Operating Instructions

125
VQT2D38
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻛ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﻊﻘﺑ ﻙﺎﻨﻫ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ
ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 
ءﺎﻀﻴﺑ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺲﻜﻌﻨﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ؛ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ
ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺫ ﻭﺃ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ
ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﻭ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣﻭ
.ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.".ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﻰﺟﺮﻳ.ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ"
ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ 
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ 
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ 
ﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ
"ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ VIERA Link
[ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ]
(  88 R) .(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.[  ﻞﻴﻐﺸﺗ] [VIERA Link] [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(88 R)
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 
[ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ]
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ  HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﺄﺸﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ) .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ  VIERA Link "ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ  VIERA Link "ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [On] ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،[Off]
(.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻻ ،USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧﺁ  USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ
(  106 R) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺺﺤﻓﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ  USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ
ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ (  ) ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ