Operating Instructions
67
VQT2D38
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻪﻈﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ 1
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ،ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﻦﻣ
.ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
)
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
(.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺘﺳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺮﻬﻓ
ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.ﻪﻄﺳﻭ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻙ
ّ
ﺮﺣ
(65 R) .ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺮﻬﻓ ﻰﻟﺇ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺲﻤﻟﺍ 1
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
. / ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﻄﺒﺿ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ 2
ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .[ﺯﺍﺮﺑﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ
.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 3
ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
. /