'%( ) .. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
! ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɁȺ ȾȺ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌȿ ɌɈɄɈȼ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ ɇȺ ɍɊȿȾȺ pɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɇȺ ȾɔɀȾ ɂɅɂ ȼɅȺȽȺ ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ ɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈ ɇȺ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ȼɔɊɏɍ ɂɅɂ ȼ ɇȿȽɈ ɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ȼɔɊɏɍ ɇȿȽɈ ɋɔȾɈȼȿ ɋ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ɄȺɌɈ ɄȺɇɂ ȼȺɁɂ ɂ ȾɊɍȽɂ pɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿ ɋȺɆɈ ɉɊȿɉɈɊɔɑȺɇɂɌȿ ɈɌ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅə ɉɊɂɇȺȾɅȿɀ ɇɈɋɌɂ pɇȿ ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɃɌȿ ɄȺɉȺɐɂɌȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɇȿ ɊȺɁȽɅɈȻəȼȺɃɌȿ ɍɊȿȾȺ ɉɊɂ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌ ɈɌ ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɂɅɂ ɊȿɆɈɇɌ ɋȿ ɈȻɊɔɓȺɃɌȿ ɄɔɆ ɈɌɈɊɂɁɂɊȺɇ ɋȿɊȼɂɁ ɇȺ 3$1$621,& ȼɇɂɆȺɇɂȿ pɇȿ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɃɌȿ ɌɈɁɂ
w ! # & " $ & ( # %" , &%() $ 1',* &'% *!) / " &' '* 0 % %!*# $) , % $ . , . &%" $ ) " !)' . (! " !)'%$$ *' $ )'3 ( (# ( ) ( %# ! $(! ) %)& 1- . &' "$ ) % ' %)! $ %)& 1- ) , #%"3 %)$ ( ) ) &'% *!) % &' $ $ . $ ) ) - " # () (1 ' $ . %"3, (& ) # ()$%)% !%$% ) "() %, ! !)% ' !) 2002/96/EC 2006/66/EC.
w Ëèöåíçè p6'+& ɥɨɝɨɬɨ ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ p³$9&+'´ ɢ ɥɨɝɨɬɨ ³$9&+'´ /RJR ɫɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ 0DWVXVKLWD (OHFWULF ,QGXVWULDO &R /WG ɢ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ pɉ ɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡ ɧɚ 'ROE\ /DERUDWRULHV ³'ROE\´ ɢ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɞɜɨɣɧɨ ' ɫɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ 'ROE\ /DERUDWRULHV p+'0, ɥɨɝɨɬɨ +'0, /RJR ɢ +LJK 'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɢɥɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ +'0, /LFHQVLQJ //& p+'$9, &RQWURO ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ 0DWVXVKLWD (OHFWULF ,QGXVWULDO &R /WG p “x.v.
0 0( % [1] ,( % % ....................................... 13 * ' ' , *"3, .................. 13 (+, 3' ' , *"3, .................... 14 * & ' ! * ' " ' ! )"+ ....... 15 C 0*! ' $0& $(', $, ..................... 17 [2] & &*& " % % " (* * ......... 22 *," $(",( &( , "!)(%! , + , !" $ & * .................. 22 (+, 3' ' SD $ *, , ................... 23 [3] "#2. % "#2. % ................. 20 $%2/ ' "!$%2/ ' /* ! áóòîíà ........ ..........
#$ # 0 ) [1] ........... 64 C0! ' ' +, ,"/'" +'"&$" o .............................................. 67 Highlight è Time frame èíäåêñ............ 67 0!)*("! ' ' " ( ! )"+" )( ,"................................................ 68 Èíòåëèãåíòåí èçáîð íà ñöåíà .......... 68 Highlight âúçïðîèçâåæäàíå ............... 69 Ïîâòîðåíèå......................................... 70 Âúçîáíîâÿâàíå...................................
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: Áàòåðèÿ VW-VBG070 AC aäàïòîð VSK0698 Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè îò òåçè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè â íÿêîè äúðæàâè.
Ôóíêöèè Кристално ясни high definition снимки Камерата може да записва подробна high definition картина. Standard картина (720x576) Брой линии 576 High definition картина (1920x1080)* Брой линии 1080 * Ако режимът на записване е HA/HG/HX. Какво е AVCHD? Това е формат за запис и възпроизвеждане на картина с високо качество. Картината се записва с кодека MPEG-4 AVC/H.264 за компресиране на картина, а звукът се записва с Dolby Digital 5.1 Creator.
Ïîäãîòîâêà Ïðåäè óïîòðåáà 1 Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò [HDC-TM10] Êàìåðàòà ïðèòåæàâà 8 GB âãðàäåíà ïàìåò. Êîãàòî ïîëçâàòå âãðàäåíàòà ïàìåò, îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî. Îòãîâîðíîñò çà çàïèñàíà èíôîðìàöèÿ Panasonic íå å îòãîâîðåí çà ïîâðåäè, ïðÿêî èëè êîñâåíî ïîðîäåíè îò âñÿêàêúâ âèä ïðîáëåìè, êîèòî äîâåæäàò äî çàãóáà íà çàïèñàíè èëè ðåäàêòèðàíè äàííè è íå äàâà ãàðàíöèè çà äàííè, àêî çàïèñà èëè ðåäàêòèðàíåòî íå ðàáîòè ïðàâèëíî. Ãîðåïîñî÷åíîòî âàæè è çà ñëó÷àè, â êîèòî å ïîïðàâÿíà êàìåðàòà (âêë.
Ïîäãîòîâêà Ïðåäè óïîòðåáà 2 1 23 45 6 7 8 9 18 17 161514 10 11 1 LCD ìîíèòîð (Ñåíçîðåí åêðàí) (F 22, 31) p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90Q. p Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɞɨ 180Q ɤɴɦ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɢɥɢ ɞɨ 90Q îáðàòíî.
p Ïëúçíåòå êëþ÷à çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà. 20 21 22 23 19 19 Êàïàê íà îáåêòèâà 20 Êëþ÷ çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà Êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàìåðàòà, çàòâîðåòå êàïàêà, çà äà ïðåäïàçèòå îáåêòèâà.
35 Ðúêîõâàòêà Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà ñïðÿìî ðúêàòà ñè. Èçäúðïàéòå, çà äà ðåãóëèðàòå äúëæèíàòà. 36 36 Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɫɬɚɬɢɜ Tɨɡɢ ɨɬɜɨɪ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ ɨɩɰɢɹ ȼɢɠɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨ ɬɪɟɛɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜɚ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ Êîãàòî íîñèòå êàìåðàòà ñ ðúêàòà ñè íàäîëó (F 33) Ïðîêàðàéòå ðúêàòà ñè ïðåç ðúêîõâàòêàòà. Ɉɫɧɨɜɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ïðîâåðåòå äàëè ðúêîõâàòêàòà íå çàêðèâà âèäåî ëàìïàòà êîãàòî ïîëçâàòå ñòàòèâ, âèæ ïî-äîëó.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 1 w Áàòåðèÿ, êîÿòî ìîæå äà ïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà å VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. p Óðåäúò ðàçïîëàãà ñ ôóíêöèÿ, ïðîâåðÿâàùà äàëè ìîæå äà ïîëçâà áàòåðèèòå, è áàòåðèèòå (VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ôóíêöèÿ. (Áàòåðèèòå, êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ôóíêöèÿ íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà.) p Êîìïëåêò çà áàòåðèè VW-VH04 (oïöèÿ ) å íåîáõîäèì çà áàòåðèè VW-VBG260/VW-VBG6.
Panasonic (F 7, 15). . , p Не загрявайте и не излагайте на огън. p Не оставяйте батерията в автомобил, изложена на пряка слънчева светлина за дълъг период от време . със затворени врати и прозорци. Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí. Âêàðâàéòå áàòåðèÿòà, äîêàòî ùðàêíå. . .
w Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ p Teìïåðàòóðà: 25oC/âëàæíîñò: 60% HDC-SD10 Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Ìîùíîñò /Êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Âðåìå çà çàðåæäàíå Maêñèìàëíî íåïðåêúñíàòî âðåìå çà çàïèñ Áàòåðèÿ îò êîìïëåêòà/ VW-VBG070 (îïöèÿ) [7.2 V/725 mAh] 1 ÷ 35 ì è í 1÷25ìèí 50 ì è í VW-VBG130 (îïöèÿ) [7.2 V/1250 mAh] 2 ÷ 35 ì è í 2 ÷ 25 ì è í 1 ÷ 30 ì è í VW-VBG260 (îïöèÿ)* [7.2 V/2500 mAh] 4 ÷ 40 ì è í 4 ÷ 35 ì è í 2 ÷ 50 ì è í VW-VBG6 (îïöèÿ)* [7.
Èíäèêàöèÿ çà êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà => => => => Индикаторът се променя при намаляване на батерията. Ако остават по-малко от 3 минути ще почервенее. Ако батерията напълно се изтощи, ще ( ) светне. Îставащият капацитет на батерията се показва в минути при използване на Panasonic батерия, съвместима с камерата. Може да отнеме време, за да се покаже оставащата батерия. Реалното време може да е различно, в зависимост от реалното ползване.
, , . Не използвайте AC кабела с друга техника, защото той е проектиран само за камерата. Не използвайте друг AC кабел с тази камера. DC (ïîñòîÿííîòîêîâ) èçõîä . p Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ AC àäàïòîð èëè îðèãèíàëåí AC àäàïòîð Panasonic (VW-AD21E-K; îïöèÿ). p Êîãàòî èçêëþ÷âàòå AC àäàïòîðà, íàé-íàïðåä íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå. Ñëåä òîâà èçêëþ÷åòå AC àäàïòîðà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 2 Ïîäãîòîâêà íà SD êàðòèòå Ɍɚɡɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫ 6'+& ɢ 6' ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɫɚɦɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɬɹɯ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫɚɦɨ ɫ 6' ɤɚɪɬɚ Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå SD êàðòè îò ñêîðîñòåí êëàñ (SD Speed Class Rating) 4* èëè ïî-âèñîê çà çàïèñ íà âèäåî.
Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Àêî SD êàðòàòà íå å Panasonic, èëè àêî ïðåäè òîâà å èçïîëçâàíà îò äðóã óðåä, íàé-íàïðåä ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà. (F 83).Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåÿ. Èçòðèòèòå äàííè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò. Ïðåäâàðèòåëíî êîïèðàéòå äàííèòå íà PC, DVD äèñê è äð., è ñëåä òîâà ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà. (F 91, 103) Âíèìàíèå: Àêî ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå SD êàðòàòà ïðè ñâåòåù èíäèêàòîð çà äîñòúï, êàìåðàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äàííèòå îò êàðòàòà äà ñå èçòðèÿò.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 3 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå è èçêëþ÷èòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå èëè ñ LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Hàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå. Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ñâåòâà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ LCD ìîíèòîðà Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ÷ðåç îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 4 Èçáèðàíå íà ðåæèì Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 5 Óïîòðåáà íà ñåíçîðíèÿ åêðàí Ìîæåòå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðåí åêðàí) ñ ïðúñò. Ùå áúäå ïî-ëåñíî, àêî ïîëçâàòå Ïîêàçàëêàòà (îò êîìïëåêòà), àêî îïåðèðàíåòî ñ ïðúñòè å çàòðóäíåíî. w Äîêîñíåòå w Çà ðàáîòíèòå ñèìâîëè Äîêîñíåòå è îñâîáîäåòå ñåíçîðíèÿ åêðàí çà èçáîð íà èêîíà èëè ñíèìêà. / / / : Òåçè èêîíè ñå èçïîëçâàò çà íàñòðîéêè íà ìåíþòî, ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðèòå, èçáîð íà ôàéëîâå è äð. p Äîêîñíåòå öåíòúðà íà èêîíàòà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 6 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ Ïðåïîðú÷âàìå âè äà äúðæèòå LCD ìîíèòîðà ñ ïàëåöà è ïîêàçàëåöà ñè, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíèòå íà LCD ìîíèòîðà. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. 2 Äîêîñíåòå ãëàâíî ìåíþ . 4 5 3 Äîêîñíåòå ïîäìåíþ . p Êúì ñëåäâàù (ïðåäèøåí) åêðàí ïðåìèíåòå ñ äîêîñâàíå íà / . p Íàñòðîéêàòà çà ñúîáùåíèÿ ñ èíôîðìàöèÿ ñå èçïúëíÿâà ñëåä êàòî äîêîñíåòå è ñå ïîÿâè æúëòà ðàìêà îêîëî èêîíàòà. Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà, çà äà ÿ àêòèâèðàòå.
Èçáèðàíå íà åçèêà Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå åçèêà íà ìåíþòî è íà ñúîáùåíèÿòà íà åêðàíà. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è äîêîñíåòå [SETUP] [LANGUAGE]. 2 Äîêîñíåòå [English] (èëè æåëàíèÿ åçèê). Ñïèñúê íà ìåíþòàòà ×àñò îò ìåíþòàòà ìîæå äà íå ñå èçïîëçâàò, â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà â ìîìåíòà ôóíêöèÿ. (F 120) Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî *1 Íå ñå èçîáðàçÿâà ïðè àêòèâèðàí Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. *2 Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî ïðè . *3 Êîãàòî [MEDIA SELECT] å íàñòðîåíî íà [SD CARD].
PICTURE [QUALITY] SETUP (F 42) [HI-SPEED BURST]*1 (F 56) [SELF TIMER] (F 57) [FLASH] (F 57) [FLASH LEVEL]*1 (F 57) [RED EYE]*1 (F 58) [SHTR SOUND] (F 58) MEDIA SELECT*2 Èçáèðàíå íà íîñèòåëÿ - âãðàäåíà ïàìåò [Built-in Memory] èëè êàðòà [SD CARD]. [DISPLAY] ɂɧɞɢɤɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɫɩɨɪɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ [OFF] [ON] 1h30m A R 1h20m [EXT.
[ALERT SOUND] [DEMO MODE] Tɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɱɭɜɚɬɟ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɢ ɤɪɚɹ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ, ɧɚɩɪ. ɉɪɢ [OFF] ɧɟ ɫɟ ɱɭɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɡɜɭɤɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɴɬɢ ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦ. ȼɢɠɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. (F 118) Tɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
Ìåíþòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå *1 Êîãàòî å èçáðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê ïðè ñâúðçàí DVD burner (îïöèÿ), èëè êîãàòî å èçáðàíî [INTEL.SCENE] (F 68), òàçè ïîçèöèÿ íå ñå ïîÿâÿâà. *2 Ïîÿâÿâà ñå, êîãàòî å èçáðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê ïðè ñâúðçàí DVD burner (îïöèÿ). *3 Tåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà . *4 Tàçè ïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà ñàìî ïðè èçáðàíî [VIDEO/SD CARD] èëè [PICTURE/SD CARD]. *5 Tàçè ïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà ñàìî ïðè èçáðàíî [VIDEO/Built-in Memory] èëè [PICTURE/Built-in Memory].
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 7 ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. Èçáåðåòå [YES] è èçïúëíåòå ñòúïêè 2 è 3 ïî-äîëó, çà äà ãè íàñòðîèòå. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ 1 . ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ (F 23) [SETUP] [CLOCK SET] [YES] 2 &ɦɹɧɚ íà÷èíà íà ïîêàçâàíå íà âðåìåòî ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ (F 23) [SETUP] [DATE/TIME] ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ [DATE] Äîêîñíåòå äàòàòà èëè ÷àñà è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè ñ / . [D/T] 15. 11.
&ɦɹɧɚ ɫɬɢɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ (F 23) [SETUP] [DATE FORMAT] æåëàíèÿ íà÷èí íà ïîêàçâàíå ɋɬɢɥ ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ [Y/M/D] 2009. 11. 15 [M/D/Y] 11 15 2009 [D/M/Y] 15. 11. 2009 p ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɜ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤ ɫɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚ ɨɬ ɥɢɬɢɟɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ p Ⱥɤɨ ɜɦɟɫɬɨ ɱɚɫɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ > @ ɥɢɬɢɟɜɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɟ ɢɡɬɨɳɟɧɚ Çà äà çàðåäèòå ëèòèåâàòà áàòåðèÿ, âêëþ÷åòå ÀÑ àäàïòîðà êúì êúì êàìåðàòà èëè ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà íà êàìåðàòà. Îñòàâåòå êàìåðàòà òàêà â ïðîäúëæåíèå íà 24 ÷àñà.
@AQRPNIJA GA QCFRNCMN CPFLF ?GNBPAGVCAMF MA CPFLFRN C MAOPACKFMHFRN MA OTRSCAMFRN # '# $+'( ' %( ) &# $#,& !# ' ' ! &'"#'# % ! % #" +! # '# $+'( ' . ! % ' * $# $ & % ! '# " $% " '# " $+'( " '# ?GBFPFRF LFMURN F 23) # % # ! % #" % p # ) &# " +' " " &'%# " " &'%# ' ! &'"#'# % ! . (F 28) p # '# [HOME] (% #"+' # '# &' !# ! "' ) ! &'"#'# % ! " & " &'%# " & $#, , &+# * " .
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéêè 8 Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà p Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà êàðòèíà. Íàñòðîéêè íà LCD ìîíèòîðà w POWER LCD Tàçè íàñòðîéêà óâåëè÷àâà ÿðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà ïðè ñíèìàíå íà ñâåòëè ìåñòà. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F 23) [SETUP] [POWER LCD] æåëàíàòà íàñòðîéêà : Îùå ïî-ÿðúê ìîíèòîð +1 : Ïî-ÿðúê ìîíèòîð 0 : Èçêëþ÷åíà íàñòðîéêà (íîðìàëíà ÿðêîñò) -1 : Ïî-ìàëêî ÿðúê ìîíèòîð A : ßðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà, â çàâèñèìîñò îò îêîëíàòà ñâåòëèíà.
Êàëèáðèðàíå íà ñåíçîðíèÿ åêðàí Êàëèáðèðàéòå ñåíçîðíèÿ åêðàí, àêî ñå èçáèðà îáåêò, ðàçëè÷åí îò òîçè, êîéòî å äîêîñíàò. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [SETUP] [CALIBRATION] [YES] p Äîêîñíåòå [ENTER]. 2 Äîêîñíåòå [+] ñ ïðåäîñòàâåíàòà ïîêàçàëêà, çà äà èçâúðøèòå êàëèáðèðàíåòî. p Äîêîñâàéòå [+] ïî ðåäà íà ïîêàçâàíåòî ìó. (5 ìåñòà). 3 Äîêîñíåòå [ENTER]. p Êàëèáðèðàíåòî íå ìîæå äà ñå èçâúðøâà, êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å çàâúðòÿí íà 180Q.
Çàïèñ Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) 1 Ïðåäè çàïèñâàíå w Ʉɚɤ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɞɴɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ p Ʉɨɝɚɬɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɧɚɜɴɧ, ɫɥɴɧɱɟɜɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɞɜɚ ɨòɤɴɦ ɝɴɪɛɚ ɜɢ. Ⱥɤɨ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ ɢɞɜɚ ɡɚɞ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɹ ɨɛɟɤɬ, ɬɨɣ ɳɟ ɫɬɚɧɟ ɬɴɦɟɧ. p Ʉɨɝɚɬɨ ɫɧɢɦɚɬɟ, ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɫɬɴɩɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɢ ɱɟ ɧɹɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɫɛɥɴɫɤɚɬɟ ɫ ɞɪɭɝ ɱɨɜɟɤ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬ. Ⱦɪɴɠɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɞɜɟɬɟ ɪɴɰɟ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɪɴɤɚɬɚ ɫɢ ɜ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɇɟ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɢɬɟ .
Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Ñëåäíèòå ðåæèìè ñå àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è îáåêòèòå êúì êîèòå ñòå íàñî÷èëè êàìåðàòà. p Ïðè çàêóïóâàíå íà òîçè óðåä, Èíòåëèãåíòåí aâòîìàòè÷åí ðåæèì å âêëþ÷åí. Áóòîí çà èíòåëèãåíòíèÿ àâòîìàòè÷åí ðåæèì Íàòèñêàéòå áóòîíà çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå èíòåëèãåíòíèÿ àâòîìàòè÷åí ðåæèì. Ðåæèì Ïîðòðåò Ñöåíà/Åôåêò Ïðè ñíèìàíå íà õîðà ×îâåøêèòå ëèöà ñå ðàçïîçíàâàò, êàìåðàòà ôîêóñèðà âúðõó òÿõ è àâòîìàòè÷íî ðåãóëèðà ÿðêîñòòà.
w Àêî èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì å èçêëþ÷åí Àêî èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì å èçêëþ÷åí áàëàíñúò íà öâåòîâå (áàëàíñ íà áÿëîòî) è ôîêóñúò ùå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî.  çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà è äð., àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ðåãóëè. ðàò àâòîìàòè÷íî çà îïòèìàëíà ÿðêîñò. p Áàëàíñúò íà öâåòîâåòå è ôîêóñúò ìîæå äà íå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îñâåòëåíèåòî è ñöåíàòà. Ðåãóëèðàéòå ðú÷íî.
Ȼɴɪɡ ɫɬɚɪɬ 4XLFN VWDUW Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɨɤɨɥɨ 0.6 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɨɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ. p ɉɪɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɡɚ ɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɨɤɨɥɨ 70% ɨɬ ɟɧɟɪɝɢɹɬɚ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɬɨɳɚɜɚ ɩɨ ɛɴɪɡɨ p Âðåìåòî çà ñòàðòèðàíå íå ñå íàìàëÿâà, àêî íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà. Âðåìåòî çà ñòàðòèðàíå ñå íàìàëÿâà, àêî [Built-in Memory] å èçáðàíî â [MEDIA SELECT], äîðè äà íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà. Èçáåðåòå ðåæèì 1 .
Çàïèñ Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) 2 Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ Tàçè êàìåðà çàïèñâà High Definition èçîáðàæåíèÿ, ñúâìåñòèìè ñ AVCHD ôîðìàò. p Ïîëçâàéòå SD êàðòà, ïîäõîäÿùà çà çàïèñ íà âèäåî. (F 18) p Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 11) : w Êîãàòî èçáèðàòå íîñèòåëÿ Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [MEDIA SELECT] [Built-in Memory] èëè [SD CARD] 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. . 4 Íå ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå çàïèñà, êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å çàòâîðåí. , ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 4.
Относно съвместимостта на записаното видео p Видеото не е съвместимо с други устройства освен тези, които поддържат AVCHD. Картината не може да бъде възпр. с техника, която не поддържа AVCHD (обикновени DVD рекордери). Уверете се, че техниката поддържа AVCHD, като прочетете инструкциите за употреба. p В някои случаи видеото не може да бъде възпроизведено, въпреки че устройството поддържа AVCHD. В такива случаи, възпроизведете видеото с тази камера.
Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ Cɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ.
Ôóíêöèÿ PRE-REC Ïðåäîòâðàòÿâà ëèïñàòà íà êàäðè. Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà çàïèñúò äà ñòàðòèðà îêîëî 3 ñåêóíäè ïðåäè äà ñòå íàòèñíàëè áóòîíà çà çàïèñ. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà PRE-REC. Ñúâåòíèê çà ñíèìàíe Êîãàòî ìåñòèòå êàìåðàòà ìíîãî áúðçî, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F 23) [ADVANCED] [SHOOTING GUIDE] [ON] p Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å [ON]. Ùå ñå ïîÿâè èíäèêàòîðúò . p Íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì îáåêòà è ÿ ïîçèöèîíèðàéòå ñòàáèëíî. 2 Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàïèñ, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà.
Çàïèñ 3 Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Ðåçîëþöèÿòà íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè å [ 2.1M 1920M1080] (16:9). Ñíèìêè ìîãàò äà ñå çàïèñâàò è ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî. p Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 11) 1 2 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ . äà ïðåìèíàò Ɂɚɞɚɣɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜɴɪɯɭ ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ (F 37) p Íå ìîæåòå äà çàäàâàòå ðàçëè÷íè íîñèòåëè çà çàïèñ íà âèäåî è ñíèìêè. 4 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà.
w ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè 2.1 M `: `L: : : 2.
Åäíîâðåìåíåí çàïèñ (çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî) Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè Ðàçìåð Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñòàòè÷íè ñíèìêè äîðè è ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî. Èçáåðåòå ðåæèì Êà÷åñòâî . Äîêàòî çàïèñâàòå âèäåî, íàòèñíåòå äîêðàé áóòîíà , çà äà çàñíåìåòå ñíèìêàòà.
Çàïèñ Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) 4 Ïðèáëèæàâàíå Ìîæåòå äà ïðèáëèæàâàòå îïòè÷íî äî 16M. . Èçáåðåòå ðåæèì ヷヰロ ヸ Ðåæèìè íà ïðèáëèæàâàíå Ⱥɤɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚɞɯɜɴɪɥɢ 16M ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ GLJLWDO ]RRP ヵ Èçáåðåòå ìåíþòî.
Çàïèñ 5 Oïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) Òàçè ôóíêöèÿ êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ïðè çàïèñ, óâåëè÷àâàéêè êà÷åñòâîòî íà çàïèñà. Èçáåðåòå ðåæèì . ヰハリハヴハ Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð Íàòèñêàéòå áóòîíà çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà íà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð. OFF p Èçêëþ÷åòå èíòåëèãåíòíèÿ àâòîìàòè÷åí ðåæèì, ïðåäè äà èçêëþ÷èòå ñòàáèëèçàòîðà. : Aêòèâåí ðåæèì Tàçè íàñòðîéêà äàâà ïî-ãîëÿìà ñòàáèëèçàöèÿ è å ïîäõîäÿùà çà çàïèñ â äâèæåíèå.
Çàïèñ 6 AF ïðîñëåäÿâàíå Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) Íà ñåíçîðíèÿ åêðàí ìîæåòå äà ïîñî÷èòå îáåêò, ñïðÿìî êîéòî äà ñå íàñòðîÿò ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà. Ôîêóñúò è åêñïîçèöèÿòà ñå çàïàçâàò, äîðè îáåêòúò äà ñå ìåñòè. (Äèíàìè÷íî ïðîñëåäÿâàíå) Èçáåðåòå ðåæèì 1 Äîêîñíåòå p 2 w Çà öåëåâàòà ðàìêà . . ùå ñå èçîáðàçè íà åêðàíà. Äîêîñíåòå îáåêòà è ôèêñèðàéòå öåëòà. Öåëåâà ðàìêà p Êîãàòî äîêîñíåòå ãëàâàòà íà îáåêòà, öåëåâàòà ðàìêà íà ãëàâàòà ñå ôèêñèðà è ïðîñëåäÿâàíåòî çàïî÷âà.
Çàïèñ 7 Çàïèñ ñ âèäåî ëàìïàòà Çàïèñ (îñíîâíè ôóíêöèè) p Âèäåî ëàìïàòà ïîçâîëÿâà çàïèñ íà òúìíè ìåñòà. Èçáåðåòå ðåæèì . Áóòîí LIGHT Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà LIGHT, ðåæèìúò íà ðàáîòà íà âèäåî ëàìïàòà ñå ïðåâêëþ÷âà â ñëåäíèÿ ðåä: / Èçêëþ÷åíà : Âêëþ÷åíà / : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì  òîçè ðåæèì ëàìïàòà ñå âêëþ÷âà è èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ñïîðåä ñâåòëèíàòà. p Ñâåòè, àêî êàïàêà íà îáåêòèâà å çàòâîðåí. p Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å / .
Çàïèñ Çàïèñ (äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè) 1 Ôóíêöèè çà çàïèñ íà ðàáîòíèòå ñèìâîëè Изберете работните символи, за да добавите различни ефекти към картината. Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Äîêîñíåòå è ðàáîòíèòå ñèìâîëè ùå ñå ïîÿâÿò íà åêðàíà. F 2 (íàïð. Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå) Èçáåðåòå æåëàíèÿ ñèìâîë. F F p Äîêîñíåòå äîëó âäÿñíî íà åêðàíà, çà äà ñìåíèòå ñòðàíèöàòà è ñ äîêîñâàíå íà F F ïîêàçâàéòå/ñêðèâàéòå ðàáîòíèòå ñèìâîëè. .
Eôåêò Ôóíêöèÿ Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Èíòåëèãåíòåí êîíòðîë íà êîíòðàñòà Осветява части, които са в сянка и трудни за виждане и едновременно с това подтиска наситването на бяло в ярки части. И тъмни и ярки части могат да бъдат записани ясно. Ïðåõîäè (Ïðåõîä â íà÷àëîòî) , . (Ïðåõîä â êðàÿ) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [FADE COLOUR] [WHITE] èëè [BLACK] Ìåêà êîæà По-ефективна е, ако снимате човек отблизо от кръста нагоре.
Èíòåëèãåíòåí êîíòðîë íà êîíòðàñòà: Ако има прекалено тъмни или ярки части или яркостта не е достатъчна, ефектът може да не е ясен. , , ). ( , . , , , , . e. Tåëå ìàêðî: Функция теле макро е изключена, когато óâåëè÷åíèåòî е по-ниско от 12х . , . , Òî÷êè , - . . , Поставете камерата на статив и ще можете да записвате снимки без вибрации. В по-тъмни зони, автофокусът може да е по-бавен. Това е нормално.
Çàïèñ Çàïèñ (äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè) 2 Èçáåðåòå ðåæèì Ôóíêöèÿ Ðåæèì íà ñöåíàòà Ôóíêöèè çà çàïèñ íà ìåíþòàòà . Eôåêò/Íàñòðîéêè Òîçè ðåæèì èçáèðà àâòîìàòè÷íî îïòèìàëíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è àïåðòóðà, â çàâèñèìîñò îò ñèòóàöèÿòà. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [SCENE MODE] æåëàíàòà íàñòðîéêà Ñïîðò (Sports): Çàñíåìàíå íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè çà ïî-êà÷åñòâåíî âúçïðîèçâåæäàíå.
Ôóíêöèÿ Eôåêò/Íàñòðîéêè Âîäåùè ëèíèè p Èíòåëèãåíòíèÿò àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñå èçêëþ÷âà. (F 34) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [GUIDE LINES] æåëàíàòà íàñòðîéêà (Когато възпроизвеждане на видео е избрано, докато режимът е нагласен на . (F 64)) [VIDEO SETUP] [GUIDE LINES] æåëàíàòà íàñòðîéêà p Âîäåùèòå ëèíèè íå ñå ïîÿâÿâàò â àêòóàëíèÿ çàïèñ. p Íàñòðîéòå íà [OFF],çà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà. Digital cinema Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ çà çàïèñ ñ æèâè öâåòîâå, êàêòî ïðè êèíî ôèëì.
Ôóíêöèÿ Ùàôåòåí çàïèñ (Relay recording) Eôåêò/Íàñòðîéêè Àêî âãðàäåíàòà ïàìåò ñå çàïúëíè, çàïèñúò ìîæå äà ïðîäúëæè âúðõó SD êàðòàòà. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [RELAY REC] [ON] p ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà. èç÷åçâà, êîãàòî ñâîáîäíîòî ìÿñòî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò ñâúðøè è çàïèñúò ïðîäúëæè âúðõó SD êàðòàòà. p Âúçìîæåí å ñàìî çàïèñ îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà SD êàðòàòà. p Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî âåäíúæ.
Ôóíêöèÿ Eôåêò/Íàñòðîéêè Àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, ðàçïîçíàòèòå ëèöà ñå ìàðêèðàò ñ ðàìêè. " ! -! $#* , #6 " (* +,$*,$.!.) . , (& -! $#* , #6 . " -$3&$ , #+*#) .$ '$2 -! ( ,&$, . - , (&$. [RECORD SETUP] [FACE FRAMING] æåëàíàòà íàñòðîéêà p Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [ALL]. p * . -! , #+*#) 6. * '$2 +,$*,$.!. - +* *'!($.! '$2 $ '$2 . +* '$#* * 2!).5, . Digital cinema colour Èçáåðåòå ìåíþòî.
Eôåêò/Íàñòðîéêè Ôóíêöèÿ Íèâî íà ìèêðîôîíà [AUTO]: AGC ñå àêòèâèðà è íèâîòî íà çàïèñà ñå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî. [SETT ]/[SET]: Ìîæå äà ñå çàäàäå æåëàíî íèâî íà çàïèñà. AGC: Auto Gain Control Ïðè çàïèñ, ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå íèâîòî íà âãðàäåíèòå ìèêðîôîíè. p Èíòåëèãåíòíèÿò àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñå èçêëþ÷âà. (F 34) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [MIC LEVEL] [SETT 2 Ñ äîêîñâàíå íà / íèâî íà ìèêðîôîíà.
Eôåêò/Íàñòðîéêè Ôóíêöèÿ Âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè [25 Frames/sec]: 72 ñòàòè÷íè ñíèìêè ñå çàïèñâàò ñúñ ñêîðîñò 25 â ñåêóíäà. Ðàçìåðúò íà ñíèìêèòå å 2.1 M (1920M1080). [50 Frames/sec]: 180 ñòàòè÷íè ñíèìêè ñå çàïèñâàò ñúñ ñêîðîñò 50 â ñåêóíäà. Ðàçìåðúò íà ñíèìêèòå å 0.9 M (1280M720). Íåïðåêúñíàòî çàïèñâàíå íà ñíèìêè ñúñ ñêîðîñò 25 èëè 50 ñíèìêè â ñåêóíäà. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ñíèìàíå íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. p Èíòåëèãåíòíèÿò àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñå èçêëþ÷âà. (F 34) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî.
Eôåêò/Íàñòðîéêè Ôóíêöèÿ Ñàìîçàñíåìàíå Това е за заснемане на снимки с таймера. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [PICTURE] [SELF TIMER] [10 SECONDS] èëè [2 SECONDS] [10 SECONDS]: Записва след 10 секунди [2 SECONDS]: Записва след 2 секунди Когато натиснете бутона , се записва снимка, след като [ 10] или[ 2] на екрана и индикаторът за записване мигат за времето, което е настроено. След записа, таймерът се изключва.
Eôåêò/Íàñòðîéêè Ôóíêöèÿ Ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíè î÷è Íàìàëÿâà åôåêòà "÷åðâåíè î÷è" îò äåéñòâèåòî íà ñâåòêàâèöàòà. p Èíòåëèãåíòíèÿò àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñå èçêëþ÷âà. (F 34) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [PICTURE] [RED EYE] [ON] Çâóê îò çàòâîð Êàìåðàòà èìèòèðà çâóê îò çàòâîð ïðè ñòàòè÷íè ñíèìêè. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [PICTURE] [SHTR SOUND] [ON] Фабричната настройка е [ON]. Ðåæèì íà ñöåíàòà: Ñïîðò (Sports) По време на нормално възпр., движението на картината може да не е гладко.
Íàìàëÿâàíå íà øóìà îò âÿòúðà: p  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì òàçè ôóíêöèÿ ñå ôèêñèðà íà [ON] è íå ìîæå äà ñå ïðîìåíè. . Íèâî íà ìèêðîôîíà: p  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì òàçè ôóíêöèÿ ñå ôèêñèðà íà [AUTO] è íå ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Когато [ZOOM MIC] å íàñòðîåíî íà [ON], çâóêúò ще е различен в зависимост от приближението p Èíäèêàòîðúò çà âõîäíîòî íèâî ïîêàçâà íàéâèñîêîòî íèâî çà ìèêðîôîíèòå. p Íå ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå íàïúëíî çâóêà.
Çàïèñ 3 Çàïèñ (äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè) Ðú÷åí çàïèñ Äîêîñíåòå ðàáîòíèòå ñèìâîëè çà íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî, ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, èðèñà è ôîêóñà. Èçáåðåòå ðåæèì . Íàòèñíåòå áóòîíà MANUAL. p MNL ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. Íàñòðîéòå ðú÷íî ÷ðåç äîêîñâàíå íà æåëàíèÿ ñèìâîë. p Äîêîñíåòå çà ñìÿíà íà ñòðàíèöà, èëè F çà ïîêàçâàíå èëè ñêðèâàíå íà F ðàáîòíèòå ñèìâîëè.
Áàëàíñ íà áÿëîòî ɋ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɧɟ ɜɢɧɚɝɢ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɢ ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ p Íàòèñíåòå áóòîíà MANUAL. (F 60) 1 2 Äîêîñíåòå [WB]. w Ɂɚ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ñ äîêîñâàíå íà / èçáåðåòå ðåæèìà íà áàëàíñ íà áÿëîòî. 1 Èçáåðåòå [ ], çàïúëíåòå åêðàíà èçöÿëî ñ áÿë îáåêò. AWB F F WB SHTR IRIS p Èçáåðåòå îïòèìàëíèÿ ðåæèì, êàòî ïðîâåðÿâàòå öâåòîâåòå íà åêðàíà.
Ðú÷íà íà ñòðîéêà íà ñêîðîñòòàíà çàòâîðà / èðèñà Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà: Aêî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà èðèñà: Àêî åêðàíúò å ìíîãî ÿðúê èëè ìíîãî òúìåí. p Íàòèñíåòå áóòîíà MANUAL. (F 60) 1 2 Äîêîñíåòå [SHTR] èëè [IRIS]. Ñ äîêîñâàíå íà / íàïðàâåòå íàñòðîéêàòà. 1/100 100 F WB SHTR IRIS MF SHTR : ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ 1/50 äo 1/8000 p Ñêîðîñò, ïî-áëèçêà äî 1/8000 å ïî-áúðçà.
Ðú÷íî ôîêóñèðàíå Íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ p Íàòèñíåòå áóòîíà MANUAL. (F 60) 1 Íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíîòî èçîáðàæåíèå. Íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî ïðè èçâåæäàíå êúì òåëåâèçîð. p Íàòèñíåòå áóòîíà MANUAL. (F 60) (Ïðè èçïîëçâàíå íà MF àñèñòåíò) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [PICTURE ADJUST] [YES] [RECORD SETUP] [MF ASSIST] [ON] p Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å [ON].
Âúçïðîçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå 1 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî . 4 Èçáåðåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ ñ äîêîñâàíå íà èêîíàòà. Äîêîñíåòå èêîíàòà íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå çà èçáîð çà æåëàíèÿ íîñèòåë. 0h00m00s F / : : : w: p Äîêîñíåòå [VIDEO/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà. Äîêîñíåòå [VIDEO/Built-in Memory] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. 3 Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. p Êúì ïðåäèøåí (ñëåäâàù) åêðàí ïðåìèíåòå / .
w Ïðîìÿíà ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðè Ïî âðåìå íà ñòúïêà 3, ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðè ñå ïðîìåíÿ ïî ñëåäíèÿ íà÷èí, ïðè ïðåìåñòâàíå íà ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì A èëè êúì B . 20 ñöåíè 9 ñöåíè 1 ñöåíà Highlight è Time frame èíäåêñ w Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä/íàçàä Äîêîñíåòå çà äà ïðèäâèæèòå íàïðåä. (Äîêîñíåòå çà äà ïðèäâèæèòå íàçàä.) F p Âèæòå ñòðàíèöà 67 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî Highlight è Time frame èíäåêñ.
w Êàäúð ïî êàäúð Ñúâìåñòèìîñò íà âèäåî çàïèñèòå Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîòî êàäúð ïî êàäúð. 1 Ïàóçèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. p Àêî ðàáîòíèÿò ñèìâîë èç÷åçíå äîêîñíåòå åêðàíà çà äà ñå ïîÿâè îòíîâî. 2 Äîêîñíåòå (Äîêîñíåòå çà âúçïðîèçâåæäàíå êàäúð ïî êàäúð íàçàä.) Тази камера ползва формат AVCHD. Видео сигналът, който може да се възпр. на камерата е 1920х1080/50i, èëè 1440M1080/ 50i.
Cúçäàâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò âèäåî Îòäåëåí êàäúð îò âèäåî çàïèñà ìîæå äà ñå çàïèøå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. 1 Ïàóçèðàéòå ïðè ñöåíàòà, êîÿòî æåëàåòå äà çàïèøåòå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. p Óäîáíî å äà èçïîëçâàòå áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå èëè âúçïðîèçâåæäàíå êàäúð ïî êàäúð. 2 Íàòèñíåòå áóòîíà Highlight è Time frame èíäåêñ Èçîáðàæåíèÿ îò åäíà ñöåíà ìîãàò äà ñå ïîêàæàò êàòî ìèíèàòþðè ïðè çàäàäåí èíòåðâàë îò âðåìå ìåæäó òÿõ. Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñöåíàòà îò îïðåäåëåíà òî÷êà íàòàòúê.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñèòå ïî äàòà , 1 , . Èíòåëèãåíòåí èçáîð íà ñöåíà Видеото бива възпроизвеждано, като се изключат някои части, които може да не са били записани ясно, например колебание при картината или сцени, които са извън фокус. 1 Äîêîñíåòå Ñèìâîë çà äàòà 2 Äîêîñíåòå [INTEL. SCENE]. 2 3 Äîêîñíåòå ñèìâîëà çà äàòà. . Äîêîñíåòå æåëàíàòà äàòà. Сцените, записани на избраната дата се показват в умален формат. 3 Äîêîñíåòå ñöåíàòà, êîÿòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
Highlight âúçïðîèçâåæäàíå Îò åäèí äúëúã çàïèñ ìîãàò äà ñå èçáåðàò ñàìî ÷àñòèòå, êîèòî êàìåðàòà ïðåöåíè, ÷å ñà ÷èñòî çàïèñàíè, è äà ñå âúçïðîèçâåäàò ñ ìóçèêà. 1 Äîêîñíåòå w Çàäàâàíå íà ñöåíè 1) Äîêîñíåòå [SELECT SCENES] èëè [SELECT DATE]. . 2) (Ïðè èçáðàíî [SELECT SCENES]) Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà. 2 Äîêîñíåòå [HIGHLIGHT]. 3 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. [SCENE SETUP]: Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñöåíà èëè äàòà. [PLAYBACK TIME]: Èçáèðàíå íà èíòåðâàë îò âðåìå. (F 70) [MUSIC SELECT]: Èçáèðàíå íà ìóçèêà.
w Çàäàâàíå íà èíòåðâàëà îò âðåìå 1) Äîêîñíåòå âðåìåòî, çà äà ãî çàäàäåòå. Ïîâòîðåíèå Възпроизвеждането на първата сцена започва, след като това на последната завърши. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [VIDEO SETUP] [REPEAT PLAY] [ON] p Âðåìåòî ïðè [AUTO] å ìàêñèìóì îêîëî 5 ìèíóòè. p Âðåìåòî ìîæå äà å ïî-êðàòêî îò çàäàäåíîòî èëè âúîáùå äà íå ñå âúçïðîèçâåæäà, àêî ÷àñòòà, ðàçïîçíàòà êàòî ÷èñòà, å ïî-êðàòêà.
Âúçïðîçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 2 Èçáåðåòå ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè . Äîêîñíåòå èêîíàòà íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå çà èçáîð çà æåëàíèÿ íîñèòåë. p Êúì ïðåäèøåí (ñëåäâàù) åêðàí ïðåìèíåòå / . ñ íàòèñêàíå íà 4 Ñ äîêîñâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà èçáåðåòåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ. F p Äîêîñíåòå [PICTURE/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà. Äîêîñíåòå [PICTURE/Built-in Memory] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. 3 Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
w Ïðîìÿíà ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðè 3) Äîêîñíåòå æåëàíèÿ çâóê Ïî âðåìå íà ñòúïêà 3, ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðè ñå ïðîìåíÿ ïî ñëåäíèÿ íà÷èí, ïðè ïðåìåñòâàíå íà áóòîíà çà ïðèáëèæàâàíå êúì A èëè êúì B . 20 ïîçè 9 ïîçè 1 ïîçà p Ïðè èçêëþ÷âàíå èëè ïðîìÿíà íà ðåæèìà êàìåðàòà ïðåìèíàâà êúì ïîêàçâàíå íà 9 ïîçè. p Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è áóòîíèòå çà ïðèáëèæàâàíå. p Ïðåâêëþ÷åòå íà ïîêàçâàíå íà 1 ñíèìêà, çà äà âèäèòå íîìåðà íà ôàéëà è äàòàòà é.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ïî äàòà Снимки, записани в един и същи ден, могат да бъдат възпроизведени по ред. 1 Äîêîñíåòå ñèìâîëà çà äàòà. Ñèìâîë çà äàòà 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà äàòà. Снимките, записани на зададената дата са показани като миниатюри. 3 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñíèìêà. Възпроизвеждането на всички снимки се връща, ако изключите камерата или смените режима. Дори и снимките да са записани на същия ден, те биват групирани отделно в следните случаи.
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 1 Èçòðèâàíå íà ñöåíè/ñíèìêè Âàæíî: Èçòðèòèòå ñöåíè/ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ïðîâåðåòå âíèìàòåëíî cúäúðæàíèåòî èì, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ . Çà äà èçòðèåòå ñíèìêà, êîÿòî ñå âúçïðîèçâåæäà 0h00m00s Натиснете бутона докато се възпрîèçâåæäà снимкàòà èëè ñöåíàòà. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ äîêîñíåɬɟ [YES] .
(ñàìî ïðè èçáðàíî [SELECT] â ñòúïêà 2) Çà äà ïðîäúëæèòå äà èçòðèâàòå ñöåíè. Ïîâòîðåòå ñòúïêè 3-4. Çà ïðåêðàòÿâàíå íà èçòðèâàíåòî Äîêîñíåòå [CANCEL] èëè íàòèñíåòå áóòîí MENU. p Ñöåíèòå è ñòàòè÷íèòå ñíèìêè, êîèòî âå÷å ñà áèëè èçòðèòè, êîãàòî ñòå îòìåíèëè èçòðèâàíåòî íå ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè. Çà äà çàâúðøèòå ðåäàêòèðàíåòî Íàòèñíåòå áóòîí MENU. Можете да изтривате сцени, като натиснете бутона MENU и избирайки [EDIT SCENE] [DELETE] [ALL SCENES] или [SELECT].
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 2 Ðàçäåëÿíå íà ñöåíè çà èçòðèâàíe За да изтриете нежелана част от сöåна, първо разделете сцената, след което изтрийте нежеланата част. Èçáåðåòå ðåæèì 1 2 . Äîêîñíåòå ñèìâîëà íà æåëàíèÿ ðåæèì, çà äà èçáåðòå íîñèòåëÿ, íà êîéòî å ñöåíàòà. (F 64) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) 5 6 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, çà äà çàâúðøèòå ðàçäåëÿíåòî. Èçòðèéòå íåæåëàíàòà ñöåíà. (F 74) [EDIT SCENE] [DIVIDE] [SET] Çà äà îòìåíèòå âñè÷êè òî÷êè íà ðàçäåëÿíå 3 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà.
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 3 Çàêëþ÷âàíå íà ñöåíè / ñòàòè÷íè ñíèìêè Ìîæåòå äà çàùèòèòå („çàêëþ÷èòå”) ñöåíèòå è ñíèìêèòå, çà äà íå áúäàò èçòðèòè ïîãðåøíî. (ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà íîñèòåëÿ, ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåãî, âêëþ÷èòåëíî è çàêëþ÷åíèòå) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ . 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [VIDEO SETUP] èëè [PHOTO SETUP] [SCENE PROTECT] [YES] 2 Äîêîñíɟɬɟ çàïèñà ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡàùèòèòå.
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 4 DPOF íàñòðîéêè Ìîæåòå äà çàäàäåòå äîïúëíèòåëíà (DPOF) èíôîðìàöèÿ çà èçîáðàæåíèÿòà âúðõó êàðòàòà, íàïðèìåð áðîé ðàçïå÷àòêè. Cìåíåòå ðåæèìà íà è äîêîñíåòå ñèìâîëà çà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà èçáåðåòå [PICTURE/SD CARD].
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 5 Êîïèðàíå ìåæäó SD êàðòàòà è Bãðàäåíàòà ïàìåò [HDC-TM10] Видео и снимки могат да се копират между SD карта, поставена в камерата и âãðàäåíàòà ïàìåò. Óâåðåòå ñå, ÷å íà íîñèòåëÿ èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî Вижте използваното място или оставащото място на âãðàäåíàòà ïàìåò в екрана за информация преди да копирате, за да потвърдите че има място на носителя. За да копирате информация от âãðàäåíàòà ïàìåò на SD карта, използвайте SD карта с достатъчно място.
Êîïèðàíå p Àêî íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå äà ïîòâúðäèòå èçòðèâàíåòî íà âñè÷êè äàííè îò SD êàðòàòà. Èçòðèòèòå äàííè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! p Âèæòå Ñòð. 81 çà ïðèáëèçèòåëíîòî âðåìå çà êîïèðàíå. 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) . p Ïðè êîïèðàíåòî èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè AC àäàïòîðà.
6 (Ñàìî êîãàòî [SELECT SCENES]/[SELECT DATE] å èçáðàíî â ñòúïêà 4) Äîêîñíåòå [Enter]/[ENTER]. 7 Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, äîêîñíåòå [YES]. p Àêî ïîâå÷å îò 2 SD êàðòè ñà íåîáõîäèìè çà êîïèðàíåòî, ïðè ñìÿíàòà íà êàðòèòå ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. 8 Äîêîñíåòå [EXIT], êîãàòî cå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà êðàé íà êîïèðàíåòî. pÏîêàçâà ñå ìèíèàòþðàòà íà íîñèòåëÿ, âúðõó êîéòî êîïèðàòå. Çà äà ïðåêðàòèòå êîïèðàíåòî ïî ñðåäàòà Äîêîñíåòå [CANCEL] èëè íàòèñíåòå áóòîíà MENU, äîêàòî êîïèðàòå.
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 6 Êîìáèíèðàíå íà ñöåíè [HDC-TM10] Ìîæåòå äà êîìáèíèðàòå ñöåíè, ùàôåòíî çàïèñàíè (Relay recording) âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò è SD êàðòàòà, êàòî îáùàòà (êîìáèíèðàíàòà) ñöåíà îñòàâà çàïèñàíà íà SD êàðòàòà. Ùàôåòíî çàïèñàíè ñöåíè Êîìáèíèðàíà ñöåíà Âãðàäåíà ïàìåò SD êàðòà Ùàôåòíî çàïèñàíè ñöåíè p Èçáåðåòå ðåæèì 1 2 è èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë. (F 64) Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà, êîÿòî å èçïîëçâàíà çà ùàôåòíèÿ çàïèñ. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Âúçïðîçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 7 Ôîðìàòèðàíå Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà íîñèòåëÿ, âñ÷èêè äàííè ñúîòâåòíî ùå áúäàò áåçâúçâðàòíî èçòðèòè. Êîïèðàéòå ãè ïðåäâàðèòåëíî íà PC, DVD è äð. (F 91, 103) Èçáåðåòå ðåæèì (F 37, 64, 71) èëè , è èçáåðåòå íîñèòåëÿ, êîéòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Âúçïðîçâåæäàíå Ñ òåëåâèçîð 1 Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêè åêðàíà íà âàøèÿ òåëåâèçîð Потвърдете жаковете на вашия TV и използвайте кабел, съвместим с жаковете. Качеството може да зависи от свързаните жакове. Високо качество HDMI жак Êîìïîíåíòåí (Component) жак Видео жак p Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå êîìïîíåíòåí êàáåë è AV êàáåë. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå îðèãèíàëåí HDMI mini êàáåë Panasonic çà ñâúðçâàíå êúì HDMI òåðìèíàëà.
Проверете, че жаковете са вкарани възможно най-навътре. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè êàáåëè îñâåí Panasonic HDMI mini кабели (Номера на частите: RP-CDHM15, RP-CDHM30, îïöèÿ) Не използвайте други êîìïîíåíòíè кабели, освен предоставените. Сomponent жакът е само за възпроизвеждане на картина, така че се уверете, че сте свързали и AV кабела. (Не е нужно да свързвате жълтия жак.) Не използвайте други AV кабели, освен предоставения. 2 Изберете видео входа на телевизора, към който е свързана камерата.
w Çà äà ñå ïîêàæå èíôîðìàöèÿ íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà 4:3 Ïðè ïðîìÿíà íà íàñòðîéêà îò ìåíþòî, åêðàííàòà èíôîðìàöèÿ (íàïð. ðàáîòíè ñèìâîëè, òàéì-êîä è äð.) ìîæå äà ñå èçîáðàçè íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà. , . Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) , ( ) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [SETUP] [TV ASPECT] [4:3] Íàñòðîéêà íà [TV ASPECT] [16:9] [4:3] [SETUP] [EXT.
Câúðçâàíå ñ HDMI mini êàáåë Êàêâî å HDMI? HDMI е интерфейсът на следващото поколение за цифрови устройства. Когато камерата е свързана към HDMI съвместимо устройство, картината и звукът могат да се възпроизведат с цифров сигнал. Ако свържете камерата към телевизор, съвместим с HDMI и възпроизведете записаната картина, можете да се насладите на висока резолюция с високо качество на звука. Ако свържете камерата към телевизор Panasonic, съвместим с VIERA Link, налице са действия с (VIERA Link).
Âúçïðîçâåæäàíå Ñ òåëåâèçîð 2 Âúçïðîèçâåæäàíå ÷ðåç VIERA Link (HDAVI Control™) Êàêâî å VIERA Link? Функцията ви позволява да използвате дистанционното за телевизор Panasonic за лесно ползване, когато камерата е свързана с устройство, съвместимо с VIERA Link, чрез HDMI mini кабел (отделно) за автоматично одействия. (Не всички действия са възможни.
3 1) Ðàáîòåòå ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà. 2) 1) Натиснете бутона нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете сцена или файл за възпр. и натиснете бутона в средата. 2) Включете символите, показани на телевизора с дистанционното управление за телевизора.
Äðóãè ñâúðçàíè îïåðàöèè Изключване на камерата: Ако използвате дистанционното за телевизора, за да го изключите, камерата също се изключва. Автоматично превключване на входа: Ако свържете с HDMI mini кабел и включите камерата, входящият канал на телевизора автоматично се превключва към канала на екрана на камерата. Ако телевизорът е в режим на изчакване, автоматично ще се включи (ако [Set] е избрано за настройката [Power on link]).
Àðõèâèðàíå Ñ äðóãè ïðîäóêòè 1 ɋ '9' ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ '9' EXUQHU Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD çàïèñâàùî óñòðîéñòâî (DVD burner) (îïöèÿ), çà äà êîïèðàòå çàïèñàíèòå äàííè îò êàìåðàòà âúðõó äèñê, èëè çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî èëè ñòàòè÷íè ñíèìêè, çàïèñàíè íà äèñê. Èçïîëçâàéòå Mini AB USB êàáåëà îò êîìïëåêòà íà DVD burner. p Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà DVD burner. Ïîäãîòîâêà çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå DVD burner Panasonic VW-BN1/VW-BN2.
1 Câúðæåòå AC àäàïòîðà îò êîìïëåêòà íà DVD burner êúì DVD burner. 2 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà è èçáåðåòå ðåæèì p Íå ìîæåòå äà çàõðàíâàòå DVD burner îò òàçè êàìåðà. 3 &ɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ '9' EXUQHU ɱɪɟɡ 0LQL $% 86% ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ '9' EXUQHU Mini AB USB ɤɚɛɟɥ (ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ DVD burner) DVD burner (ɨɩɰɢɹ) p ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟ ɞɨɤɴɞɟɬɨ ɜɥɢɡɚɬ. 4 Ïîñòàâåòå äèñê â DVD burner. 5 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ. p Ïîñòàâåòå DVD ñúñ ñòðàíàòà çà çàïèñ íàäîëó, êîãàòî èçïîçëâàòå VW-BN1.
Êîïèðàíå íà äèñêîâå Не може да копирате от мноãî SD карти на 1 диск (ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè ñàìî íà DVD-RAM). Видео и снимки не могат да бъдат копирани на един диск. Потвърдете, че автоматичното заключване е на [ON] преди да копирате. (F 98) p Ïðè êîïèðàíå âúðõó äèñê íà ñöåíà îò âãðàäåíàòà ïàìåò, êîÿòî å áèëà ùàôåòíî çàïèñàíà, ïðîäúëæåíèåòî íà ñöåíàòà îò SD êàðòàòà ñúùî ùå ñå çàïèøå íà äèñêà. p Âèæòå Ñòð. 95 çà âðåìåòî çà êîïèðàíå íà äèñê. 1 Câúðæåòå òàçè êàìåðà ñ DVD burner è ïîäãîòâåòå êîïèðàíåòî.
5 (Ñàìî ïðè èçáðàíî [SELECT DATE] (Ñàìî ïðè èçáðàíî [VIDEO]/[PICTURE] â ñòúïêà 5) â ñòúïêà 3) Äîêîñíåòå æåëàíàòà äàòà. Äîêîñíåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. [ALL SCENES]: Êîïèðàò ñå âñè÷êè âèäåî çàïèñè èëè ñòàòè÷íè ñíèìêè. Ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 8. [SELECT SCENES]: Êîïèðàíå íà èçáðàíè ñöåíè. [SELECT DATE]: Èçáèðàíå íà ñöåíèòå ïî äàòà. 6 (Ñàìî ïðè èçáðàíî [SELECT SCENES] p Äîêîñíàòàòà äàòà ñå èçáèðà è ñå ìàðêèðà ñ ÷åðâåíî. Çà äà îòêàæåòå èçáîðà, äîêîñíåòå äàòàòà îòíîâî.
Ако ще изтриете видеото или снимките след копирането, уверете се, че видеото и снимките се възпроизвеждат, за да сте сигурни, че са се копирали правилно, преди да ги изтриете. (F 97) Важно При свързване на допълнителен DVD burner за копиране на диск, не поставяйте диск с записано видео в устройства, които не поддържат AVCHD формата. В някои случаи дискът може да заседне в устройството. Дискът няма да се възпроизведе на устройства, които не поддържат формата AVCHD.
Копираният диск може да се възпроизведе като свържете камерата и DVD burner. (F 97) Не изключвайте камерата или DVD burner и не изключвайте Mini AB USB кабела, докато копирате. Също така не мърдайте DVD burner. Не е възможно да спрете копирането. Редът на сцените не може да се промени. Данни, записани на друго устройство не могат да се копират. Когато два или повече диска са нужни за копиране, последната сцена копирана на диск автоматично се разделя, за да се помести на диска.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà êîïèðàíèÿ äèñê Само дискове, които са били копирани чрез свързване на камерата към рекордера или сúçäàäåíè ñ HDWriter AE 1.5, могат да се възпроизвеждат. Не е възможно да възпроизведете дискове, записани на други устройства. Mini AB USB êàáåë (îò êîìïëåêòà íà DVD burner) 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner, çà äà ïîäãîòâèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà èëè ñíèìêà è ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî é.
Óïðàâëåíèå íà êîïèðàíèÿ äèñê (Ôîðìàòèðàíå, Àâòîìàòè÷íî çàêëþ÷âàíå, Èíôîðìàöèÿ) p Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner è äîêîñíåòå [PLAY DISC]. (F 91) w Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå Това е за инициализиране на DVD-RAM и DVD-RW дискове. Ако форматирате диск, данните от него ще бъдат изтрити. Архивирайте важната информация на компютър и т.н. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Àðõèâèðàíå Ñ äðóãè ïðîäóêòè 2 Ïðåçàïèñ íà èçîáðàæåíèÿ ñ äðóãî âèäåî óñòðîéñòâî Можете да запишете картина, възпроизведена на камерата на друго устройство. Видеото се записва със стандартно качество. Използвайте АС адаптера, ако се притеснявате, че батерията ще се изтощи. Променете видео входа на видео устройството и телевизора, към който сте свързали камерата. モバヷ Каналът ще е различен, в зависимост от жака, към който е свързана камерата. Вижте инструкциите на видео устройството за повече информация.
Àðõèâèðàíå Ñ äðóãè ïðîäóêòè 3 Ñ ïðèíòåð (PictBridge) , PictBridge . PictBridge е стандарт от Camera & Imaging Products Association (CIPA) за пряко принтиране Позволява да принтирате снимки директно от камери на принтер, без да се налага да свързвате камерата към компютър. AC Включете камерата. (Функцията е налице при всички режими.) . USB кабел (предоставен) Поставете жаковете възможно най-навътре. 1 Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà èçáîð íà USB ôóíêöèÿ. p Câúðæåòå äèðåêòíî êúì êàìåðàòà.
3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɢ äîêîñíåòå ñèìâîëà. 6 Äîêîñíåòå . 1 p Àêî èíäèêàöèÿòà [PictBridge] íå ñå ïîÿâè èëè ïðîäúëæàâà äà ìèãà, ðàçêà÷åòå USB êàáåëà è ãî ñâúðæåòå îòíîâî. 4 7 Äîêîñíåòå [DATE PRINT], çà äà çàäàäåòå îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà. Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñíèìêà. , . 5 8 Ñ äîêîñâàíå íà / çàäàéòå áðîÿ íà ðàçïå÷àòêèòå. p Äîêîñíåòå [ENTER], ñëåä êàòî çàäàäåòå áðîÿ íà ðàçïå÷àòêèòå. p Ìîæåòå äà çàäàäåòå äî 9 ðàçïå÷àòêè. p Çà äà îòêàæåòå ðàçïå÷àòêèòå, çàäàéòå áðîÿò èì íà [0].
9 Äîêîñíåòå [PAGE LAYOUT], çà èçáåðåòå íà÷èíà íà ïå÷àò. , . p Äîêîñíåòå . 10 Äîêîñíåòå çà ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå. 1 p Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, äîêîñíåòå [START]. , PictBridge , USB . 102 VQT2D32 Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɨ Äîêîñíåòå [CANCEL] ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ ɢ ɟɤɪɚɧɴɬ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɫɬɴɩɤɚ 4 Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ >12@ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɚɡɹɬ ɢ ɟɤɪɚɧɴɬ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɫɬɴɩɤɚ 4.
Ñ êîìïþòúð Ïðåäè óïîòðåáà 1 Êàêâî ìîæåòå ñ êîìïþòúð HD Writer AE 1.5 Ìîæåòå äà êîïèðàòå âèäåî/ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó õàðääèñêà íà PC èëè äà çàïèñâàòå âúðõó íîñèòåëè, êàòî Blu-ray è (BD) DVD äèñêîâå, èëè SD êàðòè, ñ HD Writer AE 1.5 îò ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM. Âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà HD Writer AE 1.5 (PDF ôàéë) çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. w Åêðàíúò "Smart wizard" Åêðàíúò "Smart wizard" ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ PC, íà êîéòî å èíñòàëèðàí HD Writer AE 1.5.
Функция Тип данни Възпроизвеждане на компютър Снимки Копиране на снимки на PC (F 112) Нужен софтуер HD Writer AE 1.5 èëè Вградената програма на Windows или друга подобна Windows Explorer Âèæòå ñòðàíèöà 114 çà Macintosh. Важно Не поставяйте диск, записан с формата AVCHD с HDWriter AE 1.5 в устройство, което не ог поддържа. В някои случаи дискът може да заседне в устройството. Дискът няма да се възпроизведе на устройства, които не поддържат формата AVCHD.
Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë Ïðåäè äà îòâîðèòå îïàêîâêàòà íà CD-ROM äèñêà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå ñëåäíîòî: ȼɢɟ ³ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥ´ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɋɨɮɬɭɟɪɚ ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ³ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ´ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ ɱɟ ɫɬɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ Ⱥɤɨ ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɞɚ ɜɴɪɧɟ ɋɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ Panasonic Corporation (“Panasonic”) ɧɟɣɧɢɬɟ äèñòèáóòîðè
Ñ êîìïþòúð Ïðåäè óïîòðåáà 2 Ðàáîòíà ñðåäà pɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ pɁɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ &' 520 ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ɂɚ ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ BD/DVD ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɨɫɢɬɟɥ pȺɤɨ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ 86% ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ 86% ɯɴɛ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ p7ɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV :LQGRZV 6( :LQ
Ɂɜɭɤ ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ 'LUHFW6RXQG ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 86% ɩɨɪɬ >+L 6SHHG 86% 86% @ Ⱦɪɭɝɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ 0ɢɲɤɚ ɢɥɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ Âðúçêà ñ Èíòåðíåò p CD-ROM äèñêúò îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà å ñàìî çà Windows. p Íå ñå ïîääúðæàò äðóãè åçèöè, îñâåí Àíãëèéñêè, Íåìñêè, Ôðåíñêè è îïðîñòåí Êèòàéñêè.
Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå è íàñòðîéêà 1 Èíñòàëèðàíå ɉɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ Ⱥɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɬɚɤɢɜɚ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ pɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ pȾɨɤɚɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɧɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ Çà Windows Vista: Àêî ñå ïîÿâè äèàëîãîâèÿò ïðîçîðåö [User Account Control], êëèêíåòå âúðõó [Continue].
7 ɋɥɟɞ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɦɭ ɢ ãî çàòâîðåòå. 8 w Äåèíñòàëèðàíå íà HD Writer AE 1.5 Àêî ïîâå÷å íÿìà äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà, äåèíñòàëèðàéòå ãî. 1 Èçáåðåòå [Yes, I want to restart my computer now.], è êëèêíåòå âúðõó [Finish]. Èçáåðåòå [start] ([Settings] ) [Control Panel] [Add or Remove Programs (Applications)] èëè [Uninstall a program]. Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå êîìïþòúðà. 2 Èçáåðåòå [HD Writer AE 1.
Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå è íàñòðîéêà 2 Câúðçâàíå ñ PC p Câúðæåòå êàìåðàòà ñ PC, ñëåä êàòî ñòå èíñòàëèðàëè ñîôòóåðà. p Èçâàäåòå ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM îò âàøèÿ PC. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC aäàïòîðà. p Ìîæåòå äà ÿ èçïîëçâàòå, ñâúðçàíà ñ PC, çàõðàíåíà ñàìî îò áàòåðèÿ. 2 Âêëþ÷åòå êàìåðàòà. p Tàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ïðè âñè÷êè ðåæèìè. 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ ÐÑ. Ùå ñå ïîÿâè åêðàíúò çà èçáîð íà USB ôóíêöèÿ.
w Àêî äðàéâåðúò íå å ðàçïîçíàò Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ 0Hɬɨɞ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ 0Hɬɨɞ ɂɡɜɚɞɟɬɟ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ 0Hɬɨɞ Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɫɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ ɞɪɭɝ 86% ɩɨɪɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ w Áåçîïàñíî èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà 1 Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó ñèìâîëà ( ) â ëåíòàòà ñúñ çàäà÷èòå íà êîìïþòúðà.
Çà êîìïþòúðíèÿ åêðàí Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì êîìïþòúðà, òÿ ñå ðàçïîçíàâà êàòî âúíøíî óñòðîéñòâî. p [Removable Disk] (Íàïðèìåð: ) ñå èçîáðàçÿâà â [My Computer (Computer)]. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå HD Writer AE 1.5 çà êîïèðàíå íà âèäåîäàííè. Èçïîëçâàíåòî íà Windows Explorer èëè äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè çà êîïèðàíå, ïðåìåñâàíå èëè ïðåèìåíóâàíå íà ôàéëîâå ùå ãè íàïðàâè íåèçïîëçâàåìè çà HD Writer AE 1.5. Íå å âúçìîæíî äà çàïèñâàòå äàííè îò ÐÑ íà õàðääèñêà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò íà êàìåðàòà.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå ñ ÐÑ 1 Ñòàðòèðàíå íà HD Writer AE 1.5 p Çà äà èçïîëçâàòå HD Writer AE 1.5 ïðè Windows XP, òðÿáâà äà ñå âêëþ÷èòå êàòî Àäìèíèñòðàòîð èëè ñ äðóãî èìå ñ åêâèâàëåíòíè ïðàâà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà. p Çà äà èçïîëçâàòå HD Writer AE 1.5 ïðè Windows Vista, òðÿáâà äà ñå âêëþ÷èòå êàòî Àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî Ñòàíäàðòåí ïîòðåáèòåë.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå ñ ÐÑ 2 Àêî èçïîëçâàòå Mac p HD Writer AE 1.5 íå å äîñòúïíà çà Macintosh. p iMovie’09 ñå ïîääúðæà. Çà ïîäðîáíîñòè çà iMovie’09, îáúðíåòå ñå êúì Apple Inc. w Ðàáîòíà ñðåäà çà ôóíêöèÿòà êàðòàòîâ ÷åòåö (mass storage) PC Mac OÑ Mac OS X 10.5.
Äðóãè 1 Èíäèêàöèè Èíäèêàöèè Búçìîæíîñò çà çàïèñ âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò*1 * ñàìî ïðè w Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ Âúçìîæíîñò çà çàïèñ íà HDD *2 Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ íà âèäåî 0h00m00s +1 MF (áÿë) (çåëåí) 1h30m R 1h20m HG1920 q/ (÷åðâåí) Çàïèñ (çåëåí) PRE-REC 1/100 OPEN 0dB PRE-REC MNL 12:34 15. 11.
Ðåæèì íà ñöåíàòà (F 51) h10, h2 Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚ ɫɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ñïîðò `/`A/ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚ / Ïîðòðåò `K/`L ɇɢɜɨ ɧɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ / Ëîêàëíî îñâåòÿâàíå / Ñíÿã / Áðÿã / Çàëåç / Ôîéåðâåðêè / / Ïåéçàæ / Ñëàáî îñâåòëåíèå +1 -1 , , +2 , Power LCD (F 31) / Ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà (F 45) A / Ùàôåòåí çàïèñ*1 , Âèäåî ëàìïà (F 47) Íàñòðîéêè íà êàðòèíà (F 63) Digital cinema (F 52) Âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè (F 56) Digital cinema colour (F 54) 16V Èíäèêàöèÿ çà ïðèáëèæàâàíåòî (F 44) ɉɪɢɛɥɢɠ
w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå w Èíäèêàöèè ïðè âðúçêà ñ PC Èíäèêàòîð çà äîñòúï äî êàðòàòà (ïðè âðúçêà ñ êîìïþòúð) (F 110) ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (F 64, 71) ɉɚɭɡɚ / , , Èíäèêàòîð çà äîñòúï äî âãðàäåíàòà ïàìåò (ïðè âðúçêà ñ êîìïþòúð)* Ȼɴɪɡɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (F 65) / ɉɚɭɡɚ ɧɚ ɫɰɟɧɚ ɩɴɪɜɚ ɩɨɫɥ w Ïðåäóïðåæäåíèÿ &/' Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ / Ʉɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ (F 66) Ñëåäâàùà/Ïðåäèøíà ñíèìêà (F 71) –– (÷àñ) Âãðàäåíàòà áàòåðèÿ å ñëàáà.
Äðóãè Èíäèêàöèè 2 Ñúîáùåíèÿ Съобщения за потвърждаване/грешêа на LCD екрана. íîñèòåëèòå , . . CHECK CARD. . Ако това съобщение се появи, дори видеото и снимките да са записани на SD картата, картата може да е нестабилна. Поставете SD картата, след което изключете камерата и я включете наново. THIS BATTERY CANNOT BE USED. (F 13) Panasonic, . . . AC . AC (F 17) CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT. DVD burner не е свързан правилно.
Çà âúçñòàíîâÿâàíåòî Àêî ñå îïèòàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ôàéë ñ ïîâðåäåíà êîíòðîëíà èíôîðìàöèÿ, ùå ñå èçïèøå åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ (òîâà ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå, â çàâèñèìîñò îò ãðåøêàòà): CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED. (SD CARD) CONTROL DATA ERROR DETECTED IN THE BUILT-IN MEMORY.* THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED. * ñàìî ïðè p Äîëíîòî ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà ïðè îòêðèâàíå íà ïðîáëåì ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ñöåíà, ïîêàçàíà êàòî ìèíèàòþðà.
Äðóãè 1 Ïîëåçíî Ôóíêöèè Óñëîâèÿ, ïðè êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò Çàïèñ íà âèäåî p Ïðè âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè PRE-REC Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì p Ïðè âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè AF ïðîñëåäÿâàíå p Ïðè èçïîëçâàíå íà "Digital Cinemà" p Ïðè èçïîëçâàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà Ðåæèì íà ñöåíàòà p Ïðè ôóíêöèÿ öâåòíè íîùíè ñíèìêè p Ïðè âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå p Ïðè èçïîëçâàíå íà "Digital Cinemà" p Ïðè âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè Âîäåùè ëèí
Ôóíêöèè Óñëîâèÿ, ïðè êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò Ðåæèì ìåêà êîæà p Ïðè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Tåëå-ìàêðî p Çàëåç, ôîéåðâåðêè, íîùåí ïåéçàæ èëè ïåéçàæ ïðè ðåæèì íà ñöåíàòà Öâåòíè íîùíè ñíèìêè p Ïðè âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè p Ïðè èçïîëçâàíå íà "Digital Cinemà" p Ïðè èçïîëçâàíå íà AF ïðîñëåäÿâàíå Ìåêà êîæà (âêë. è èçêë.) p Ïðè çàïèñ p Ïðè èçïîëçâàíå íà PRE-REC Tåëå-ìàêðî (âêë. è èçêë.) Öâåòíè íîùíè ñíèìêè (âêë. è èçêë.
Äðóãè Ïîëåçíî 2 Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå (F 13) Ако свързвате към телевизор, съвместим с VIERA Link чрез HDMI mini кабел и изключите телевизора с ДУ-то му, камерата също ще се изключи. Ако не използвате VIERA Link, нагласете [VIERA Link] на [OFF]. (F 88) Когато камерата е включена към DVD burner за копиране или възпроизвеждане на картина (дискът е ползван), камерата се изключва автоматично при изваждането на Mini AB USB кабела. ×óâà ñå ùðàêàíå, êîãàòî êàìåðàòà ñå êëàòè.
Ïðîáëåì è SD êàðòàòà å ïðàâèëíî ïîñòàâåíà. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå è âèå íÿìà äà ìîæåòå äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, àêî êàïàêúò íà ñëîòà çà SD êàðòàòà íå å çàòâîðåí.  òîçè ñëó÷àé, íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèåòî çà ñìÿíà íà íîñèòåëÿ è èçáåðåòå äðóãèÿ íîñèòåë. Èçáèðà ñå ïîçèöèÿ, ðàçëè÷íà îò äîêîñíàòàòà. p Êàëèáðèðàéòå ñåíçîðíèÿ åêðàí. (F 32) Èíäèêàöèèòå çà èçìèíàëî èëè îñòàâàùî âðåìå íå ñå ïîêàçâàò.
Ïðîáëåì ɇɹɤɨɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Èçáðàí å ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (Èíòåëèãåíòíî èçáèðàíå íà ñöåíè). Ïðåâêëþ÷åòå íà íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå. (F 76) Ñöåíèòå íå ñå âúçïðîèçâåæäàò äîêðàÿ. Прочетете инструкциите на телевизора си и изберете канал, който пасва на използвания за връзката. Променете [TV ASPECT], така че да пасва на вашия телевизор. Ако и HDMI mini кабела и component кабела са свързани, нагласете камерата на ñúîòâåòíèÿ режим възпроизвеждане.
Ïðîáëåì Ȼɟɥɢ ɩɟɬɧɚ ɤɚɬɨ ɛɚɥɨɧɱɟɬɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Ако снимате със светкавицата на тъмно място или вътре, бели петна може да се появят на снимката, заради светкавицата, която отразява частиците прах във въздуха. Това не е повреда. Типично е броят петна и позицията им да са различни във всяка снимка. “ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN.” ñå èçïèñâà VIERA Link ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ p Êàìåðàòà å îòêðèëà íÿêàêâà ãðåøêà.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå DVD burner не може да се включи. Когато камерата е свързана с DVD burner, използвайте AC адаптерите на камерата и DVD burner. PDF инструкциите за HD Writer AE 1.5 не се четат Ще ви трябва Adobe Acrobat Reader 5.0 или по-нов или Adobe Reader 7.0 или по-нов, за да прочетете PDF инструкциите за HD Writer AE 1.5. Íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò ñöåíè íà SD êàðòàòà ïðè câúðçâàíå íà äðóãî óñòðîéñòâî ÷ðåç USB êàáåë.
Ако сцените не се променят гладко при възпроизвеждане на друго устройство Картините могат да не се възпроизвеждат за няколко секунди при свръзките между сцените, ако следните действия са извършени, когато множество сцени се възпроизвеждат продължително. p Колко гладко ще е възпроизвеждането, зависи от камерата. В зависимост от камерата, картината може да спре да се движи и да се паузира за момент дори и следните условия да не са приложими.
При изтриване на сцени 1 A B Сцена за изтриване Картината ще е неподвижна за няколко секунди при изтриване на сцена. Картината на поредни сцени, където няма изтрити сцени, се възпроизвеждат гладко. Когато избрани сцени са копирани между SD карта и âãðàäåíàòà ïàìåò èëè когато избрани сцени са копирани на диск чрез свързан DVD рекордер. A B Ако изберете сцена, която не е следваща, картината може временно да спре на мястото на превключване.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Ɂɚ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɉɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɡɚɝɪɹɜɚɬ ɧɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɉɚɡɟɬɟ ɬɚɡɢ +LJK 'HILQLWLRQ ɤɚɦɟɪɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɮɭɪɧɢ ɢ ɞɪ pȺɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɪɢɜɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɬɨ ɩɨɥɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɡɜɭɤɚ ɢ ɤɚɪɬɢ
Ⱥɤɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ p Ⱥɤɨ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜ ɲɤɚɮ ɞɨɛɪɟ ɟ ɞɨ ɧɟɹ ɞɚ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɚɛɫɨɪɛɚɬɨɪ ɡɚ ɜɥɚɝà (silica gel). ! " " p # '!# % # %! %# %! " $ $ %# ). % '!# ) . $ ! $ & % '!# ) . &"# ' ! % ! . * $% !% !$% % '!# ) . ! , , $% ! $,$ $" ) # $!'%& #.
ɇɟ ɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ ɨɝɴɧ p ɋɢɥɧɨ ɡɚɝɪɹɬɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚ Ⱥɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɬɨɳɚɜɚ ɦɧɨɝɨ ɛɴɪɡɨ ɞɨɪɢ ɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɟ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɬɹ ɫɟ ɟ ɢɡɧɨɫɢɥɚ ɋɦɟɧɟɬɟ ɹ ɫ ɧɨɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ɂɚ $& Dɞɚɩɬɨɪɚ p Ⱥɤɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɚ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɧɢɫɤɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɧɟɦɟ ɩɨɜɟɱɟ ɜɪɟɦɟ ɢɥɢ ɞɚ ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ pȺɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɦɢɝɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɢ ɧɚ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɢ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɚ ɡɚɦɴɪɫɟɧɢ Ɂɚ ɰɟɥɬɚ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɨɬ ɤɨ
Äðóãè ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ High Definition ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ DC 9.3 V (ñ AC àäàïòîð) DC 7.2 V (ñ áàòåðèÿ) Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ Çàïèñ: 5.5 W 5.6 W HDC-SD10 Ñèñòåìà íà ñèãíàëà 1080/50i Ôîðìàò íà çàïèñâàíå AVCHD ôîðìàò ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ 1/6\ 1MOS ñåíçîð íà èçîáðàæåíèå Îáùî: 1470 K Eôåêòèâíè ïèêñåëè: Âèäåî: 1170 K Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 1170 K Ɉɛɟɤɬɢɜ Aâòîìàòè÷åí èðèñ, F1.8 äî F2.8 Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå: 2.95 mm äî 47.
HDC-SD10 Íèâî íà âèäåî èçõîäà 1.0 Vp-p, 75 J, PAL ñèñòåìà Íèâî íà êîìïîíåíòíèÿ âèäåî èçõîä Y: 1.0 Vp-p, 75 J Pb: 0.7 Vp-p, 75 J Pr: 0.7 Vp-p, 75 J Hèâî íà âèäåî èçõîäà íà HDMI mini êîíåêòîðà HDMI™ (x.v.Colour™) 1080i/576p ɇɢɜɨ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞɚ HDC-TM10 316 mV, 600 J, 2 ch Àóäèî èçõîä íà HDMI mini êîíåêòîðà 2 êàíàëà (Ëèíååí PCM) USB Ôóíêöèÿ ÷åòåíå îò êàðòàòà (Íå ñå ïîääúðæà çàùèòà ñðåùó ïðåçàïèñ) SD êàðòà Bãðàäåíà ïàìåò – Ñàìî ÷åòåíå Hi-Speed USB (USB 2.
ȼɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫ HDC-SD10 ɇɨɫɢɬɟɥ ɧɚ SD êàðòà ɡɚɩɢɫɚ Bãðàäåíà ïàìåò HDC-TM10 SD Memory Card: 1 GB, 2 GB (FAT12 è FAT16 ñèñòåìè) SDHC Memory Card: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB (FAT32 ñèñòåìà) – Ʉɨɦɩɪɟɫɢɹ MPEG-4 AVC/H.264 Ðåæèì íà çàïèñ è òðàíñôåð HA: Ïðèáë. 17 Mbps (VBR) HG: Ïðèáë. 13 Mbps (VBR) HX: Ïðèáë. 9 Mbps (VBR) HE: Ïðèáë.
AC aäàïòîð Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: DC èçõîä: AC 110 V äo 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 9.3 V, 1.2 A (ðàáîòà ñ êàìåðàòà) DC 8.4 V, 0.65 A (çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà) Ðàçìåðè 92 mm (Ø)M33 mm (Â)M61 mm (Ä) Òåãëî Ïðèáë. 115 g Ñïåöèôèêàöèèòå ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå.
EU Panasonic Corporation Óåáñàéò: http://panasonic.
