Operating Instructions
49
VQT2D38
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎ
ً
ﻨﻛﺍﺩ ﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻨﻤﻟ ؛ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺰﺗ
.ﺓءﺎﻀﻣ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺒﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﺗﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﺐﻌﺼﺗﻭ ﻞﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺰﺗ
ﺔﻗﺮﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺮﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ
.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍﻭ
ﻝﺅﺎﻀﺘﻟﺍ
(ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ﺭﻮﻬﻇ)
(ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ءﺎﻔﺘﺧﺍ)
(ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ﺭﻮﻬﻇ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺎ
ً
ﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
(ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ءﺎﻔﺘﺧﺍ) .ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ،ﺎ
ً
ﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺅﺎﻀﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ءﺎﻔﺘﺧﻻﺍ/ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
(23 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﺩﻮﺳﺃ] ﻭﺃ [ﺾﻴﺑﺃ] [ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟ] [ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ]
ﺔﻨ
ّ
ﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ
ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺨﻀﺗ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺗﻭ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﻭﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 50 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
. 16 ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻗﺃ ﻭﺃ 16 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) .ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ
(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺲﻜﻟ 1 :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺪﺷ