Operating Instructions

95
VQT2D38
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
(97 R) .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻗ  ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺦﺴﻨﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ .ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺪﻘﻓ .AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ
.AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ/ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ
ٍ
ﻮﺘﺤﻣ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ 
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ؛ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻨﻟ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﻣ
[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ][ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (XP)][ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (SP)]
DVD-RAM
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 80 ﻰﻟﺇ 50 ﻦﻣ
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 120 ﻰﻟﺇ 90 ﻦﻣ
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﻰﻟﺇ 135 ﻦﻣ
*
DVD-RW
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 75 ﻰﻟﺇ 35 ﻦﻣ
*
DVD-R
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 45 ﻰﻟﺇ 15 ﻦﻣ
.ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ *
ﻎﻠﺒﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ  60 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ [ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (XP)] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ
.[ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (SP)]
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 120
(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 600 ﺔﻌﺴﺑ) ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ 600 ﺦﺴﻨﻟ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﻣ
DVD-R/DVD-RW/DVD-RAMﺔﻘﻴﻗﺩ 40 ﻰﻟﺇ 30 ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻤﺑ  DVD-R ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ DVD-R DL ﺹﺍﺮﻗﻷ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺰﻳ
.ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ 
ﺍ
ً
ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
 DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ