Operating Instructions

42
VQT2D38
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ  ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻮﺣ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
(57 R) ﺵﻼﻔﻟﺍ :ß
(57 R) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ß
(58 R) ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ﺾﻔﺧ :
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ :
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ :
2.1
M
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ :R3000
(.[0] ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ)
(116 R) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺷﺆﻣ :
(41 R) MEGA ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ :
MEGA
(45 R) ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ :
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻮﺣ 
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ  ﺔﻟﺎﺣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺢﺿﻮﺗ
.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ 
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﻭﺃ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ 
.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﻨﻋ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻑﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ
.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﻤﻠﻈﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﺳ ءﺰﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﻁﻮﻄﺨﺑ ﺎ
ً
ﺌﻴﻠﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻝﻮﺣ 
ﻭﺃ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻣ ﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻪﻔﻠﺧ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ 
.(ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ) ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.(  16 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ) ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.  AF ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(23 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ  [ﺓﺩﻮﺟ]  [ﺭﻮﺼﻟﺍ]
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ :
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ءﺎﻄﻋﺇ ﻢﺘﻳ :
.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ، 
ﻰﻠﻋ [ﺓﺩﻮﺟ] ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
R3000
R3000
R3000
MEGA
2.1
M