Operating Instructions

75
VQT2D38
(2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺮﺘﺧﺍ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
.4-3 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺃ
ﻪﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،[ءﺎﻐﻟﺇ] ﺲﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،  MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[ﺮﺘﺧﺍ] ﻭﺃ [ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻛ]  [ﻑﺬﺣ]  [ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،  MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[ﺮﺘﺧﺍ] ﻭﺃ [ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻛ]  [ﻑﺬﺣ]  [ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ]
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ 
.ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﻑﺬﺣﺍ ﻢﺛ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻣ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ءﺰﺟ ﻑﺬﺤﻟ 
(76 R) .ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺰﺠﻟﺍ
ﻢﺘﻳ) ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.(
ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺍﺫﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،[  ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻛ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺍ
ً
ﺮﻴﺒﻛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ
ﻑﺎﻛ ﻥﻭﺰﺨﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻨﻋ 
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ 
ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ  SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻨﻋ
ﻻ (JPEG ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ) ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ