Operating Instructions
74
VQT2D38
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
1
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
.[ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻛ] ﻭﺃ [ﺮﺘﺧﺍ] ﺲﻤﻟﺍ
2
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،[ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻛ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺲﻤﻟﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.[ﻢﻌﻧ]
ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
(.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
(2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺮﺘﺧﺍ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) 3
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗﻭ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻑﺬﺤﻠﻟ ﺍ
ً
ﺪﻬﺸﻣ 99 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
(2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺮﺘﺧﺍ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
4
. ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ [ﻑﺬﺣ] ﺲﻤﻟﺍ
.[ ﻢﻌﻧ] ﺲﻤﻟﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋﻭ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺪﻛﺄﺗ ﺍﺬﻟ ؛ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
. ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ/ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣ
0h00m00s
0h00m00s
F
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻱﺭﺎﺟ ﺭﻮﺻ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻑﺬﺤﻠﻟ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
.[ ﻢﻌﻧ] ﺲﻤﻟﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ