Operating Instructions
120
VQT2D38
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
1
ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻒﺋﺎﻇﻭ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﺃ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
PRE-REC
ﺔﻔﻴﻇﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
AF ﺐﻘﻌﺗﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
AF
ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
HE/HX ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
[ 1000x ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ] ﻭﺃ [40x ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ] ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
AF
ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻝﺅﺎﻀﺘﻟﺍ(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) PRE-REC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
AGS ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻴﻔﺨﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ