Operating Instructions
38
VQT2D38
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺾﻣﻮﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
(.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ [R 0h00m]
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
."0h00m00s" ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓءﺍﺮﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
0h00m00s
0h00m00s
0h00m00s
R 1h20m
R 1h20m
R 1h20m
HG
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ
AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﻮﺳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ)
ﻢﻗ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ . AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ
.ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
( 43 R) .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺢﺒﺼﺗ ،ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺍ
ً
ﺪﺣﺍﻭ ﺍ
ً
ﺪﻬﺸﻣ
3900
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
(68 R) 200 :ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣ
ﱡ
ﻱﺃ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
(.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ ،SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺮﺧﺁ