Operating Instructions
96
VQT2D38
( 97 R) .DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ AB USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻭﺃ
.ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻲﻛ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺥﻮﺴﻨﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺻﺮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺪﻗ
( 127 R) .ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺥﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ [ ﺯﺍﺮﺑﺇ] ﻭﺃ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﻓ [ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (SP)]/[ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (XP)]
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺮﻬﻓ