Operating Instructions
22
VQT2D38
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
5
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺲﻤﻠﻟﺍ
.ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ ﻢﺛ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺎﻬﻄﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﻥﺁ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﺍ
ً
ءﺰﺟ ﺲﻤﻟ ﻊﻣ
ٌ
ﻝﻮﻌﻔﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ
.ﺪﺣﺍﻭ
Stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ (ﻖﺤﻠﻣ) stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ
.ﻂﻘﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺮﺸﺤﺗ ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻝﻮﺣ
:
/
/
/
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ
.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
:
ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ،ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻣﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺦﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﻞﺜﻣ ،ﺔﻗﺪﺘﺴﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻠﺻ ءﺎﻴﺷﺄﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﻼﻗﻷﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﻙﺮﻓﺎﻇﺄﺑ LCD
ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺓﻮﻘﺑ
.ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ LCD ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﻤ
ّ
ﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺐﻌﺼﺗ ﺪﻗ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺲﻤ
ّ
ﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ
(32 R) .ﺊﻃﺎﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ (ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،(ﻖﺤﻠﻣ) stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﻬﺳﻷﺍ ﻦﻣ