Operating Instructions

122
VQT2D38
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻈﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻔﻨﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
(  13 R) .AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ 
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 5 ﺓﺪﻤﻟ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ
ﱠ
ﻝﺩ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﻴﺼﻳ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻔﻓ .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ 
.ﻞﻗﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺍ
ً
ﺮﻴﺼﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺖﻗﻭ ﻞﻇ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ 
.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ ،ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ
ﱠ
ﻝﺩ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
 VIERA "ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟ ﺎ
ً
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗﻭ ،ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Link
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ؛ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.[ﻑﺎﻘﻳﺇ] ﻰﻠﻋ [VIERA Link] ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،VIERA Link "ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ
(88 R)
ﻢﺘﻳ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ  DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
AB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ USB
ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
.ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻛﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻳ 
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﺘﺨﻳﻭ
ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻌﺗ 
ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣﻭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍﻭ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
(.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻮﺤﻧ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﻗ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
(.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ 
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
2
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ