Operating Instructions

VQT2D38

ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ  ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،(4:3)

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ) .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

(23 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

[4:3]  [ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ]  [ ﺩﺍﺪﻋﺇ]

(4:3) ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ 16:9 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ

[ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ] ﺩﺍﺪﻋﺇ

[16:9][4:3]

ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

(.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ  ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ (ﺎﻤﻫﻮﺤﻧﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

(23 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ  [ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺽﺮﻋ]  [ﺩﺍﺪﻋﺇ]

:[ﻑﺎﻘﻳﺇ]

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺪﻋ

:*[ﻂﻴﺴﺑ]

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

:[ﻞﻴﺼﻔﺗ]

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﻂﺒﺿﻭ ،[  ﻂﻴﺴﺑ] ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ

.[ﻑﺎﻘﻳﺇ] ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ 

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ  HDMI ﺝﺮﺧ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .HDMI ﻞﺧﺩ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ  HDMI ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﺪﺣﺍﻭ

ﻥﺁ ﻲﻓ AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻜﺑ ﻥﻮﻜﻣ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ؛ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ

.ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

http://panasonic.net/

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﺄﺸﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 