Operating Instructions
36
VQT2D38
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.6 ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﺘﺳ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ 70% ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
. SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ ﻦﻟ
،[ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ] ﻦﻣ [ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ
. ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
(23 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 1
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] [ﻊﻳﺮﺳ ءﺪﺑ] [ﺩﺍﺪﻋﺇ]
. ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ 2
ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ 3
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗﻭ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺭﻭﺮﻣ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.6 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﺑ ﺄﻄﺑﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
. 1 ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
،[ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5] ﻰﻠﻋ (25 R) [ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻭ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺤﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،LCD
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﺳ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1.9 ﺓﺪﻤﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻤﻧ
. ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
(23 R) .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] [ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ] [ﺩﺍﺪﻋﺇ]
.[ ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
. 1 ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ










